Aluzja to ... Używanie aluzji w mowie

Jak wiadomo, termin "aluzja" jest dość starą definicją, która pojawiła się w wielu krajach europejskich już w XVI wieku. Niemniej jednak, jeśli nie bierze się pod uwagę starożytnych korzeni użycia tego słowa w literaturze zagranicznej i językoznawstwie, samo zjawisko zaczyna być aktywnie badane dopiero pod koniec ubiegłego wieku.

Znaczenie słowa

Allusion jest swoistym odniesieniem do słynnych wypowiedzi w mowie literackiej, potocznej i oratoryjnej. Dotyczy to również faktów z życia historycznego lub politycznego, często do dzieł sztuki. Zaczerpnięte z greckiej aluzji, synonim to żart, podpowiedź.

Aluzja w literaturze

Samo słowo jest używane w krytyce literackiej. Naukowcy ustalili, że aluzja jest postać stylistyczna która zawiera wyraźną wskazówkę lub wyraźne wskazanie niektórych literackich, historycznych, mitologicznych lub politycznych faktów, zawartych w mowie potocznej lub kulturze tekstualnej. Taki element nazywany jest markerem lub reprezentantem aluzji, a fakty i teksty rzeczywistości, do których się odwołuje, nazywane są denotacjami aluzji.

Literaturoznawcy określają aluzję jako pośrednie wskazanie za pomocą słów lub fraz w przypadku dowolnych faktów. Takie apele mogą wiązać się z wydarzeniami codziennego życia ludzkiego.

Wraz z aforyzmami, cytatami i różnymi impregnacjami stylu, aluzja może być głównym znacznikiem, co oznacza, że ​​w dowolnym tekście jest językiem ucieleśnienia kategorii intertekstualności. Również aluzja może być środkiem do poszerzania tłumaczeń cech i postaci biblijnych, mitologicznych, historycznych, literackich i wydarzeń na te, o których mówimy w tym stwierdzeniu.

Struktura aluzji

Jeśli mówimy o składzie, aluzja może być wyrażona w słowach, frazach lub formacjach słownych o dużej skali. Naukowcy wyróżniają następujące typy: aluzje - jedność super-frazowa, aluzje - akapity, aluzje - strofy prozatorskie, aluzje - zwrotki, aluzje - prace artystyczne, aluzje - rozdziały. Lingwiści twierdzą, że ostatnia aluzja jest architektoniczna. Reprezentuje go obszerne dzieło sztuki, które powtarza cechy położenia części innych tekstów literackich. Ale w światowej literaturze jest tylko jeden znany przykład tego rodzaju aluzji - duplikat "Odysei" Homera D. Joyce'a, który napisał "Ullis".