Trzy sposoby życzyć Ci apetytu w języku angielskim ze wszystkimi środkami ostrożności

Przestrzeganie zasad przyzwoitości nigdy nie przyniosło niczego złego (pozornie), więc przed jedzeniem - bez względu na śniadanie, lunch lub przekąskę w nocy - zawsze życzymy innym przyjemnego apetytu.

A także życzenie przyjemnego apetytu to nie tylko etykieta lub hołd dla grzeczności. Kiedy siedzisz z kimś przy tym samym stole, to z pewnością ta osoba nie jest dla ciebie obojętna. Może to być członek rodziny, przyjaciel, znajomy, szef lub kolega. Nawet jeśli znajdziesz firmę obok nieznajomego - jeśli chcesz mu życzyć przyjemnego posiłku, to go narzucasz. How do you say bon appetit w języku angielskim?

Jeśli chciałbyś powiedzieć coś dobrotliwego, na przykład podczas kolacji lub przed nim, ale nie znasz żadnych odpowiednich zwrotów, wstyd byłoby milczeć zamiast podnosić na duchu dla ciebie i twojego towarzysza. Poniżej znajduje się lista ustalonej prędkości, która jest zwykle wyrażana.

Język migowy nikt nie odwołał

Jeśli jesteś w towarzystwie osoby, która nie mówi w Twoim języku i rozumie tylko angielski, nie masz żadnych ustnych punktów kontaktowych. Jak życzyć sobie dobrego apetytu po angielsku, jeśli nadal nie pamiętasz pojedynczej frazy lub nie jesteś pewien, czy pamiętasz ją poprawnie? Tylko się nie zgubcie i nie zapominajcie, że poza dosłowną formą słów wszyscy ludzie myślą tak samo. I śmiało odwoływać się do uniwersalnego języka mimiki i gestów. Prosty uśmiech, nawet jeśli nie przekazuje dosłownie twojego przesłania, to oczywiście złagodzi sytuację. I dlaczego właściwie chcemy apetytu? Aby osoba była zadowolona ze swojego talerza i nie wymieniała ważnych informacji. Zatem, jeśli uśmiech wywołuje dobry nastrój, zapewnione jest skuteczne trawienie.

Jak powiedzieć po angielsku "bon appetit"

Opcja pierwsza

" Smak Bon ". Brzmi bardzo elegancko i znajomo. Natychmiast dochodzi do skojarzenia z kuchnią, w której nie tylko unosi się zapach przypraw i gorącej pary, ale także kuszące i znużone dźwięki wyciskania oleju, stukania nożami, szelestem liści sałaty i odgłos łyżki deserowej na miseczce lodowej.

Opcja druga

"Ciesz się posiłkiem ". Dosłownie możesz tłumaczyć jako "ciesz się swoim daniem".

Opcja trzecia

"Miłego posiłku" . Ta opcja jest podobna do drugiej, ale brzmi nieco bardziej formalnie.

Teraz wiesz, w jakie słowa możesz wyjaśnić przy stole. Ale po prostu życzyć ci apetytu po angielsku - to nie wszystko. Najważniejsze nie jest to, co wymawiamy, ale z jaką intonacją to robimy. Jeśli wypowiesz te zdania z obojętnością, nie będą one miały żadnego wpływu. Musisz zrozumieć, że nie jest to tylko rodzaj abrakadabry w obcym języku, ale prawdziwe żywe słowa.

Bądź ostrożny

Przy okazji, chcąc cieszyć się posiłkiem po angielsku, istnieje szansa, aby nie pozostać niezauważonym, ale nawet spowodować odwrotną reakcję. Podobnie jak w języku rosyjskim, w niektórych sytuacjach słowa grzecznościowe nie oznaczają grzeczności ani usposobienia. Prawdopodobnie słyszałeś, jak osoba, której odmówiono czegoś, na co miał nadzieję, odpowiedziała miażdżąco lub kaustycznie: "Dziękuję". Albo jak ludzie po kłótni żegnają się ze sobą, mówiąc "Wszystko co najlepsze". Coraz częściej słowo "Powodzenia" używane jest w sensie negatywnym - nie tyle negatywnym, co zdecydowanie nie przyjaznym lub zachęcającym. Tak więc zwrot "Ciesz się posiłkiem " może łatwo, jeśli jest podawany nieprawidłowo, dźwięk ostry i powodować zamieszanie. Jakby osoba, z którą chciałbyś zjeść posiłek, po prostu denerwuje cię czymś, a ty mówisz: "Zniszczyłeś mój nastrój. Ale ty sam, widzę, wszystko idzie dobrze, a apetyt nie jest stracony, więc chodź, ciesz się. " Bądź więc ostrożny.

Odpowiedź

Możesz nie tylko cieszyć się apetytem po angielsku, ale także akceptować życzenia. Jeśli nagle ktoś cię wyprzedził i zrobił to pierwszy, po "Bon appetit" możesz podziękować i powtórzyć: "Dzięki, bon appetit ". W odpowiedzi na "Enjoy your meal " i "Have a nice meal", powiedz: "Dzięki, ty też" , co oznacza: "Dziękuję i to samo".