Co to jest powtórzenie leksykalne?

"Jeśli chcesz być wyjątkowy - nie powtarzaj się!" - to z pewnością dobra zasada, ale każda reguła ma swoje wyjątki. Trudno w to uwierzyć - powiesz i zgadzam się z tobą po części, ponieważ każde powtórzenie to monotonia, pewna ciasnota, przymus i ubóstwo. Ale wszystko, co istnieje na świecie ze znakiem minus, może zostać przekształcone w znak plus. Czy nie wierzysz jeszcze raz? Czy słyszałeś, że w literaturze jest coś takiego jak powtarzanie leksykalne? Nie będziemy cierpieć i bić się po buszu i lepiej poznać ten fenomen.

Powtórzenie leksykalne jest ...

Nie lubię uczyć i uczyć, ponieważ w większości przypadków nie przynosi to dobrych rezultatów. Człowiek pamięta przez resztę swojego życia tylko to, do czego doszedł przez swoje własne doświadczenie. Dlatego nie zaczniemy od zasady dotyczącej powtórzeń leksykalnych, ale za pomocą żywych ilustracji: "Pamiętam, kochanie ... Blask twoich włosów ... Pamiętam jesienne noce ... Pamiętam, powiedziałeś mi ..." (Sergey Yesenin). Skupiamy się na słowach, frazach, a nawet zdaniach, których autorzy wielokrotnie używają jako część pojedynczego zdania lub frazy. Jak widać, użycie nie jest przypadkowe, ale zamierzone.

Inne przykłady

W ten sposób osiąga się maksymalny transfer uczuć i emocji, podkreśla się główną ideę. Ale nie jest to jedyna rzecz, dla której używane jest powtórzenie leksykalne. W poemacie F. Tyutchewa "Noon" wielokrotnie używane jest słowo "leniwy", które pomaga stworzyć wrażenie pewnej monotonii i wymiaru otaczającej natury, a jednocześnie poczucia jedności, piękna i nieskończoności: "Chmury topnieją leniwie ... Leniwy oddech w południe ... "(F. Tiutchev). W notatkach klubowych "Pickwick Club Notes" Charlesa Dickensa fraza "obserwator z zewnątrz" powtarza się dwa razy w jednym zdaniu, aby uzyskać jasność, dokładność do wyrażenia, i jest to kolejna ważna funkcja leksykalnego powtarzania.

Powtórzenie leksykalne: przykłady form i typów

W zależności od tego, w którym miejscu zdania lub akapitu autor go używał, rozróżnia się następujące rodzaje tego urządzenia stylistycznego: anafora, epiforha, anadiplosis, simplock. Ich nazwy brzmią złowieszczo, ale nie bój się - nie martw się, wręcz przeciwnie - proste i interesujące. "Ty, który mnie kochałeś podróbką ... Już mnie nie kochasz ..." (M. Tsvetaeva). Słowa "ty", "ja" powtarza się na początku każdej linii, co jest charakterystyczną cechą anafor. W wierszu Bulata Okudżawy "Poeta nie ma rywali ..." na końcu każdego czterowierszu brzmi to samo zdanie: "... to nie dotyczy ciebie ..."; w wierszu "Wczoraj jest więcej" M. Cwietajewa, trzy czterowiersze kończą się pytaniem: "Moja droga, co ja zrobiłem?" - wszystkie te przykłady są przykładami użycia tego samego słowa lub całego zdania na końcu sąsiednich linii. Ta technika nazywa się epiphora. Anaphora i epiphora są czasami łączone, tak więc powtórzenie leksykalne występuje zarówno na początku, jak i na końcu fragmentu. To postać stylistyczna o nazwie simploka: "Levity!" "Słodki grzech, słodki kompan i mój drogi wróg!" (M. Cwietajewska). I ostatnia - anadiplosis, czyli powtórzenie, czyli podwójne powtórzenie - nowa linia wiersza zaczyna się od ostatniego słowa lub frazy w linii: pierścienie "(A. S. Pushkin). Ta technika jest charakterystyczna dla folkloru. Jednak stał się ulubioną sztuczką takich poetów, jak A. V. Kolcow, N. A. Niekrasow, A. S. Puszkin. Najbardziej uderzającym przykładem anadiplosis jest wiersz K. Balmonta "Złapałem moje marzenie ...".

Godny powtórzenia

Co można powiedzieć na zakończenie? Każda rzeka ma dwa banki: talent i otępienie. Powtórzenia leksykalne są różne: niektóre są godne powtórzenia, podczas gdy inne są "tym samym, a wszystko jest o niczym". Który brzeg trzymać się? Wybór należy do ciebie ...