Aliteracja: przykłady w literaturze

Natura każdego talentu, w tym pisania, jest niewytłumaczalna. Jest boska, talent jest nadawany z góry. Trudno zrozumieć, dlaczego życie pulsuje w każdej linii tego pisarza, każde jego słowo powoduje wzajemne uczucie u czytelnika i słuchacza. Okazuje się jednak, że specjalne sposoby wykorzystania fonetycznych możliwości języka mogą zwiększyć wyrazistość tekstu. Jednym z najczęściej używanych narzędzi poety i prozaika jest aliteracja. Przykłady powtarzających się dźwięków, nadających tekstowi specjalne efekty fonetyczne, można znaleźć nie tylko w poezji, ale także w prozie.

Definicja

Formy dekoracji mowy fonetycznej są obecne w każdym języku. Te sposoby zwiększenia ekspresji języka za pomocą składu dźwiękowego słowa są inaczej nazywane pismem dźwiękowym lub dźwiękiem.

Wśród nich znane są aliteracje i asonacje: w pierwszym przypadku - zorganizowane powtórzenia dźwięki spółgłoski w drugim - asonans samogłosek. Alliteracja różni się od innych stylistycznych metod opartych na powtarzaniu dźwięku (rymów, dysonansów) przez nierównomierność układu stosowanych jednorodnych spółgłosek. Ich wstrzyknięcie w niewielkiej części tekstu ma na celu wzmocnienie emocjonalnego wpływu, czasem z modyfikacją treści semantycznej. Mogą one znajdować się na początku wersetu, frazy, zwrotki, na początku każdego słowa lub całkowicie dowolnie.

Korzenie folkloru

Żyjące języki nie mogą istnieć bez wody z głębi ludzi. Nieznani narratorzy od dawna udekorowali mowę intonacyjnymi wzmocnieniami i semantycznymi akcentami. Oczywiście wśród sposobów tworzenia opowieści, baśni, aliteracja była bardziej ekscytująca i ekspresyjna. Przykłady użycia powtórzeń dźwięku zawarte są w całej różnorodności folkloru. W przysłowia i przysłowia na przykład tworzą specjalny rytm, znaki dźwiękowe, które poprawiają wymowę i zapamiętywanie:

- Szydło w torbie, której nie możesz ukryć.

- Powoli idziesz - będziesz kontynuował.

- Meli, Emelya - twój tydzień.

Tupot pokazuje dodatkową funkcję gry aliteracyjnej. Specjalny porządek w zestawie spółgłosek, wybieranie ich z podobnego dźwięku sprawia, że ​​trudno je wymówić, wprowadza moment rywalizacji (kto wypowie się szybciej i jaśniej):

- Sasha szedł autostradą i ssał suszarkę.

- Na podwórku jest trawa, drewno opałowe na trawie.

- Kup kupę pośpiechu.

Funkcje aliteracyjne

Wyrażanie swoich pomysłów z najwyższą jasnością, zwracanie na nie uwagi z maksymalną ekspresją, wypełnianie każdego dźwięku emocjami jest głównym celem prawdziwego pisarza. To jest aliteracja. Przykłady tego w rosyjskiej poezji i prozie mówią o różnych sposobach rozwiązania tego problemu.

W poezji bardzo ważne jest, jak brzmi to słowo, jego wpływ na słuchacza ma charakter podobny do muzycznego, a dźwiękowa esencja samogłosek i spółgłosek jest odbierana przez wielu poetów takich jak notatki. Wykorzystanie uporządkowanego uporządkowania powtórzeń spółgłosek różnych dźwięków - dźwięcznych, głuchych, syczących itp. - ma funkcję rytmiczną:

- Rok po roku / Niepożądana pogoda (L. Martynov).

- Tutaj jest dziura na krawędzi - to ślad z rdzenia (V. Vysotsky).

W tym sensie szczególnie odkrywcza jest poezja tych, którzy nazywani są bardami (grającymi wiersze ustawione na muzykę, z towarzyszeniem gitary). Wpływ piosenek Władimira Semenowicza Wysockiego w dużej mierze opiera się na jego charakterystycznym zastosowaniu spółgłosek spółgłosek, rzadko ktokolwiek tak długo je intonował. Jego wiersze - piosenki są pełne ekspresyjnych aliteracji.

