Co to jest kaptur? Znaczenie i etymologia

W literaturze klasycznej często pojawiają się słowa, których znaczenie współczesnemu człowiekowi jest niezrozumiałe. Dla zwykłego nieprzygotowanego czytelnika może być trudno poradzić sobie z przestarzałymi słowami, które stopniowo zanikają lub już opuściły współczesny język rosyjski. To właśnie ta warstwa słownictwa najtrudniej zrozumieć tekst i odpycha czytelników.

Dwie grupy słów można uważać za przestarzałe w sensie najbardziej ogólnym: słownictwo, które wymienia przedmioty, które wyszły z użycia, i słowa, które zastępuje się odpowiednikami we współczesnym rosyjskim. Te słowa to "kaptur". Termin ten jest często stosunkowo często spotykany w literackich pracach rosyjskich klasyków, w filmach fabularnych i dokumentalnych, więc przyda się każdemu wykształconemu człowiekowi, aby wiedział, czym jest "kaptur".

Znaczenie słowa jest zawsze łatwiejsze do zidentyfikowania i zapamiętania, biorąc pod uwagę jego pochodzenie, dlatego zwracamy się do historii tego słowa.

Etymologia słowa

Zgodnie ze słownikiem etymologicznym języka rosyjskiego, zredagowanym przez N.M. Słowo szańskie "wieża" zostało zapożyczone przez język rosyjski w XVI wieku. Powstaje ze słowa "bash", co w języku tureckim oznacza głowę. "Bashlyk" w dosłownym tłumaczeniu - to rodzaj nakrycia głowy.

W innym słowniku etymologicznym zredagowanym przez Maxa Fasmera podaje się podobne wyjaśnienie. Oprócz etymologii naukowiec podaje interesujące informacje o istnieniu tego terminu w językach słowiańskich. Tak więc, zgodnie ze słownikiem, słowo "bashlyk" miało skrócone formy w języku rosyjskim i ukraińskim - "shlyk" (po rosyjsku) i "slip" - "kapelusz z futrzanym brzegiem" (po ukraińsku). Zauważyłem także, że termin został zapożyczony w tej samej formie, co polski.

Ale to jest historia ... A jak z punktu widzenia współczesnego języka rosyjskiego interpretuje się termin "wieża"? Wartość które słowo ma dzisiaj, musisz zajrzeć do słowników objaśniających. Przejdźmy do najbardziej autorytatywnych z nich.

Czym jest "kaptur"? Ogólna definicja

Według słownika wyjaśniającego Ushakova, czapka zimowa to luźna czapka wykonana z grubej tkaniny, która zwykle jest noszona na czapce, aby chronić przed silnym wiatrem. Wpis słownika zawiera również odniesienia do pochodzenia tureckiego słowa.

Podobną wartość można znaleźć w innej instrukcji. Według słownika S.I. "Okap" Ozhegova to ciepła czapka, wykonana z grubego materiału, z długimi końcami, noszonymi na innych nakryciach głowy - kapeluszach, czapkach itp.

Aktualna wartość

Słownik SA Kuznetsova przedstawia dziś bardziej współczesną interpretację. Autor zwraca uwagę, że jest to wełniany spiczasty hełm podobny do swobodnego kaptura, który jest częścią narodowego stroju ludów kaukaskich. Około sto lat temu słowo to było aktywnie używane przez rosyjskojęzycznych ludzi, ponieważ wieża była częścią munduru wojskowego sezonu zimowego w armii carskiej, a także część postaci uczniów szkół średnich. Ostatnia interpretacja, jak widzimy, dokładniej definiuje znaczenie słowa we współczesnym języku i w przeszłości. W oparciu o to znaczenie łatwo zrozumieć, czym jest "wieża" i dlaczego słowo to było tak popularne w XIX wieku.

Podsumuj

Charakterystyka terminu "kaptur" (znaczenie słowa, pochodzenie, cechy gramatyczne) jest dość trudna do nauczenia z powodu jego niskiej częstotliwości. Konieczne jest jednak poszerzenie słownictwa, nie tylko w celu poprawy jakości mowy, ale także rozwijania myślenia. Czym więc jest "kaptur"? Najbardziej powszechna definicja to: kaptur jest specjalnym typem nakrycia głowy w postaci czapki lub kaptura z grubej tkaniny, aby chronić przed silnym wiatrem. Należy pamiętać, że tego typu nakrycia głowy dystrybuowano nie tylko na Kaukazie, ale także w Rosji.