Najczęstsze czeskie nazwiska

Współczesny człowiek pojawia się na świecie, natychmiast otrzymuje nazwisko. Wydawałoby się, że tylko jedno słowo, czasami dwa, ale odgrywa to dużą rolę w ciągłości pokoleń rodziny, historii rodziny. Mogą być proste lub fantazyjne, śmieszne lub majestatyczne, ale w jakiś sposób są subtelną wskazówką (i często szorstką wskazówką) tajemnicy, dlaczego tak nazywano przodka. Wszystko to w czeskich nazwiskach. Teraz więcej o tym.

Powrót na wieki

Aby zrozumieć specyfikę różnorodności czeskich nazwisk i imion, konieczne jest zanurzenie się w historii tego niesamowitego stanu słowiańskiego.

W IX wieku, w okresie rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa, stosunki handlowe rozwijały się na terytorium Republiki Czeskiej i trwały wojny. Zaczęły pojawiać się wraz ze słowiańskimi imionami żydowskimi, greckimi, łacińskimi i germańskimi. Ponieważ były wymawiane i pisane jako trudne dla Czechów, nie wahali się zmodyfikować ich dla wygody.

Również dzięki Janowi Huskowi alfabet czeski został zreformowany dla wygody. Wcześniej krótko wymawiane słowa czeskie czterokrotnie przedłużano za pomocą łacińskiej transliteracji. Pisanie tych samych dokumentów biznesowych trwało znacznie dłużej.

W XVI wieku nazwa została wybrana w zależności od statusu społecznego. Szlachta nazywała swoje dzieci Wilem, Jarosławem, Fryderykiem, żołnierzami - Hektorem lub Aleksandrem. Prostary od XVI do XVIII wieku otrzymały nazwy takie jak Dorot, Barbora, Katarzhina.

Pierwsze czeskie nazwiska pojawiły się około czternastego wieku. Początkowo były własnością przedstawicieli rodzin panujących, co jest dość naturalne. Czeska szlachta była opłacalna w taki sposób, aby utrwalić i przekazać szlachetne pochodzenie dla potomności. Jednym z najstarszych szlachetnych czeskich nazwisk jest Czerninow.

Częściej drugie imię prostych Czechów bez szlachetnego rodowodu pochodziło od pseudonimu. Został dany przez okupację, charakterystyczną strukturę ciała lub jego poszczególne części, cechy charakteru, a czasami złe nawyki. Istniały nawet nadużycia.

W przypadku "zawodowych" czeskich nazwisk zdarzało się, że nie wszyscy członkowie rodziny nosili go. Gdyby ojciec był ciesielką, mogliby nazywać go na przykład Janem Bednářem, a jego syn, stolarz, mógł nazywać się Vaclav Tesarge. Więc przedstawiciele jednej rodziny otrzymali różne nazwiska.

Wraz z rozwojem systemu feudalnego obowiązkowe stały się nazwiska zwykłych ludzi w Czechach. Było to spowodowane zwykłą praktycznością. Podczas zbierania podatków nie było silnego zamieszania, jak wcześniej.

Często podawano imiona czeskich dzieci. Trudno nie popełniać błędów, które Yang zapłacił w całości, a które nie. A dzięki nazwom znacznie łatwiej jest zabezpieczyć płatności dla konkretnej osoby.

Lista czeskich nazwisk mogłaby zostać rozszerzona, stawała się jaśniejsza i bardziej zróżnicowana, gdyby nie reformy przeprowadzane w państwie pod koniec XVIII wieku, które zatwierdziły istniejącą listę.

Najczęstsze nazwiska: Novotny lub Novak, Dvorak, Gorak, Freedom.

Metafory natury

Istnieje duża lista ogólnych nazw Czechów, uformowanych ze słów związanych ze zjawiskami naturalnymi. Na przykład Ivan Glinka, hokeista. Nie trzeba się domyślać, że jego przodek nosił imię z gliny.

Być może był to glinianin, a może znak słaby, tak plastyczny jak glina. Nazwisko Mraz (mróz) jest bardzo powszechne. Jest to wyraźny dowód na dotkliwość charakteru Czech, któremu nadano to imię.

Genetyka z Ginchice

Czesi mają wiele zagranicznych nazw, co tłumaczy się zmianami geopolitycznymi w kraju. Od czasów Austro-Węgier nazwiska pochodzenia niemieckiego rozprzestrzeniają się na terytorium Republiki Czeskiej.

Każdy, kto dobrze uczył się biologii w szkole, dobrze zna nazwisko genetyki genetycznej Czech - Mendla.

