Wykorzystanie testamentu i czasowników, a także ich pochodnych, powinno i powinno być zgodne z surowymi zasadami. Nie rodzi to prawie żadnych pytań dla uczących się angielskiego. Mimo to głównym źródłem problemów jest to, że przed regułami testamentu i po angielsku znacznie różniły się od tych używanych obecnie. Dlatego w literaturze i mowie ustnej występują różne, a czasem nawet sprzeczne przykłady. Aby w pełni poradzić sobie z problemem wykorzystania woli, zasadę należy badać w dwóch sytuacjach: wcześniej i teraz.
Will jest pomocniczym czasownikiem używanym w przyszłych formach języka angielskiego. W sumie istnieją cztery typy angielskich formularzy do opisania przyszłych działań. Oto one:
Formularz osi czasu | Przykład | Tłumaczenie |
Future Simple to prosty czas przyszły. | Przyjdą na spotkanie. | Przyjdą na spotkanie. |
Future Continuous - długi czas w przyszłości. | Będzie pracować cały dzień. | Będzie pracować cały dzień. |
Future Perfect - idealny czas na przyszłość. | Zakończysz tę pracę. | Skończ tę pracę, zanim on przyjdzie. |
Future Perfect Continuous - idealna długa przyszłość. | Jego matka wróci do domu. | Sprzątnie pokój, zanim jego matka wróci do domu. |
Wcześniej istniała zasada: wola i powinna być stosowana w różnych sytuacjach w zależności od tematu. Mianowicie, powinien być użyty ze wszystkimi wariantami podmiotu, z wyjątkiem pierwszej osoby liczby pojedynczej i mnogiej: ja i my.
Jak wspomniano wcześniej, należy stosować w połączeniu z zaimkami I i my. Na przykład:
Tego typu przykładów nie można znaleźć dziś w mowie ustnej ani w dziennikarstwie, ale jest ich wiele w fikcji, by pomylić nowicjusza, który nie zna starych i nowych reguł woli i woli.
Obecnie czasownik prawie nie będzie używany. Komunikując się z native speakerem lub czytając współczesną literaturę lub dziennikarstwo, angielski uczeń z łatwością znajdzie podobne przykłady użycia czasownika zamiast przestarzałego:
Przykład | Tłumaczenie |
Na pewno przyjdę na twoje przyjęcie urodzinowe jutro. | Na pewno przyjadę jutro na imprezę na cześć twoich urodzin. |
Będziesz szczęśliwy w przyszłym tygodniu. | W przyszłym tygodniu z przyjemnością spotkamy się z Tobą i Twoimi przyjaciółmi. |
Wejdzie do mojego pokoju. | Skończę tę pracę, zanim moja mama wejdzie do mojego pokoju. |
Przybędą nasi przyjaciele. | Kończymy gotowanie, zanim przyjdą nasi przyjaciele. |
Powiedział, że uda mi się wykonać tę pracę. | Powiedział, że mogę wykonać tę pracę. |
Jak widać z przykładów, teraz czasownik będzie aktywnie używany z zaimkami I, a my wraz z wszystkimi innymi.
Jedyną funkcją, która została zachowana dla czasownika "powinien" i jego forma pochodna "powinien" jest wyrazem zalecenia, porady, rozwiązania (w pytaniach). W praktyce można to sformułować w następujący sposób:
Przykład | Tłumaczenie |
Czy mam to zrobić? | Czy powinienem to zrobić? |
Czy mamy mu wybaczyć po tym wszystkim, co zrobił? | Czy powinniśmy mu wybaczyć po tym wszystkim, co zrobił? |
Stracisz wszystko, co masz. | Powinieneś znaleźć pracę i zacząć zarabiać, w przeciwnym razie twoja żona opuści cię i stracisz wszystko, co masz. |
Nie zapłacę za to. | Ta praca została wykonana na próżno (ta praca nie powinna była zostać wykonana), ponieważ teraz nikt nie zapłaci za to. |
Jak można zobaczyć na podstawie proponowanych przykładów, czasownik radykalnie zmienił swoje znaczenie i nie wyraża już czasu przyszłego, ale nadal jest aktywnie wykorzystywany w zupełnie innym kontekście.
Czasowniki będą i będą dość proste i nie powodują trudności w użyciu. Jedyne, na co powinieneś zwrócić uwagę, to różnice między współczesnymi regułami mowy potocznej a przestarzałymi regułami charakterystycznymi dla fikcji. Jednakże, ucząc się odróżniania i rozumienia obu modeli gramatycznych, każdy uczący się języka angielskiego może z łatwością zacząć aktywnie korzystać z tych czasowników w mowie ustnej i pisemnej, unikając błędów gramatycznych.