Czasami, zwłaszcza w wersach, aliteracja jest sposobem łączenia, integrowania słów w jeden monolit, uzyskiwania całości - formalnej, ale zaskakująco imponującej:

- Lasy - łysy. / Lasy zostały wylesione / Lasy stały się bezosobowe. (V. Khlebnikov).

- Goryl powiedział im, skazany (Korney Chukovsky).

Malarstwo językowe

Wizualna funkcja, którą posiada aliteracja, robi wrażenie. Przykłady jego użycia często opierają się na onomatopei. Na przykład dźwięk kół wagonu kolejowego:

- stawy perepukuvali: na wschodzie, wschodzie, wschodzie (P. Antokolsky).

Dźwięk "p" i dźwięk syczenia pomagają usłyszeć i zobaczyć bąbelki pękające w gazowanym winie:

- Syczenie spienionych szklanek / I złoty cios płomienia (A. Puszkin).

W najlepszych przykładach wysokiej poezji aliteracja jest podobna do metody nakładania kolorowych kresek w celu stworzenia imponującego płótna malarskiego:

- Przeniesiono go na całą Ziemię ... (B. Pasternak).

Spadające buty i kapiący wosk są prawdziwe dla fizycznych doznań:

I spadły dwa buty
Z hukiem na podłodze,
I łzy wosku z lampy
Na sukni kapała (B. Pasternak).

Tautogram lub wstępna aliteracja

Powtarzanie dźwięków, gdy w zwrotce zwrotnej lub w tekście prozy używa się słów rozpoczynających się od tej samej litery, jest to również aliteracja. Przykłady z literatury pokazujące takie wykorzystanie tego stylistycznego urządzenia często mają charakter intencjonalności, żonglowania słowami, koncentracji na języku:

- Obcy czarowi dziobowi (K. Balmont).

Prozaiczne tautogramy są szczególnie imponujące. Już w średniowieczu pisano wielostronicowe teksty zawierające słowa zaczynające się od pojedynczej litery. I wszyscy znają książki do liczenia dzieci - tautogramy:

- Piotr Wielki wyszedł na spacer, złapał przepiórkę - zaniósł go, poprosił o pięćdziesiąt dolarów - dostał klapsa.

Wierzchołki poezji

Nie można wybrać słów opartych wyłącznie na pięknie dźwięku, łatwości wymowy, najważniejszą rzeczą jest treść semantyczna, pomysły przekazywane słuchaczowi lub czytelnikowi. Mimo to, wielcy pisarze mają mowę, która jest szczególnie ekspresyjna i harmonijna, co służy aliteracji. Przykłady w wierszach Yesenina - znak najwyższej umiejętności poetyckiej.

Dzięki precyzyjnemu doborowi dominującego dźwięku uzyskuje się niezbędny efekt akustyczny: tu jest gwizdek wiatru i zamieć. Subtelne skojarzenia, inspirowane kombinacjami dźwięków użytymi w tekście, mają wizualny i emocjonalny koloryt, jakiego potrzebuje poeta: jasny połysk powierzchni jeziora i jasny smutek piosenki ptaków.

Obustronne narzędzie

Pasja do aliteracji może stać się celem samym w sobie - tu najczęściej zapadają futurologiczni poeci z początku XX wieku: i Northerner, K. Balmont itd. Czasami sens kryje się za blaskiem powtórzeń dźwięku, a tekst staje się interesujący jako przykład poetyckiego balansowania:

- Opal jest napełniony mlekiem / Wypełniony i upadł niesławnie (M. Kuzmin).

- Fale uderzają w wiosło, / Clinks do wilgoci lilii. (K. Balmont)

Najsłynniejsi pisarze i filolodzy opowiadali się za powściągliwością i umiarkowaniem w stosowaniu rozkoszy stylistycznych, które obejmują aliterację i asonację. Przykłady opanowania powtórzeń dźwięku samogłosek i spółgłosek mówią o wysokich umiejętnościach pisania i smaku. Można go znaleźć w tym samym I. Severyanin:

Elegancki wózek, w fasoli elektrycznej,

Elastyczny szelest na piasku na autostradzie.

