Piękne greckie nazwiska i imiona

W tym artykule przyjrzymy się pięknym greckim imionom i nazwiskom - męskim i żeńskim. Ich fonetyczny dźwięk nie pozostawia nikogo obojętnym. I gdziekolwiek dana osoba żyje, jego nazwisko klanowe zdradza w nim spadkobiercę wielowiekowej kultury Hellady. Jak często Grecy nazywają swoje dzieci? Jaki był stary mechanizm tworzenia nazwisk? Czy zmieniają się w zależności od płci przewoźnika, tak jak w rosyjskiej wersji (Iwanow / Iwanowa)? A czy Greczynka może zachować swoje panieńskie nazwisko w małżeństwie? Powiemy o tym poniżej. Teraz zauważamy tylko, że wiele rosyjskich imion, które uważaliśmy za nasze domowe, przybyło do nas z Grecji wraz z przyjęciem chrześcijaństwa. Cóż, imiona? Do XVII wieku zwykli ludzie w Rosji ich nie posiadali (z wyjątkiem starożytnego księstwa nowogrodzkiego). Kiedy konieczne stało się przeprowadzenie dochodzenia policyjnego, nazwiska również były potrzebne.

Jak skontaktować się z greckim lub greckim?

Podobnie jak Rosjanie, mieszkańcy Hellady mają drugie imię. Są używane nie tak często - tylko w oficjalnych dokumentach. Ale co do greckich kobiet, to powinno być zastrzeżenie. Ślub, dziewczyna zmienia nie tylko nazwisko, ale także drugie imię. Zwracając się oficjalnie do Greka, należy wymawiać wszystkie trzy części jego nazwisk w ściśle określonej kolejności. Różni się od rosyjskiego. Jeśli najpierw wymówimy nazwę, to Grecy, a wręcz przeciwnie, imię. Dalej jest drugie imię. W rzeczywistości jest to imię ojca, tylko w dopełniaczu. Kobiece greckie nazwy różnią się od męskich końców. Z reguły tworzy się je w imieniu odległego pradziadka, a zatem są również używane w przypadku dopełniacza. Ale wtedy takie kobiece nazwiska, w przeciwieństwie do męskich nazwisk, nie zginają się.

Jak nazywają Greka lub Greka?

W tradycyjnych rodzinach pierworodny nosi imię dziadka lub babki po swoim ojcu. Drugiemu dziecku nadano imię jednego z rodziców matki. A potem - inni krewni. Ponadto, preferowani są chrzestni lub bogowie. Dlatego w Hellas nie ma wielu nazwisk. Wszakże są one powtarzane w niektórych rodzinach z pokolenia na pokolenie. Ponieważ niektóre greckie nazwy są powtarzane trzy razy - w własne imię człowiek i jego drugie imię. Na obszarach wiejskich dzieci otrzymują imiona pochodzące z kalendarza prawosławnego. Ponadto dziewczęta często otrzymują opiekę męskiego anioła stróża. Tak więc, córki nazywają się Dimitra, Konstandinoy, Vasiliki. W mieście rodzice, nazywając ich synem, zwracają się o inspirację do bogatej mitologii starożytnej Grecji lub jej wspaniałej historii. Tak, możemy przypomnieć Alexander (na cześć króla Macedonii) lub Afrodyta (bogini piękno). Niektórzy zaawansowani rodzice pożyczają imiona od swoich dzieci z innych języków i kultur. Szczególnie popularna jest Isabella, która w Hellas jest wymawiana jako Isavella.

Greckie nazwiska i ich znaczenie

Jeśli chodzi o nazwy rodzajowe, zostały one utworzone zgodnie z prostą logiką. Lwia część nazwisk jest odniesieniem do odległego przodka. Sufiks "-os" został dodany do jego imienia. Nikolaos jest w istocie Nikolaev. Inne sufiksy również wskazują na powinowactwo. Najczęściej używany "-idis" - "syn". Alexandridis jest potomkiem Aleksandra. Przyrostek "-akis" oznacza "mały". W tym przypadku Dimitrakis to Dimitrios the lesser (co nie jest zaskakujące, jeśli weźmiesz pod uwagę miłość Greków do nazwania synów na cześć dziadka). Sufiks "-pool" oznacza "potomek" lub "pisklę". Vergopulo, Argiropulo - to odpowiednio potomstwo, wyjęte z rodzinnego gniazda Verga lub Argyra. Jak widać, matronmy w Hellas praktycznie nie są powszechne, a wszystkie ogólne greckie nazwiska są męskie.

