Oficjalny język Belgii

Królestwo Belgii jest jednym z najmniejszych krajów w Europie. Jego powierzchnia to zaledwie 30 i pół tysiąca kilometrów kwadratowych. Ten mały kraj jest jednak bardzo bogaty i nietypowy pod względem kulturowym. Nic dziwnego, że królestwo przyciąga miliony turystów każdego roku. Tutaj połączone są kultury północnej flamandzkiej i południowej Walonii. Północne i południowe części wyróżniają się nie tylko cechami kulturowymi, ale przede wszystkim językami. Dlatego odpowiedź na pytanie: "W jakim języku mówi się w Belgii?" nie tak proste, jak się wydaje.

Trzy regiony Belgii

Belgia obejmuje trzy regiony: Region Flamandzki (Flandria) na północy; Region Waloński (Walonia) w południowej części; Region stołeczny Brukseli - w centrum, można powiedzieć.

Istnieją jednak trzy społeczności językowe w kraju:

• Społeczność flamandzka. Dotyczy to mieszkańców Flandrii i niektórych mieszkańców regionu Brukseli.
• Społeczność francuska. Obejmuje to ludność Walonii i część ludności regionu Brukseli.
• Społeczność niemieckojęzyczna. Najmniejszy z trzech, obejmuje część prowincji Liege w regionie Walonii.

Jak widać, w Belgii są aż trzy oficjalne języki - francuski, holenderski i niemiecki. To jest naprawdę niezwykłe.

Porozmawiajmy o każdym z regionów bardziej szczegółowo. W końcu bez tego nie będziemy w stanie zrozumieć sytuacji w językach państwowych w Belgii.

Flandria

Flandria obejmuje pięć prowincji o podobnej wielkości i liczbie ludności.

Tutaj mieszka obecnie większość ludności Królestwa Belgii - około 6,5 miliona osób. Zasadniczo jest to język flamandzki, pochodzenie narodu niemieckiego. Przodkowie flamandzcy - Frankowie - pojawili się na tych ziemiach w wiekach V-VIII.

Nie tak dawno temu, w latach 60. region stał się autonomicznym podmiotem federacji. W związku z tym ma własny budżet, parlament i rząd.

Oficjalnym językiem jest tutaj jeden - holenderski. Różni się od standardowego języka niderlandzkiego - na przykład dialektami i pewnymi różnicami w gramatyce. W tym regionie jest wielu imigrantów i muszę powiedzieć, że liczba francuskojęzycznych mniejszości stale rośnie.

Walonia

Walonia jest przedmiotem federacji, która obejmuje pięć południowych prowincji. Oficjalnym językiem jest tutaj francuski. Oczywiście różni się nieco od klasycznej wersji francuskiej i ma swoje własne cechy. Jest to naprawdę widoczne w mowie ustnej, natomiast forma pisemna jest bardzo zbliżona do wersji paryskiej.

W regionie żyje ponad 3 miliony osób. Większość z nich to francuskojęzyczni Walonowie. A w jednej z prowincji o nazwie Liege istnieje niemieckojęzyczna społeczność, ale o tym porozmawiamy nieco później.

Ciekawe, że w życiu codziennym ludność Walonii może posługiwać się językami szampańskimi, Loren, Picard i Walloon. Wcześniej były uważane za dialekty francuskiego, ale pod koniec XX wieku uznano je za języki regionalne.

Jedna z prowincji Walonii nosi nazwę Luksemburg - a także małe europejskie państwo sąsiadujące z nią. Tutaj, oprócz francuskiego, używany jest także luksemburski.

Region stołeczny Brukseli

Region ten jest również przedmiotem federacji. Po zakończeniu II wojny światowej Bruksela stała się jednym z najważniejszych ośrodków światowej polityki. Dziś nosi dumny tytuł stolicy Unia Europejska, jest tu także kwatera główna NATO. Brukselę można słusznie nazwać centrum przyciągania wielu międzynarodowych organizacji.

Historycznie Bruksela była Holendrem. Ale w XIX wieku sytuacja zaczęła się zmieniać. Teraz na terytorium Brukseli, najbardziej rozpowszechnionym francuskim. Jednak zarówno holenderski, jak i francuski są tutaj oficjalne.

Dwujęzyczność stała się jedną z interesujących cech tego regionu. Wszystko, co odnosi się do oficjalnych publikacji, pojawia się tutaj w dwóch językach - holenderskim i francuskim, to samo dotyczy większości reklam. Ponadto wszystkie nazwy ulic, stacje metra itp. Mają nazwy w obu językach. Na tablicach i indeksach można przeczytać obie wersje nazwy. W metrze przystanki są również ogłaszane w dwóch językach.

Społeczność belgijskojęzyczna

Najmniejsza ze wspólnot językowych w Królestwie Belgii jest językiem niemieckim. Mieszka tu nieco ponad 70 tysięcy osób, z których większość mówi po niemiecku.

Jak wspomniano wcześniej, społeczność ta znajduje się w prowincji Liege w regionie Walonii. W stolicy prowincji jest parlament i rząd wspólnoty.

Niemal każdy, kto żyje we wspólnocie, jest językiem ojczystym. Dlatego jest głównie używany tutaj. Jednak w niektórych przypadkach użycie języka francuskiego jest dozwolone w sprawach administracyjnych.

Terytorium współczesnej niemieckojęzycznej społeczności jest częścią Wschodnich Kantonów. Prawie do końca XVIII wieku byli niezależni, ale w 1795 r. Zostali zaanektowani przez republikańską Francję. A 1815 zgodnie z decyzją Kongres wiedeński ziemie te zostały przeniesione do Prus.

Podczas II wojny światowej terytorium to zostało zajęte przez Niemcy i włączone do III Rzeszy. Po zakończeniu wojny tereny te powróciły do ​​Belgii: wschodnie kantony zostały zrekompensowane z Niemiec.

Minęły dziesiątki lat. Obecnie wielu mieszkańców, zwłaszcza młodzi, już nie postrzegają siebie jako Niemców. Uważają się za Belgów.

Sprzeczności społeczności językowych

Nic dziwnego, że tematyka języków jest ciągle dyskutowana w królestwie. Nawet teraz, gdy trzy gminy są oficjalnie podkreślane w kraju, debata na temat języków narodowych Belgii nie ustępuje.

Pomimo sporadycznych sprzeczności, wiele osób w Belgii mówi wszystkimi trzema językami (lub przynajmniej francuskim i holenderskim).

A co z innymi językami?

Belgia jest bardzo popularnym krajem dla turystów (corocznie odwiedza go kilka milionów osób). I, ku ich radości, prawie cała ludność tutaj mówi dobrze po angielsku. Dlatego udając się do tych miejsc, nie trzeba myśleć o tym, jaki jest główny język w Belgii.

Angielski jest również głównym językiem imigrantów mieszkających w tym kraju.