Aliteracja w prozie, przykłady

"W białej pelerynie z krwawym kawałkiem, szurającym kawaleryjskim krokiem, wczesnym rankiem czternastego dnia wiosennego miesiąca Nisan, prokurator Judea Poncjusz Piłat wyszedł na zadaszoną kolumnadę między dwoma skrzydłami pałacu Heroda Wielkiego". Kto nie zna tego zdania z powieści Bułhakowa? Czy można nie usłyszeć rytmu chodu w tych liniach - majestatycznego i starczego zarazem, nie słyszeć echa z kroków prokuratora, słyszanego w sali z wysoką kolumnadą?

Zvukopis jest charakterystyczny dla najlepszych przykładów tekstów prozy, posiadających nie mniejszą siłę niż wiersze poetyckie. Nawet przy wyborze nazwy bohatera można użyć do powtórzenia dźwięków. W Dostojewskim występuje podobna aliteracja. Przykładem jest zbrodnia i kara. Ciężkość problemów, przed którymi stoi główny bohater, jego determinacja, by przejść do skrajnych środków, przejawia się w wyrazistości niepokojących kombinacji dźwięku "p" - Rodion Romanovich Raskolnikow, a Porfiry Pietrowicz przeciwstawiający mu się nieuchronność sprawiedliwości. Tu Dostojewski działa jako bezpośredni naśladowca metod wielkiego Gogola. Jak nie pamiętać Akaky Akakievicha (Bashmachkin) lub Chichikova - podwójne dźwięki nadają im dodatkową wyrazistość.

Poza czasem

Używanie metod powtarzania dźwięku jest ważne dla każdego rodzaju tworzenia słów. Będąc obecnym w klasycznych tekstach poetyckich i prozą, które stanowią przykład dla współczesnych pisarzy i copywriterów, aliteracja pozostaje aktualna.

Tworzenie niezapomnianych reklam, odwołań, a nawet poszczególnych nazw produktów jest aliterowane w reklamie. Przykłady wysokowydajnych copywriterów znajdują się na każdym kroku. Nie zdając sobie sprawy, dlaczego tak się dzieje, pamiętamy marki i hasło. Umiejętnie odtwarzane powtórki dźwiękowe sprawiają, że nazwy i slogany są łatwe do wymówienia, ustępują w pamięci, nadają im silne skojarzenia, co jest celem twórców reklam, na przykład:

- "Little Potatoes", "Chupa-Chups", "Our Mothers", "Fir-trees-Sticks".

- "Brook Bond" - Bądź na topie!

- Czas pić piwo!

A jak nie pamiętać klasycznego sloganu, który został uwolniony z pióra wielkiego proletariackiego poety:

- Zostaliśmy ze starego świata tylko papierosy "Ira"!

Dla odświeżającego napoju grzechem jest nie używać znaczącej aluzji do pragnienia:

- Wygaszacz pragnienia przeciwgorączkowego.

Symulując dźwięk mycia naczyń logicznie osiąga się powtarzając specjalne, skwierczące:

- Kometa. Oczyść i chroń!

Nieograniczone możliwości

Dźwiękowe powtórzenia spółgłosek i dźwięki samogłoskowe śpiew i szarpiący, dźwięczny i głuchy, w dowolnym języku używanym do zwiększenia ekspresji mowy i pisania.

Szacuje się, że najczęściej używanym dźwiękiem spółgłoskowym jest "c", a bardziej głośne, wyraźne "l", "m", "n", "p" są częściej używane do aliteracji. Ale najważniejsze jest to, że rosyjski jest językiem, który zapewnia ogromne, nieograniczone możliwości korzystania z asymonacji i aliteracji, co prawdziwy pisarz piszący po rosyjsku wyróżnia wyraźny związek między znaczeniem myśli przekazywanej słuchaczowi lub czytelnikowi, a narzędzia językowe jej wyrażenia.