We współczesnej mowie potocznej często migały słowa, których znaczenie nie jest jasne dla wszystkich. Z reguły słowa te przyszły do nas z języków obcych. Dlatego trudności często pojawiają się nie tylko w rozumieniu znaczenia, ale także w wymowie. Na przykład "total". Nacisk w słowie powinien być na której sylabie? A w związku z tym, z czego korzystać podczas rozmowy?
Poza żywą mową, znajduje się ona także w publikacjach drukowanych, artykułach prasowych i publikacjach w czasopismach. Słowo to brzmi również z ekranów telewizyjnych i można je usłyszeć nie tylko w wiadomościach lub programach, które poruszają tematy społeczne i polityczne, ale także w reklamie. Co więcej, teledyski z reguły nie oferują oglądania żadnego filmu o powszechnej katastrofie, wręcz przeciwnie, informują o prostych potrzebach. Na przykład chwalą pastę do zębów o nazwie Colgate Total.
Na tej podstawie można całkowicie założyć, że słowo "total" jest uniwersalne i dopuszczalne jest używanie go w całkowicie odmiennych kontekstach semantycznych.
Nie można zrozumieć, czym jest "całkowita" iw jakim kontekście należy używać tego słowa bez zrozumienia jego pochodzenia. W języku rosyjskim pochodzi z języka angielskiego, podobnie jak wiele innych wyrażeń. Jednak dla Brytyjczyków nie jest on także ojczysty.
Słowo przenikało język angielski pod koniec XIV wieku z języka francuskiego. Ale Francuzi też go pożyczyli. Rzymscy legioniści przynieśli to wyrażenie do frankońskiej ziemi.
W związku z tym, co oznacza słowo "ogół" oznacza początkowo można znaleźć w słownikach łacińskich.
Ma kilka znaczeń, co jest logiczne, biorąc pod uwagę starożytność pochodzenia i migrację z łaciny na inne języki. Tłumaczenie słowa "ogółem" może być jednym z następujących:
Każdy z tych wariantów znaczenia tego słowa jest używany w określonym kontekście, wraz z konkretnym rzeczownikiem.
To, co oznacza słowo "ogółem", jest dość trudne do zrozumienia poprawnie bez wspólnego kontekstu lub przynajmniej rzeczownika, który je uzupełnia.
W wariancie "ogółem" można tworzyć wyrażenia z następującymi słowami:
W postaci "całkowitego" przymiotnika można uzupełnić tymi słowami:
Możliwe i formowanie się postaci nijakiej. Przykładem użycia w mowie jest wyrażenie "totalne szczęście".
W krajach anglojęzycznych potoczna suma zwrotów potocznych używana jest w mowie potocznej. Jest tłumaczone jako "całkowita kwota". To wyrażenie jest typowe tylko dla języka angielskiego, jego rosyjskiego odpowiednika, zapisanego na kontach i czekach - "ogółem".
Po ustaleniu, czym jest suma iw jakim kontekście słowo jest używane w formie przymiotnika, większość ludzi zadaje sobie pytanie, czy akcent położony jest na pierwszą sylabę, czy na drugą.
Słowo jest napisane tak - totalna, zestresowana sylaba - druga. Warianty końcówek, gdy zmniejszają się według typu, są następujące:
W specyficznym języku potocznym, to jest w slangu, słowo może być używane w innych formach i ma inne znaczenie niż literackie.
Po zrozumieniu, czym jest "całkowity" i ustaleniu, jak poprawnie wymówić słowo w formie przymiotnika, staje się ciekawy, czy w mowie możliwe są inne zastosowania. Na przykład "total" - czy możemy to powiedzieć, czy jest to specyficzny slangowy termin? Czy jest to forma redukcji? Czy to już jest rzeczownik? Którą sylabę należy podkreślić przy użyciu tego słowa?
Ta forma nie jest ani slangiem, ani rzeczownikiem. Jest to po prostu wymowa angielskiej całości w czystej postaci, bez żadnych zmian. Nawiasem mówiąc, po angielsku słowo to również przymiotnik.
Przy takiej wymowie kładzie się nacisk na pierwszą sylabę i, oczywiście, ta forma słowa nie opiera się. Aby to zrozumieć lub nie, musisz zrozumieć jej pochodzenie i znaczenie.
Użycie tego słowa jest właściwe w każdym kontekście odpowiadającym jego znaczeniu. Co to jest suma? Coś globalnego, absolutnego, wszechogarniającego, jak na przykład gra na skrzynce. To w branży hazardowej słowo to jest używane od dawna. Z pewnością wielu zna stały wyraz "zakładów na całość".
Ta fraza jest używana w biznesie bukmacherskim, to znaczy, że ci, którzy chcą postawić zakłady w przededniu wszelkich wydarzeń sportowych, zazwyczaj napotykają go. Semantyczne znaczenie terminu przyjętego w środowisku bukmacherskim nie różni się od stabilnej sumy wyrażenia angielskiego, czyli "całkowitej kwoty".
Przy obstawianiu zasady sumy bierze się pod uwagę prognozę całkowitej lub całkowitej liczby punktów, bramek, punktów lub innych jednostek pomiaru konta podjętych w wydarzeniu sportowym.
Oczywiście w każdym biurze bukmacherskim będzie kilka opcji, które nazywa się "zakładem na całość", ale te subtelności i niuanse relacji nie mają związku z semantycznym znaczeniem jednostki frazeologicznej. Istota tego terminu pozostaje taka sama - całkowita liczba zdobytych bramek, strajki dostarczone w rundach lub coś innego.
Często znajduje się w nazwach. Na przykład we Francji istnieje koncern naftowo-gazowy Total SA A w Rosji istnieje grupa muzyczna o nazwie Total. Ale ta grupa nie jest zbyt popularna, możliwe, że z powodu niewłaściwego użycia słowa w jego nazwie. Przecież przymiotnik, nawet napisany po angielsku, trzeba dodać główne słowo, które tworzy kontekst semantyczny.
Fani spędzają wolny czas na monitorze komputera lub konsoli do gier, a opisane słowo jest również znane. Istnieje dość stara i bardzo popularna seria gier pod wspólną nazwą Total War. Pierwszy projekt pod tą nazwą stał się dostępny dla użytkowników na przełomie tysiącleci, w 2000 roku. A ostatnia została wydana stosunkowo niedawno, w 2011 roku. Co ciekawe, konfrontacja średniowiecznych japońskich klanów w centrum fabuły pierwszej serii gier z tą całkowicie angielską nazwą.