Co to jest poliglot? Czym jest wielojęzyczność?

Co to jest Polyglot? Jest to program telewizyjny emitowany w kanale "Kultura". Jest przeznaczony do nauki języków obcych. Co to jest poliglot? To jest osoba, która mówi kilkoma językami. Istnieją również takie pojęcia, jak "wielojęzyczna osoba", "przywieranie". Nie należy ich mylić z terminem "poliglota". Znaczenie słowa

Termin ten brzmi prawie tak samo we wszystkich językach europejskich. Co to jest poliglot? Jest to zapożyczenie z języka greckiego. W języku angielskim - poliglotyzm. W języku niemieckim - der Polyglott.

Wiele osób wie, co oznacza słowo "poliglota". To jest osoba, która mówi kilkoma językami. Jednak, jak już wspomniano, tej koncepcji nie należy mylić z innymi, które mają podobne znaczenie. Na przykład "wielojęzyczny". Poliglotą jest ten, kto nauczył się kilku języków już w starszym wieku. Wielojęzyczna osoba, która od dzieciństwa posługuje się kilkoma językami.

Rosyjscy arystokraci mówili po francusku od najmłodszych lat. Co więcej, wielu z nich posługiwało się językiem Waltera lepiej niż ich własny. Czasami porozumiewali się po niemiecku i po angielsku. Ale niewielu przedstawicieli rosyjskiej arystokracji można nazwać poliglotami. Nawet ci, którzy mówili trzema lub czterema językami europejskimi, są wolni. Co to jest poliglot? Jest to termin używany w odniesieniu do osoby, która zna co najmniej pięć języków obcych. I opanował je w wieku 15-16 lat.

Czy każdy może stać się poliglotą? Czym jest wielojęzyczność? Odpowiedzi na te pytania przedstawiono poniżej.

Wielojęzyczność

Według statystyk, większość populacji świata używa więcej niż jednego języka w języku mówionym. Jest to ułatwione przez globalizację, otwartość społeczną. Znacznie ułatwiło to naukę Internetu w języku obcym, który rozwija się niezwykle szybko. Tak więc dzisiaj wielu w Rosji, nawet wbrew własnej woli, opanowuje podstawy słownictwa angielskiego.

To prawda, że ​​znajomość kilku słów w obcym języku nie oznacza posiadania go. Nawiasem mówiąc, jeden z wybitnych lingwistów zauważył kiedyś, że poligloty dzielą się na dwie kategorie. Pierwsza grupa to osoby biegle posługujące się kilkoma językami obcymi, ale czytają o wiele gorzej. Do drugiego - poliglotów, których poziom konwersacji pozostawia wiele do życzenia.

Bardzo trudno jest przejść z jednego języka na drugi. Aby nauczyć się gramatyki i słownictwa, nie są wymagane specjalne umiejętności. Tylko wytrwałość. Jednak nie każdy może nauczyć się mówić i płynnie czytać w pięciu językach. Jednak lingwiści opracowują różne metody nauki języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego.

Umiejętności językowe

Jeden z najsłynniejszych poliglotów naszych czasów, Benny Lewis, z trudem uczył się niemieckiego w dzieciństwie. Według jego wspomnień był jednym z najgorszych uczniów. Dorastając, Lewis wyjechał do Hiszpanii. Przez 6 miesięcy życia w tym kraju nie nauczyłem się komunikować nawet z najprostszymi tematami z mieszkańcami.

Jednak Lewis stał się profesjonalnym tłumaczem. Obecnie mówi 10 językami. Benny Lewis twierdzi, że umiejętności uczenia się języków obcych nie odgrywają żadnej roli. Najważniejsze, aby znaleźć właściwe podejście.

Słownictwo

Główną i chyba najbardziej monotonną częścią uczenia się języka jest zapamiętywanie słów. Obecnie istnieje wiele programów, które pozwalają w możliwie najkrótszym czasie sformułować słownictwo niezbędne w codziennej mowie. Nie jest warte wysiłku zapamiętywanie rzeczowników i czasowników odnoszących się do specjalnego słownictwa. Należy położyć nacisk na zapamiętywanie leksykalnych pozycji w aktywnym słowniku.

Jednym z najskuteczniejszych sposobów jest użycie kart, w których najczęściej używane słowa i wyrażenia będą prezentowane jednocześnie w kilku językach.

Czytanie

Równoległe teksty są doskonałym pomocnikiem w nauce języka obcego. Nawet 20-30 lat temu, kto chciał nauczyć się niemieckiego lub francuskiego, trudno było znaleźć w oryginalnych dziełach Remarque lub Merime. Dzisiaj nie ma takiego problemu. Sklepy oferują szeroki wybór książek dwujęzycznych. Poszerzenie słownictwa pozwoli także na czytanie scenariuszy popularnych filmów fabularnych.

Nauczyciele języków obcych również polecają oglądanie filmów. I, oczywiście, praktyka konwersacyjna odgrywa ważną rolę w nauce języka obcego. Rozmówców anglojęzycznych, niemieckojęzycznych i francuskojęzycznych można znaleźć w wyspecjalizowanych społecznościach internetowych.