Pochodzący z morawskiego miasta Ginchice pochodził z rodziny słowiańsko-niemieckiej. Tak, to ten sam naukowiec, opat z zakonu augustianów, który obserwował zielony groszek i czerpał prawa dziedziczności.

Jego badania z wyprzedzeniem. Współcześni nie wahali się żartować z jego pracy naukowej, opartej jedynie na zmianach w roślinach strączkowych. Jednak dwadzieścia lat po jego śmierci świat naukowy zaczął szemrać, badając jego osiągnięcia w nowej wówczas nauce - genetyki. Mendel jest również nazywany "czeskim Darwinem".

Tylko "-ow"!

Podczas pobytu w Republice Czeskiej płeć piękna nie powinna być zaskoczona, jeśli widzą, że ich nazwisko bardzo się zmieniło podczas sporządzania dokumentów.

Jest to cecha państwowa dotycząca formowania nazwisk kobiet z Czech. Są tworzone z każdego mężczyzny, ale z obowiązkowym dodaniem przyrostka "-ow". To wskazuje historycznie patriarchalną narodową kulturę Czechów. Nie ma wyjątków nawet dla obcokrajowców.

Jest powszechnie dostępny fakt, że piosenkarka Kylie Minogue nie przyjechała do Czech z koncertem, ponieważ dowiedziała się, że ma Minougova na plakatach w Pradze.

Na żart

Czesi nie mają poczucia humoru, co odzwierciedlają ich ogólne nazwy. Nawet dziś często można znaleźć zabawne czeskie nazwiska, chociaż prawa republiki dawno już mogły je zastąpić.

Z wielką ironią, przodkowie Czechów, wyśmiewając się ze szlachty, nazywani byli tytułami zarówno świeckich, jak i duchownych. Wśród nich są Papież (od papieża) i Biskup (biskup). Są też męskie, czeskie nazwiska o charakterze obraźliwym i oskarżycielskim: Halabala - próżniak, Niejasny - smutny, Gnevsa - okropny, zły.

Czeskie nazwy

Od stuleci na czele czeskich imion męskich są: Jan, Piotr i Jakub. Dlatego nawet teraz można znaleźć słynne osobistości z takim "pseudonimem". Wiele osób zna lub widział bramkarza z jasnym męskim czeskim imieniem i nazwiskiem - Petr Čech. To tam nie będzie żadnych pytań o to, skąd on się wziął, jakiej drużyny piłkarskiej na świecie nie zagrałby.

Czeskie nazwy wywodzą się od przedchrześcijańskich korzeni. Wszyscy pamiętamy wesołe dziecięce kreskówki o Mole, którego autorem jest Zdenek Miller. Uważa się, że nazwa Zdeněk pochodzi od starej wspólnej nazwy własnej Zdeslav (tutaj + sława).

Oprócz starego, Kościół katolicki wpłynął na listę współczesnych wspólnych czeskich nazwisk. Czesi często nazywali swoje dzieci ku czci świętych: Józefa, Jakuba (z Jakuba), Pawła, Tomasza, Marka i tak dalej. Nazwy czeskie można podzielić na dwie części, pochodzące z imiesłowów (Zhdan), nazw światów roślin i zwierząt (Kvetoslav), według kolejności urodzenia (Pervak) i zgodnie z cechami charakteru (Brave).

Czeskie nazwy

Republika Czeska to kraj słowiański i, rzecz jasna, wśród czeskich nazwisk i nazwisk kobiet są dość znajome dla rosyjskiego ucha. Jedna z najbardziej wpływowych kobiet w Republice Czeskiej, bojownik przeciwko korupcji, zwolennik defraudacji, - Lenka Bradachova.

Wraz z tradycyjnymi żeńskimi nazwami, czeski często nazywa się egzotycznymi, obcymi "pseudonimami". Na przykład dyrektor Olma, czeskiej firmy Agrofert, nazywa się Simon Sokolov. Od męskiego żydowskiego imienia Simon (Shimon).

Często dziewczęta noszą nazwy pięknych kwiatów, ptaków lub zwierząt.

Imię wymowy

W języku czeskim występują znaki diakrytyczne, z tego powodu wiele nazw wymawia się nieco inaczej niż odpowiadające im rosyjskie. Z reguły podkreślana jest pierwsza sylaba.

Wiele czeskich nazwisk ma krótką wersję, więc trudno jest Rosjaninowi zrozumieć, o kim mówi. Podobnie jak w języku ukraińskim, w języku czeskim istnieje przypadek powołania. Aby prawidłowo odwoływać się do Czech, musisz wywołać jego nazwisko w sprawie dotyczącej powołania, a zatem wybrać właściwe zakończenie. Na przykład czeski o nazwie Wrocław jest adresowany do "Wrocławia!", A do Jana - "Yano" i tak dalej.