Binjuzhniki - to jest ... Kim są binduzhniki?

Na pewno wszyscy słyszeli słowo "binduzhniki". To nie jest taka powszechna definicja, ale czasami można ją znaleźć w literaturze lub kinie. Często sens tego terminu można łatwo odgadnąć z kontekstu, ale jeśli chcesz zagłębić się w samą istotę pytania, nasz artykuł może być przydatny.

Pochodzenie tego słowa

Rosyjskie słowniki tłumaczą, że binduzhniki są pracownikami portów morskich. Słowo to było kiedyś bardzo powszechne w Odessie i innych miastach na południu. Ma dwie podobne definicje.

Najczęściej słowo "spoiwo" oznacza sterowniki kabin portowych, ale często nazywają one również ładowarki. Dzisiaj, wraz z rozwojem infrastruktury, stracił swoją dawną wartość, pracownicy firm transportowych zastąpili binduzhnik.

Uważa się, że słowo pochodzi od "bindyuk" lub "beldyukh" - portowy wagon towarowy.

Port Elite

W starej Odessie, tej samej, w której Kostia przywiózł łupy pełne mulletów, wierzono, że bindyuzhniki to cała kasta, rodzaj artelu, z zawodową etyką i niepisanymi prawami. Ci ludzie byli szanowani i szanowani. Jak mogło być inaczej w mieście, którego życie zawsze było bezpośrednio związane z morzem i portem?

W słynnej pieśni Utesova o marynarzu z Odessy, o związkach łączących się nie wspomina się przypadkowo. Wstali, witając Kostego Sailora, co świadczyło o dużym szacunku, z którego słynął bohater nieśmiertelnego uderzenia.

Niektórzy miłośnicy kreatywności Utesova wierzą, że bindjungers powstali nie tylko po to, by okazać szacunek skutecznej cefalce. Przybył do portu z połowem, co oznacza, że ​​mieli więcej pracy. Czy ryby nie zapadną w smark? Szczęśliwy żeglarz wrócił do miasta portowego, co oznacza, że ​​nie ma czasu, aby usiąść, czas zabrać się do pracy.

Kim są jeże?

Istnieje wersja, według której Utesov śpiewał wcale nie o bindyuzhnikach, ale o błotnikach. Termin ten nazywano rybakami zajmującymi się łowieniem ryb. Jednak nie warto traktować tej wersji poważnie, ponieważ w Odessie nigdy nie znaleziono eelpipe.

Należy założyć, że Kostya był nadal witany przez bindjuzhniki. Znaczenie tego słowa - zarówno pierwszego, jak i drugiego - doskonale pasuje do kontekstu piosenki.

Interesujące fakty

Nie tylko w starym Odessa Schlager możemy usłyszeć słowo "bindinder". Ta definicja znajduje się również w filmach o Południowej Palmyrze. Na przykład, w serii "Sonya the Golden Hand", jeden z bohaterów przywiązuje się do drobnego voryo z binduzhnikami, towarzysząc tyradowi nie przez pochlebne komentarze. O jakimkolwiek honorze dla zawodu i nie rozmawiamy. W tym sensie termin ten odnosi się nie do uczciwych, twardych pracowników, ale do oszustów, którzy używają do transportu skradzionych towarów wózkami.

Możesz usłyszeć to słowo z ust Kuby Kastorskiego, bohatera filmu "Nowe przygody nieuchwytnego", a także w filmie z Armen Dzhigarkhanyan "Binduzhnik and the King".

Analizując fakty, można zrozumieć, co oznacza słowo "binduzhniki". Można nawet powiedzieć, że jest to jeden z symboli starej Odessy, taki sam jak rybaków sprzedających na słone gobies, ulicznych artystów w Primorsky, zespołów koni w pobliżu Opery i wszechobecnych pożyczkodawców.