Wartość jednostki frazeologicznej "jak wiewiórka w kole": źródło literackie i współczesne realia

Wszyscy robimy zamieszanie, męczymy się, robimy kilka rzeczy naraz. I w końcu wielu z nas przychodzi do głowy, porównując się do zwierzęcia leśnego - wiewiórki. Czy istnieje prawdziwa podstawa dla tego porównania i jakie jest znaczenie frazeologizmu "jak wiewiórka na kole" - dowiemy się poniżej.

Historia ekspresji

To wyrażenie inspirowane jest obrazami życia chłopskiego. Tak więc, dzieci lub myśliwi często przynosili żywą wiewiórkę z lasu. Zwierzę usunięto w skrzyni, w której zainstalowano koło z schodkami. Kiedy wskoczyła na niego wiewiórka, koło zaczęło się obracać. Zwierzę musiało przejść do następnego kroku. Więc ciągle się poruszała. Z biegiem czasu, zwrot "wirować jak wiewiórka w kole" zaczął być stosowany w odniesieniu do tych ludzi, którzy są w ciągłym kłopocie i zgiełku.

Wartość idiomu "jak wiewiórka w kole"

Często to wyrażenie opisuje osobę, która wykonuje wiele rzeczy w tym samym czasie. W niektórych przypadkach można do niego dołączyć dodatkowy ładunek semantyczny: jest używany w sytuacjach, w których znaczące wysiłki nie przynoszą wymiernych rezultatów. Innymi słowy, są bezowocne.

Bajka zwana "Wiewiórką" (rok napisania - 1833) - było to pierwsze użycie wyrażenia stosowanego do ludzi. Praca została napisana przez bajecznego autora Ivana Kryłowa. Dzieło, w którym przedstawia się znaczenie jednostki frazeologicznej "jak wiewiórka w kole", opowiada o zwierzęciu, którego dni przechodzą bez końca na kole. Belka był pewien, że najważniejsza jest jej okupacja. Dlatego nie zastanawiała się długo nad kwestią latającego drozda.

Nowoczesne transformacje

Znaczenie jakiejś jednostki frazeologicznej "jak wiewiórka na kole" jest doskonale znane każdej ruchliwej osobie. Wiele nowoczesnych przedsiębiorstw potrzebuje dokładnie takich małych zwierząt futerkowych, zapewniając ich nieprzerwaną i nieprzerwaną pracę. Ktoś taki może wydawać się pozbawiony sensu. Ale jeśli się zatrzyma, istnieje możliwość, że działalność firmy również się skończy.

Ta przenośna ekspresja nie ma jasnej konstrukcji, dlatego dopuszczalne są różne wersje jej sformułowania. Ten idiom o wysokiej częstotliwości użycia, o czym świadczą prace rosyjskiej literatury klasycznej, mowy ustnej, a nawet współczesnych piosenek.

Tak więc ci, którzy lubią mówić o sobie, "obracają się jak wiewiórka w koło", znaczenie tego idiomu można wyciągnąć z powyższego materiału.