Czym różni się opowieść ludowa od literackiej: oryginalność i przykłady

Bajka to ulubiony gatunek nie tylko dzieci, ale także wielu dorosłych. Początkowo ludzie angażowali się w pisanie, a następnie profesjonalni pisarze opanowali go. W tym artykule dowiemy się, w jaki sposób opowieść ludowa różni się od literackiej.

Cechy gatunku

Bajka jest najczęstszym rodzajem sztuki ludowej, opowiadającym o przygodach, charakterze domowym lub fantastycznym. Główną instalacją tego gatunku jest ujawnienie prawdy życia za pomocą technik warunkowo-poetyckich.

W istocie opowieść jest uproszczoną i skróconą formą mitów i legend, a także odzwierciedleniem tradycji i wierzeń ludzi i narodów. Jaka jest różnica pomiędzy literackimi opowieściami a ludowymi opowieściami, jeśli istnieje bezpośrednie odniesienie do folkloru w tym gatunku?

Faktem jest, że wszystkie opowieści literackie opierają się na sztuce ludowej. Nawet jeśli fabuła dzieła stoi w sprzeczności z tradycją ludową, struktura i główne postacie mają wyraźnie widoczny związek z nią.

Cechy sztuki ludowej

Czym różni się opowieść ludowa od literackiej opowieści? Na początek przyjrzyjmy się temu, co nazywa się "opowieścią ludową". Na początku ten gatunek uważany jest za jeden z najstarszych i jest uznawany za dziedzictwo kulturowe, które zachowało idee naszych przodków na temat struktury świata i interakcji człowieka z nim.

Takie prace odzwierciedlały moralność wartości ludzkie przeszłości, przejawiającej się w wyraźnym podziale bohaterów na dobro i zło, narodowymi cechami charakteru, osobliwościami wierzeń i życia.

Ludowe opowieści są zwykle podzielone na trzy typy w zależności od fabuły i bohaterów: magii, zwierząt i gospodarstwa domowego.

Czytanie autora

Aby zrozumieć różnicę między folkową a literacką opowieścią, trzeba zrozumieć pochodzenie tej ostatniej. W przeciwieństwie do popularnej "siostry", literacka opowieść pojawiła się nie tak dawno temu - dopiero w XVIII wieku. Było to spowodowane rozwojem pomysłów edukacyjnych w Europie, które przyczyniły się do rozpoczęcia autorskich zabiegów z zakresu folkloru. Historie ludowe zaczęły zbierać i nagrywać.

Pierwszymi takimi pisarzami byli bracia Grimm, E. Hoffmann, S. Perrot, G.Kh. Andersen. Wzięli sławne historie ludowe, dodali coś do nich, usunęli coś, często włożyli nowe znaczenie, zmienili bohaterów, skomplikowali konflikt.

W połowie XIX wieku bajka autora stała się bardziej podobna do powieści i opowiadań, na przykład dzieł L. Carrolla, O. Wilde, L. Tołstoja, A. Pogorelskiego.

Główne różnice

Przejdziemy teraz do tego, co odróżnia opowieść ludową od literackiej. Oto główne cechy:

• Przede wszystkim dzieło autora zawsze ma tę samą niezmienną fabułę, podczas gdy ta ludowa jest modyfikowana i przekształcana przez całe życie, gdy zmienia się otaczająca rzeczywistość i światopogląd ludzi. Ponadto, zazwyczaj literacka wersja większego tomu.
• W autorskiej baśni jaśniej wyrażony obraz. Zawiera więcej szczegółów, szczegółów, barwnych opisów akcji i postaci. Wersja ludowa bardzo brutalnie opisuje scenę, bohaterów i wydarzenia.
• Literacka opowieść ma psychologizm nietypowy dla folkloru. Oznacza to, że autor poświęca wiele uwagi studiowaniu wewnętrznego świata postaci, jego uczuć i uczuć. Sztuka ludowa, która nigdy nie była tak szczegółowa, przechodzi głęboko w temat.
• Głównymi bohaterami opowieści ludowych są maski, uogólnione obrazy. Autorzy jednak nadają swoim bohaterom indywidualność, sprawiają, że ich postacie stają się mocniejsze, bardziej kontrowersyjne, a ich działania bardziej motywowane.
• Literacka pozycja autora jest zawsze obecna w dziele literackim. Wyraża swój stosunek do tego, co się dzieje, ocenia zdarzenia i postacie, kolory emocjonalne, co się dzieje.

Co odróżnia literacką opowieść od ludu: przykłady

Teraz postaramy się zastosować teorię w praktyce. Weźmy na przykład opowieści A.S. Puszkina.

Aby pokazać techniki wizualne, bierzemy udział w "Opowieści o zmarłej księżniczce". Autor bardzo szczegółowo i kolorowo opisuje meble i wyposażenie: "w lekkim górnym pokoju ... ławeczki przykryte dywanem", piec "z piecem kaflowym".

Psychologowie bohaterów doskonale pokazują "Opowieść o Caru Saltanie", Puszkin z wielką uwagą traktuje uczucia swojego bohatera: "gorliwy pobił ... wybuchnął łzami ... duch był w to zaangażowany".

Jeśli nadal nie całkiem rozumiesz, jak literacka opowieść różni się od opowieści ludowej, rozważmy inny przykład związany z osobowością bohatera. Przypomnijmy dzieła Erschowa, Puszkina, Odojewskiego. Ich postacie nie są maskami, są żyjącymi ludźmi z ich pasjami i postaciami. Tak więc, Puszkin nadaje nawet wyraziste cechy: "przybiegł biegnąc ... z trudem łapiąc oddech, wszystkie jego szyje ... zmywając się".

Co do emocjonalnego kolorowania, na przykład "The Tale of the Balde" to żart i kpina; Opowieść o Złotej Rybie - ironiczna i trochę smutna; "The Tale of the Dead Princess" - smutny, smutny i czuły.

Wniosek

Podsumowując różnicę między rosyjską opowieścią ludową a historią literacką, zauważamy jeszcze jedną cechę, która podsumowuje wszystkie pozostałe. Twórczość autora zawsze odzwierciedla światopogląd pisarza, jego światopogląd i stosunek do niego. Opinia ta może częściowo zbiegać się z popularną, ale nigdy nie będzie identyczna z tą opinią. Dla literackiej opowieści zawsze jest tożsamość autora.

Ponadto nagrane bajeczki są zawsze związane z określonym czasem i miejscem. Na przykład, wątki opowieści ludowych często wędrują i występują w różnych miejscowościach, dlatego prawie niemożliwe jest określenie ich pochodzenia. A czas napisania utworu literackiego jest łatwy do określenia, mimo stylizacji folkloru.