Tradycyjne czeczeńskie imiona. Męskie czeczeńskie imiona

Czeczeńskie nazwy obejmują różne opcje, które przyszły do ​​tego regionu wraz z kulturowym wpływem różnych stron. Poniżej krótko omawiamy ten proces i podajemy listę najbardziej typowych nazw dla tego regionu.

Czeczen imiona i nazwiska: kompozycja

Cała odmiana imion czeczeńskich składa się głównie z oryginalnych wersji czeczeńskich, zachowanych od czasów przed islamskich, obficie rozcieńczonych zapożyczeniami arabskimi i perskimi, wprowadzonymi wraz z arabizacją kultury i rozprzestrzenianiem się islamu. Ponadto w republice istnieją również, choć w znacznie mniejszej liczbie, nazwy z innych tradycji, wprowadzone głównie przez wpływ rosyjskiego sąsiedztwa.

Pochodzenie nazw

Duża liczba nazw w Czeczenii pochodzi od nazw zwierząt i ptaków. Nazwy męskich czeczeńskich tradycji są często podnoszone do drapieżników. Na przykład Borz oznacza wilk. Kuira to nazwa jastrzębia, ale imię Lecha odpowiada sokołu. Ponadto, czasowniki w różnych nastrojach mogą być używane do tworzenia nazwy. Mogą to być zarówno imiona żeńskie, jak i męskie.

Czeczeńskie tradycje nazywania dziecka są generalnie dość elastyczne - używają przymiotników, imiesłowów i innych części mowy, a także różnych konstrukcji werbalnych. Ale większość nazw, których używają Czeczeni, nie jest ich oryginalną spuścizną, ale tą wprowadzoną nową religią. Tak więc, będąc muzułmanami, najczęściej uciekają się do opcji arabskich i perskich, a nie do swoich pierwotnych, pierwotnych.

Takie opcje, jak Ali, Ahmed, Magomed, Umar i inni cieszą się szczególną popularnością wśród Czeczenów, a także prawdopodobnie wśród wszystkich muzułmanów. Męskie imiona czeczeńskie mają zatem swoje poparcie w Koranie iw historii islamu. Powołanie dziecka niemuzułmańskiego w tym tradycyjnym konserwatywnym społeczeństwie nie jest akceptowane. Nazwy czeczeńskich mężczyzn również mogą być złożone, co odzwierciedla lokalny, górzysty smak. Na przykład elementy "Bek", "Soltan" i niektóre inne są dodawane do wielu nazw.

Jeśli chodzi o język rosyjski, wzbogacił słownictwo czeczeńskie o takie opcje nazywania jak: Raisa, Louise, Rosa i inne, głównie żeńskie imiona. Szczególnie często rosyjskie wersje znajdują się w oficjalnych dokumentach oraz w wersji zdrobnień i skrótów. Na przykład często można znaleźć nazwisko Zhenya lub Sasha na stronach gazet biznesowych. Ale zwykle za nimi wciąż są czeczeńskie imiona i nazwiska. Wersje męskie i żeńskie Czeczenów są zawsze podkreślane przy pierwszej sylabie. To, podobnie jak szczególne cechy lokalnej wymowy, czasami zmienia imiona obce, a więc nacjonalizują je. Na przykład nazwiska czeczeńskich mężczyzn są często wymawiane z zastąpieniem "y" przez "a" i "d" przez "t".

Czeczeńskie imiona i ich znaczenie

• Ruslan. Jest to starożytne imię tureckie, które oznacza lwa.
• Shamil. Tę opcję można przetłumaczyć na język rosyjski słowem "kompleksowy".
• Abu Bardzo popularna nazwa w islamie, która należy do jednego z towarzyszy Mahometa.
• Rashid. Ta nazwa mówi o świadomości i roztropności jej nosiciela. Przynajmniej w teorii.
• Powiedział. Nazwa arabska oznacza "szczęśliwy".
• Hassan. Bardzo popularna nazwa wśród wyznawców Mahometa. To znaczy "dobry", "dobry".
• Ibrahim. Jest to zestandaryzowana forma hebrajskiego imienia proroka Abrahama. Przetłumaczone na rosyjski jako "ojciec wielu narodów".
• Hamid. Tak zwany człowiek godny pochwały. Innym znaczeniem jest chwalenie (w sensie Boga).
• Murat. Tłumaczone jako "pożądany cel" lub "cenione marzenie". Pochodzi z arabskiego.
• Isa. Tak samo jak Jezus. Od starożytnego hebrajskiego jest często tłumaczone jako "pomoc Jahwe".
• Denis Dziwnie zachowane nazwisko wśród Czeczenów w starożytnej Grecji bóg wina Dionizos.
• Mustafa Z języka arabskiego nazwa ta jest tłumaczona jako "wybrana".
• Moussa. Tak samo jak Mojżesz. Dosłownie z hebrajskiego oznacza "wzięty z wody".
• Rahman. Piękne arabskie imię. Jego znaczenie jest zbliżone do rosyjskiego słowa "miłosierdzie". Oznacza to, że będzie to łaskawa osoba.
• Mansour. Z arabskiego nazwa oznacza "ten, kto jest chroniony" lub po prostu "chroniony".
• Umar. Imię tatarskie. Oznacza "życie".
• Suleiman. Nazwa, która mówi, jakby przed tobą była osoba, która żyje w zdrowiu i dobrobycie, która się rozwija.
• Ramazan. Imię podane na cześć świętego miesiąca kalendarza arabskiego.

Wniosek

W Czeczenii występuje wiele innych nazw. Ale przedstawione tu opcje są najczęściej używane wśród współczesnych mieszkańców republiki.