Padając na telewizory w całym kraju w dniu 8 marca 2006 roku, dostosowane do rosyjskiej publiczności, serial "Happy Together" pozostaje popularnym show na TNT do dnia dzisiejszego. Oryginalny amerykański serial telewizyjny "Married ... With Children" traci nawet w szeregu serii. W końcu od czwartego sezonu scenariusz z serii był wyłącznie własny, co z początku wywołało niezadowolenie właściciela praw autorskich - firmy telewizyjnej Sony Pictures. Niekompletną listę serii "Happy Together" i ich krótki opis można znaleźć poniżej.
1 | seria | Bukin po raz pierwszy spotkał się z sąsiadami na półpiętrze. Gene ignoruje pierwsze spotkanie. |
2 | seria | Brak uwagi męża powoduje niezadowolenie Dashy. Żona oferuje dietę genetyczną. |
3 | seria | W najlepszych intencjach Dasha wydaje wszystkie pieniądze z karty kredytowej Gena na prezent. |
4 | seria | Sąsiedzi okradli. Gene postanowił kupić broń do ochrony. W tym celu Stepanovy zakłada psa. |
5 | seria | Kupowanie starego samochodu to dobra zabawa dla całej rodziny. |
6 | seria | Stiepanowowie próbują przerobić strych na nowy pokój. Bukina wszelkimi środkami przekazuje sąsiadom porady dotyczące używania metrów kwadratowych. |
7 | seria | Giennadij kłóci się z Dashą i opuszcza dom dla przyjaciela, który spędza czas z uroczymi stewardami. |
8 | seria | Chcąc zdobyć odtwarzacz DVD, Dasha próbuje znaleźć pracę. |
9 | seria | Dasha i Gena odpoczywają. Sąsiedzi troszczą się o swoje ulubione potomstwo. |
10 | seria | Gene wygrywa karty od całej pensji sąsiada Eugene'a. Stiepanow prosi o zwrot utraconych pieniędzy. |
11 | seria | Gena Geny ginie w katastrofie lotniczej. Giennadij i jego żona wysyłają kwiaty do rodziny, ale okazuje się, że właściciel sklepów żyje i przyszedł odwiedzić Bukina. |
12 | seria | Gene miał rację w sporze z Leną, a teraz ma marzenia z Bukinem. |
13 | seria | Wizyta w ulubionej klusce rozpada się z powodu dzieci. Stiepanowce przygotowują się do ważnego wydarzenia. |
14 | seria | Dog Baron uciekł z domu. Teraz wszystkie psy w dzielnicy są zdominowane przez psa, a właściciele psów przybyli do Bukina. |
15 | seria | Gennady zarezerwował pokój hotelowy na wspólne wakacje. Ale wszystko jest skomplikowane wraz z pojawieniem się seryjnego mordercy. |
Zwykły sprzedawca Giennadij Bukin prowadzi swoje codzienne życie. Jego ulubiona piękna żona Dasha Bukina i ich dwoje dzieci tworzą dla głównego bohatera obraz prawdziwie szczęśliwego życia.
Bukin całkiem przyzwoity człowiek rodzinny, pracuje w sklepie obuwniczym. Nic nie wyróżnia się z tłumu. Żona Geny nawet nigdzie nie pracuje, a nie będąc najbardziej pracowitą i przyzwoitą gospodynią domową, wcale nie radzi sobie z zadaniem powierzonym jej delikatnym barkom. Podobnie jak wszystkie bezrobotne gospodynie, głównym celem Dasha jest marnowanie pieniędzy i naśmiewanie się z męża, który jest zmęczony pracą i zmartwieniami. Zamiast gotować i sprzątać, Bukin woli oglądać telewizję i dbać o siebie (maluje paznokcie, robi maski). Chociaż Giennadija niewiele różni się od przeciętnego chłopa w kraju - chce po pracy popić piwo i spędzać czas w garażu z przyjaciółmi. Picie piwa jest jego ulubioną czynnością, podobnie jak oglądanie piłki nożnej, podczas gdy przeklinał z żoną i dziećmi podczas serii "Happy Together". Serial telewizyjny, którego cała seria jest niezwykle obszerna, nieustannie wymyśla nowe zwroty akcji.