Papadopoulou i inni

W średniowieczu osoba, która posiadała jakiekolwiek rzemiosło, była ceniona i czczona przez innych mieszkańców wioski. Wzmianka o jego umiejętności została przekazana jego synom i wnuczkom, chociaż często nie odziedziczyli go. Na całym świecie najczęstsze imiona kowali, młynarzy, tkaczy, szwedów i innych rzemieślników odcisnęły piętno na pamięci ich współczesnych. Ale specyfika Hellady polegała na tym, że zawsze byli tam reprezentowani przedstawiciele prawosławnego duchowieństwa. Najbardziej szanowani klerycy - mnisi - naturalnie nie pozostawili potomstwa. Ale tak zwani biali duchowni, czyli księża, mogli się pobrać. I uznano to za bardzo dobry znak, gdy rodzina ojca jest pełna dzieci. Dlatego greckie nazwiska są pełne cząstek składowych "Papas". W tłumaczeniu oznacza to "pop", "ksiądz". Papandreu, Papadopoulos, a nawet Papayoannu (ojciec John) konkurują z Exarchidisem (komendantem), Kavyarem (kupcem kawioru), Nalbat (kowalem), Voskopoulosem (pasterzem) i Metaxasem (producentem jedwabiu).

Nazwiska wywodzące się z miejscowości

Aleksander Macedoński nie był jedynym, który dostał przydomek z prowincji, w której się urodził. A teraz wielu ludzi w paszporcie ma wpis "Macedonid". Współczesne greckie nazwiska nadal pokazują geograficzne korzenie tego czy innego rodzaju. W tym sensie mieszkańcy Hellady nie wymyślili niczego nowego. My także mamy Polyakovów, Litwinów, Besarabów. Liczne małe wyspy rozsiane po wybrzeżu Grecji, miasta, a nawet wsie na kontynencie, znajdują odzwierciedlenie w pięknych nazwiskach. Livadiotis wskazuje na pochodzenie Livadii, Chiotis - z wyspy Chios, Ipirotis - z Epiru. Należy pamiętać, że greckie nazwy niektórych miejscowości różnią się od zwykłych. Więc pochodzisz Wyspy Korfu o nazwie Kerkyreos, a od Pafos - Parios. Mieszkańcy Grecji kontynentalnej noszą także w swoim nazwisku wzmiankę o ich małej ojczyźnie: Zakintinos, Patrinos, Portarianos. Ale dla kosmitów z innych krajów, którzy osiedlili się w Hellas, ustalono przydomek Xenakis, co po prostu oznacza "obcokrajowiec".

Przyrostki wskazujące pochodzenie geograficzne

Wiele greckich nazwisk, niezależnie od ich korzenia, może wskazywać, która prowincja Hellas pochodzi od rasy ludzkiej. Rozwiąż tajemnicze sufiksy pomocy. Na przykład, jeśli nazwisko kończy się na "-idis", "-adis" lub "-akis", to najprawdopodobniej jego przewoźnik uważa wyspę Kreta za swoją małą ojczyznę. Mieszkańców Grecji kontynentalnej można rozpoznać po sufiksach "-udis", "-elis", "-atos", "-eas", "-akos" i "-poulos". Ale są specjalne nazwy, które bezpośrednio wskazują na odpowiednie pochodzenie geograficzne. Kritikos oznacza "Cretan", a Moraitis wydaje rodowód z Peloponezu. Nazwy kończące się na "-os", "-is" i "-ac" są odrzucane. Chociaż istnieją pewne wyjątki od tej reguły. Kobiece nazwiska wyprowadzone z nazwy miejscowości (Chioti, Ipiroti, Livadioti, Zakyntyoti) nie są w ich przypadku skłonne. Pozostają te same ogólne nazwy płci pięknej.

Nazwiska, pseudonimy

Wszędzie, niektóre szczególne cechy lub cechy danej osoby przypisywały mu przydomek, który następnie przeszedł z ojca na syna. Ale greckie nazwy zawsze zawierają pozytywny opis. Na przykład Sophia oznacza "mądrość", a Amanatidis - "silny człowiek", "bohater". Spośród nazw pochodzących od pseudonimów, Hadzis jest szczególnie powszechny. Pochodzi od słowa "spacer". Ale przydomek Hadzis znaczy ... "hadżdż". Podróż do świętych miejsc była bardzo pobożnym czynem, nie tylko wśród muzułmanów, którzy od dawna skolonizowali Grecję. Człowiek, który odbył pielgrzymkę do Athosa lub Meteorów, był tak bardzo otoczony honorem, że ten obraz pobożności został przekazany jego dzieciom i wnukom. Ale nazwa Fasulaki oznacza "wesoła osoba". W przeciwieństwie do niego, przezwisko Zervas wskazuje, że założyciel klanu był poważną osobą oszczędną (jeśli nie skąpcem).

