Aforyzmy, cytaty, popularne wyrażenia: przechowalnia mądrości pozostawiona przez potomków. Świat nie stoi w miejscu, rozwija się, zmienia, wiele w nim rozwija się spiralnie, ale są takie rzeczy, które krążą w kręgu. To nie jest dobre, ale nie jest złe. Ludzkie relacje. Przyjaźń, miłość, rywalizacja, hipokryzja, szacunek. Głębia, istota tego związku jest ogromna i różnorodna. Możesz je wyrazić, wyjaśnić, poczuć, używając tych wyrażeń, cytatów, powiedzeń wymyślonych przez naszych przodków. Dzisiaj porozmawiamy o jednym z nich. Co zatem oznacza wyrażenie "pies w sianie"?
Aby odpowiedzieć na to pytanie, zwracamy się do źródła samego wyrażenia. Pierwszym, który wprowadził tę frazę do naszego życia, był starożytny grecki bajeczny Ezopa. W bajeczce jest mowa o psie, który, wypełniając instrukcje właściciela, nie pozwala innym zwierzętom na siano. Bajka nazywa się "Pies w żłobie", z czasem fraza się zmieniła, częściej używany jest pies ekspresyjny w sianie. Ludzie powracają wielokrotnie do tego już słynnego zdania, które w skrócie wyjaśnia, co się dzieje. Przyjrzyjmy się następującym punktom i zanalizujmy bardziej szczegółowo, co oznacza wyrażenie: "pies w żłobie".
Ad
W czasach radzieckich, film fabularny "Pies w sianie" został nakręcony z wykorzystaniem powieści o tej samej nazwie Lope de Vega. W tytule samej taśmy użyto popularnego wyrażenia, ale w skróconej formie. Ulubiony film każdego z nas, wykonywany przez gwiazdy kina radzieckiego, ukazuje znaczenie tego zwrotu. Jego znaczenie jest następujące: ten sam pies, który gryzie i nie spożywa się sam. Jako przykład możemy podać inne podobne wyrażenie: "Ja nie jestem, a ja nie dam innym". A oto kilka podobnych zwrotów: "Ani ty, ani ludzie", "Żyj i dawaj innym". Przed bohaterką wstęgi jest trudny wybór: ożenić się z bogatym i szlachetnym człowiekiem, lub dać swoje serce pięknemu, ale, niestety, nie ze szlachetnego pochodzenia sekretarzowi. Wybitna dama rozdarta jest między pociągiem serca a zdrowym rozsądkiem. Jej temperament przywodzi na myśl działania tego samego psa, który nie potrzebuje sekretarki, ale z drugiej strony ... "kochanie, dlaczego mnie dręczysz?"
Ad
Jeśli działania psa są dla nas mniej lub bardziej jasne (chęć służenia właścicielowi), to w stosunkach między ludźmi pojawia się kolejna rzecz. Z jednej strony postać (lub inna osoba w podobnej sytuacji) nie może dokonać wyboru i uwolnić sytuacji. To nie wygląda najlepiej. Ale jeśli spojrzysz na to z drugiej strony, będziesz się zastanawiał, dlaczego na przykład nasza bohaterka zachowuje się w ten sposób.
Spójrzmy więc na tę stronę, co oznacza wyrażenie "Pies w żłobie". Tak, nie może zdecydować, dać fałszywej nadziei, jej uczucia są bardzo silne i niezawodne. Co więcej, oprócz miłości i oddania, mądrość staje się skuteczna. Co stanie się z miłością, jeśli społeczeństwo się odwróci, co stanie się z nimi dalej, a być może z ich nienarodzonymi dziećmi, jeśli pojmie je izolacja społeczna? Tak, oczywiście, możesz walczyć o swoją miłość, ale jaki będzie wynik? Co może się zdarzyć, ile ta sytuacja może okaleczyć, tak, to kaleczyć duszę? W ten sposób widzimy, co oznacza wyrażenie: "pies w żłobie".
Pierwsze wrażenie to brak jakiegokolwiek znaczenia, a nawet złość. A teraz drugie wrażenie jest głębsze, znaczące, wyjaśnia sytuację. Znaczenie wyrażenia "pies w sianie" jest o wiele głębsze i bardziej szczegółowe badanie.