Czym jest gesheft? Znaczenie słowa "gesheft"

Słowo "gesheft" dzisiaj można usłyszeć nieczęsto. Występuje głównie w fikcji. Czym jest gesheft? To słowo z potocznego słownictwa ma negatywną konotację. Ale tylko jeśli nie chodzi o festiwal w Odessie Gesheft.

Niemiecki leksem

Czym jest gesheft? To jest pożyczona od niemieckiego. Geschäft oznacza biznes, biznes. Jednak słownik niemiecko-rosyjski nie dostarcza wyczerpującej odpowiedzi na pytanie, czym jest gesheft. Jak już wspomniano, słowo ma konotację negatywną, czyli nie jest synonimem "biznesu".

Przykład z literatury

Fakt, że taki gesheft, zna tego, który czyta Romana Rybakowa "Gruby piasek". Jeden z bohaterów, dość nieprzyjemny, od dzieciństwa, wykazywał nieodpartą ochotę na przedsiębiorczość. Jednak biznes jest nieuczciwy.

Ten bohater nazywał się Gregory. Jako dziecko nie lubił się uczyć. Zasadź gołębie, ale robił to nie dla przyjemności, ale dla zysku. Dojrzewając, był zaangażowany w poważniejszą działalność gospodarczą. Kiedy rozpoczęła się wojna, powieść Rybakowa była poświęcona temu okresowi, Gregory pokazał się jako pozbawiony skrupułów biznesmen. Udało mu się zarobić, nawet w żydowskim getcie. Autor mówi: "Całe jego życie było gesheft".

Jest takie słowo w innych pisarzach. Czechów na przykład ma frazę "triumf gesheft". To jest oszustwo, zysk.

Jidysz

Gesheft to spekulacja. Ponadto słowo to było używane do zarabiania pieniędzy w biznesie wymagającym bezinteresowności. W ten sposób gesheft to nie tylko rodzaj transakcji. To jest oszustwo, oszustwo. Słowo "łapówka" może być również używane jako synonim.

W języku rosyjskim leksem ten był język jidysz. W języku, którym posługują się Żydzi, jest wiele słów pochodzenia niemieckiego. Nawiasem mówiąc, jidysz należy do niemieckiej grupy. Być może hebrajskie słowo gesheft również miało negatywne konotacje. Należy jednak powiedzieć, że wśród ludzi mówiących w jidysz dominowali lichwiarze. Oznacza to, że ludzie, według popularnej opinii, są nieuczciwi, wyrachowani, chciwi. Dlatego każde z ich przedsiębiorstw zostało nazwane gesheft, czyli spekulacja i oszustwo.