Ulubiony potomek rodziny Bukinów ma już ugruntowaną osobowość. Syn Romy, będąc typową nastolatką, w wieku 14 lat marzy o tym, aby się wzbogacić i zdobyć najpiękniejszą dziewczynę w okolicy. Nastolatek lubi też żartować z jej głupiej siostry iz jakiegoś powodu, aby dostać trochę pieniędzy z cienkiego portfela ojca.
Córka Sveta jest nieco starsza od swojego pechowego brata, ma 16 lat. Będąc pierwszym pięknem szkoły, nieustannie "strzela" do następnych chłopaków i marzy o spotkaniu z bogatym księciem, który zabierze ją z dala od tego szarego miasta.
Poza tym 2 dzieci w rodzinie Bukins jest wierny pies o imieniu Baron. Podobnie jak wszyscy członkowie rodziny, pies nie wykonuje swoich obowiązków. Zamiast pilnować domu przed złodziejami, ukrywa się pod łóżkiem przy pierwszej okazji i ciągle narzeka na nieostrożnych właścicieli, marząc, jak Sveta, o bogatym i wybrednym życiu. W serialu pies odgrywa ważną rolę i często ratuje swoich właścicieli przed obecną sytuacją.
Sąsiedzi na miejscu, Lena i Zhenya Stiepanow, dokładna odwrotność rodziny Bukinów. Lena z zawodu - szef banku. Lubi dowodzić całym domem i wydawać polecenia swojemu zgodnemu mężowi, szmatę, Zhenya. W przeciwieństwie do Giennadija, Jewgienij nie ogląda futbolu w telewizji, nie przeklina i nie pije piwa.
Do pewnego stopnia Stiepanowowie nienawidzą swoich sąsiadów, ale jednocześnie lubią odwiedzać ich przy różnych okazjach.
Mimo ciągłych kłótni i codziennych trudności, Bukin są naprawdę szczęśliwi razem, po prostu nie zauważają tego i rzadko rozmawiają o tym ze sobą. Lista z serii "Happy Together" ma kilkaset odcinków, wypełnionych iskrzącym humorem i ciepłymi uczuciami.
Przez trzy sezony rosyjski serial "Happy Together" podążał za scenariuszem oryginalnego amerykańskiego projektu "Married ... With Children". Musiałem wziąć pod uwagę różnicę w latach wydania i dostosować serię do współczesnych realiów (komputery, telefony komórkowe itp.). Począwszy od połowy projektu, fabuła rosyjskiej wersji zaczęła radykalnie różnić się od oryginału. Scenariusz został napisany specjalnie dla tej serii, co początkowo powodowało niezadowolenie z firmy produkcyjnej, która sprzedała prawa do serialu. Nawet w pierwszych trzech sezonach akcja częściowo się zmieniła. Na przykład w wielu odcinkach Dasha w rosyjskiej adaptacji nieustannie chce być sam na sam z Gena, a on szuka tylko przyczyny odmowy, aby uniknąć spłacania długu rodzinnego. W oryginale sytuacja jest zupełnie inna - oboje małżonkowie nie są niechętni do spędzania czasu ze sobą w najwcześniejszym możliwym terminie (jeśli tylko niemądrzy dzieci nie pozostaliby w domu). We wszystkich odcinkach serii "Happy Together" można prześledzić rosyjski smak. Wersja rosyjska wyróżnia się dużą liczbą odcinków, dlatego już w pierwszych trzech sezonach udało się zaadaptować wszystkie epizody amerykańskiej wersji (11 sezonów, 259 odcinków).
Lista najlepszych serii "Happy Together" podoba objętości. Sony Pictures początkowo sprzedawało prawa tylko do oryginalnej serii, która ma być wyświetlana w rosyjskiej telewizji. Ale kiedy materiał się skończył, a sukces projektu w Rosji wymagał kontynuacji, Amerykanie zgodzili się pokazać epizody w nowym scenariuszu.
Tytuły z serii "Happy Together" (ich lista znajduje się w tym artykule w skróconej formie) zazwyczaj odzwierciedlają ich główną ideę.