Najczęstsze nazwiska

Mieszkańcy Hellady mają znaczącą wartość brzmiącą ogólną nazwę, więc zgodnie z prawem dana osoba ma prawo do jej zmiany, ale nie powinna tracić uzyskanego korzenia. Na przykład Dimitrakis może stać się Dmitriadis. Oto najczęstsze piękne greckie nazwiska. Lista jest kierowana przez instrumenty pochodne od "Papas". Ponadto kampania Papadopoulou składa się z Papandreou ("potomka księdza Andrieja"), Papavasiliou i Papadimitriou. Co ciekawe, wpływy muzułmańskie przejawiały się w imieniu Papazoglu (sufiks w języku tureckim oznacza "syn"). Następny na liście są nazwy ogólne. Mogą mieć różne przyrostki, ale zawierają przodka w katalogu głównym. Najczęściej spotykane i głośne są:

• Vasilidos,
• Panayotis
• Dimitriadis
• Georgius.

Greckie imiona i nazwiska dla kobiet

Jeśli chodzi o dziewczęta, w Hellas, podobnie jak w innych krajach, zwyczajowo należało nazywać się córkami w sposób harmonijny. Cały prawosławny święty kalendarz, z kilkoma wyjątkami, daje aniołom stróżom dziewczęta ludzkie. Dlatego często można spotkać Constantin, Dimitar, Nicolet, John. Ale święci kapłani nie pozostają zapomniani: Ekaterini, Irini i inni często wstawiają się za nowonarodzonymi córkami Greków. Od starożytnej mitologii nazwy Aurora, Cassandra, Afrodyta, Eleni weszły w nowoczesny użytek. Córki często nazywane są Sofią. Muzułmański wpływ przejawia się w tym, że teraz dziewczęta były nazywane imionami kwiatów, tylko w greckim tłumaczeniu. Jeśli chodzi o nazwiska, brzmią one również inaczej niż mężczyźni. Zmieniają albo zakończenie, albo stres.

Jak zmieniają się nazwiska ze względu na płeć przewoźnika?

Jak skontaktować się z Greczynką, jeśli znasz tylko ogólną nazwę jej męża lub ojca? Jeśli podasz nazwisko, poprzedzając je słowem "Pani", otrzymasz równie niezgrabny jak tytuł "Pani Iwanow". Jak zatem się skontaktować? Greckie nazwiska dla dziewcząt brzmią jak mężczyźni, tylko w dopełniacz. Jeśli nie znasz gramatyki języka, to odwołując się do kobiety, po prostu skróć ostatnią literę "s". Oto kilka przykładów. Ioannidis - Ioannidi, Zarobalas - Zarobala. Zdarzają się przypadki, gdy przyrostek "-is" w nazwisku mężczyzny zmienia się na dźwięk "y" kobiety (Tsavakhidis - Tsavahidu). Jak widać, wszystko jest bardzo proste. Jeśli jego nazwisko pochodzi od dopełniacza, to jego żony, siostry lub córce, pozostaje taka sama. Jednak zmiany stresu. Oto przykład: Papadopoula to człowiek, Papadopulu to kobieta. I imię jest pochylone w zależności od przypadków.

Jak odsłonić greckie korzenie?

Pierwsi imigranci z Hellas przeniknęli słowiańskie ziemie w czasie chrztu Rosji. Jednak mnisi przybyli, by ewangelizować pogan i prawie nie zostawili tu swoich potomków. Wielu Greków pojawiło się na dworze wielkiego księcia moskiewskiego Iwana III od 1472 roku, kiedy poślubił Sophię Paleolog, siostrzenicę Konstantyna XI, ostatniego cesarza Bizancjum. Niektórzy Rumuni przybyli do Rosji jako wykwalifikowani rzemieślnicy. Wystarczy wspomnieć słynnego Arystotelesa Fiorawantiego, Maksyma Greka, architekta Mariniego. Niektórzy z nich otrzymali później szlachtę za szczególne zasługi. A niektórzy arystokraci przybyli do świty Sophii Paleolog. Ale greckie książęce nazwiska Rosji brzmią teraz całkiem słowiańsko. Tak więc Khovra, który przybył na początku XV wieku z Surozhu, zmienił się w Khovrins, a następnie w Goloviny. A Theodore Laskar, "bojar w Konstantynopolu", dał fundamenty Laskarievom.