Zachowywał się typowy przedstawiciel rosyjskiego zaplecza Victor Loginov. Rola Giennadija Bukina nadała aktorowi popularność i uznanie w całym kraju. Przecież tak przekonująco przez 6 sezonów serii zmagał się z trudnościami życia rodzinnego, broniąc prawa do odpoczynku po ciężkim dniu pracy. Wielu ludzi tego kraju sympatyzowało z nim, a jednocześnie radowało się z łatwości pojednania i rozwiązywania wszelkich domowych kłótni.
Natalia Bochkareva, która grała rolę żony Geny, zagrała wcześniej w filmie. W większości grała w teatrze. W życiu różnica wieku między aktorkami, które grały matkę i córkę, wynosi tylko 5 lat.
Daria Sagalova, która otrzymała rolę córki Bukina, po wydaniu pierwszej serii stała się prawdziwą gwiazdą. W 2008 roku otrzymała nawet tytuł najseksowniejszej kobiety w kraju (magazyn Maxim). W serialu gra kucankę, która marzy o bogatym księciu na białym koniu.
Tylko lista z serii "Happy Together", w której jest 366 odcinków, mówi o wysokich ocenach i chęci widzów do oglądania tego programu. TNT zrobił wszystko, co możliwe, aby serial stał się jednym z najpopularniejszych w rosyjskiej telewizji. Zaproszone gwiazdy są organicznie wplecione w fabułę. Na przykład dobrze znany Victor Gusiew wcielił się w rolę barmana, a grupa "Ranetki" - siebie. A Natasha Koroleva przyszła jako kupiecka w sklepie obuwniczym Gennady Bukin, by wybrać nową sukienkę. W ciągu całego istnienia serii wzięło w nim udział ponad 80 zaproszonych gwiazd.
Pokaz na kanale TNT rozpoczął się 8 marca 2006 roku. Nakręcono 245 odcinków, które przedstawiają wydarzenia z 11 sezonów oryginalnej serii. Ta ostatnia została pokazana 13 maja 2008. Lista odcinków sezonu 1 "Happy Together" zaskoczy Cię liczbą (100 odcinków). 31 grudnia 2009 rozpoczął się czwarty sezon, liczący 49 odcinków. Czwarty i szósty sezon następowały po czwartym. Te odcinki, pomimo nowych scenarzystów, były nieco gorsze pod względem popularności w pierwszych trzech sezonach. Demonstracja sezonu 6 "Happy Together", lista odcinków 50 odcinków, zakończona 1 marca 2013 r.
Były epizody tematyczne. Jedyna tylko noworoczna seria z listy "Happy Together" obfituje, oto tylko niektóre z nich.
Sezon 1, seria 40 | W domu handlowym, w którym pracuje Giennadij, odbywa się akcja z udziałem Świętego Mikołaja, który musi zstąpić z nieba spadochronem. |
Sezon 1, seria 65 i 66 | Anioł przybywa do Giennadij i demonstruje życie bez głowy rodziny. |
Sezon 6, Odcinek 50 | Dasha i Gena przed Nowym Rokiem nie mogą dojść do porozumienia w sprawie wspólnego gospodarstwa. Tylko widzowie, z zapartym tchem, muszą czekać na wynik. |
Seria "Happy Together" szybko stała się kultem. I, podobnie jak amerykański oryginał, przez wiele lat nie znikał z ekranów, wykorzystując dość proste codzienne sytuacje i problemy. Oczywiście było wiele negatywnych recenzji. W pokazie brały udział dość tłuste dowcipy, wulgarny humor. Biorąc pod uwagę czas transmisji, ten program wzbudził oburzenie wielu matek, które próbowały chronić swoje dzieci przed oglądaniem. Ciągłe dowcipy o seksie niewiele przyczyniły się do wzrostu moralności w kraju. Nawet przedstawiciele rosyjskiego Kościoła prawosławnego byli oburzeni, ponieważ były dowcipy o kościele.
Pomimo całej szorstkości, seria jest dobrym przykładem jakościowego sitcomu, a lista z serii "Happy Together" imponuje ich liczbą - 366!