"Niebieskie pończochy": znaczenie idiomu, pochodzenie i cechy użycia

21.03.2020

W ludziach jest dość silne złudzenie, że niebieska pończocha (wartość idiomu, którą dziś uważamy) jest starą panną. To przekonanie nie odpowiada rzeczywistości, a żeby udowodnić to czytelnikom, otwórzmy temat bardziej szczegółowo.

Pochodzenie

niebieska pończocha oznaczająca frazeologię

Oczywiście, wyrażenie tego przez wiele lat, a nawet jednego wieku. Pochodzi z XVIII-wiecznej Anglii. Źródła mówią, że wszystko zaczęło się od nonkonformistycznego gestu Benjamina Stillingflita, który był frajerem, pisarzem i tłumaczem. Może z powodu krzywdy, a może ze względów stylowych, ale intelektualna lekceważyła etykietę i preferowane niebieskie po czarne pończochy. A historia stała się publiczna dzięki znanemu wówczas salonowi Elizabeth Montague. Była nie tylko posiadaczką salonów, ale także pisarką. Jednak najwyraźniej nie dostała się do angielskiej klasyki, ale pamiętamy ją dzięki wyrażeniu "niebieskie pończochy" (wyjaśnimy znaczenie jednostki frazeologicznej w procesie badań). Tak więc, pierwsza niebieska pończocha była mężczyzną, a następnie ogólnie salon został przemianowany na cześć tego pięknego elementu garderoby, ale prawda, złe języki to zrobiły. Ciekawa historia kryje się pod hasłem "Niebieskie pończochy": znaczenie i pochodzenie idiomu. " Ale najbardziej ekscytujące z wyprzedzeniem.

Znaczenie

niebieskie pończochy i pochodzenie idiomu

Oczywiście, biorąc pod uwagę silne, prawie nierozerwalne więzi między Anglią i Francją, wyrażenie wyemigrowało do rodaków Moliere bez żadnych problemów. I zaczęło to oznaczać, że kobiety, które są zewnętrznie i wewnętrznie, przypominają mężczyzn i interesują się wszystkim, co zwykle przyciąga mężczyzn. Ale nie to, co czyta czytelnik. Niebieskie pończochy (co oznacza frazeologizm) jest przede wszystkim kobietą zainteresowaną kulturą intelektualną i polityką. Innymi słowy, wszystko, co jest na łasce ludzi. I nie ma absolutnie znaczenia, czy mogą wyrazić co najmniej jedną praktyczną myśl na temat zalet, czy też nie.

Takie kobiety nie chcą się zamknąć w surowym postrzeganiu płci. Teraz ta instalacja wyrażona jest słowami: "Jesteś dziewczyną!". Dzisiaj, podobnie jak wtedy, istnieją wspaniałe stworzenia, które buntują się przeciwko sprowadzaniu ich życia do stereotypu i płci męskiej, ale porozmawiamy o tym nieco później. Ponieważ temat pochodzenia błędu dotyczącego znaczenia frazeologizmu "niebieskie pończochy" dotyczy nas bezpośrednio.

Mówimy również, że wyrażenie zostało przywiezione do Rosji z Francji. W naszym kraju takie kobiety były również traktowane bardzo źle, ale my, psychicznie, robimy zasiłki na czas.

Źródłem błędu w rozumieniu znaczenia wypowiedzi

niebieskie pończochy, co jest znaczeniem idiomu

Dlaczego niektórzy wciąż są przekonani, że niebieskie pończochy to stara pokojówka? To bardzo proste. Odwróć przyczynę i skutek, a to jest logika człowieka. Uważa się, że żona nie powinna być mądrzejsza od męża, ponieważ ta ostatnia w jakiś sposób kompromituje ten fakt. Pozostaje jednak niejasne, w czyich oczach. Ale zostawmy to.

Dlatego też plotka głosi, że intelektualiści mają się pobrać, ale szczęście rodzinne nie świeci. Czy tak jest? Punkt sporny. Tak, kreatywni ludzie często pozostają sami. Czasami ze względu na fakt, że szukają odpowiedniej opcji przez długi czas, ale częściej, ponieważ nie mogą znaleźć bratniej duszy. W końcu mądrzejsza osoba, tym trudniej znaleźć dla siebie parę. Małżeństwo to nie tylko pyszny posiłek, ale także temat rozmowy. Co zrobić, jeśli potencjalni mężowie lub żony nie świecą i nie słyszeli nic o Kafce, Nietzsche, a nawet nie przeczytali Lwa Tołstoja? Ktoś powie: "To jest snobizm!". Być może, ale dla niektórych rzeczywistość kulturowa jest nie mniej ważna niż obiektywna rzeczywistość. Nawiasem mówiąc, kiedy ludzie nie mają o czym rozmawiać, nie mogą się kłócić i rozwodzić.

Czy istnieją powody do optymizmu? Oczywiście! Czytelnik będzie teraz z łatwością odpowiedział na pytanie o znaczenie "frazowej jednostki niebieskiej".

Emancypacja idzie na planecie

jakie jest znaczenie idiomu blue stocking

Teraz w rozwoju krajów, w których nie ma problemów z żywnością, wodą i edukacją dla ludności, intelektualna kobieta już nie wywołuje wstrętu i przerażenia, jakie można było zaobserwować wcześniej wśród przedstawicieli płci męskiej. Wręcz przeciwnie, kobieca osoba, która polega na wszystkim na mężczyźnie, a ona sama może być tylko kobietą, jest bardziej skłonna do zastanowienia niż silna niezależna kobieta (uwaga, bez żadnych cytatów). Tak, i musimy wziąć pod uwagę wymagania czasu: chodzi o to, że wspaniali, zadbani, inteligentni ludzie wybierają społeczeństwo własnego rodzaju. Fakt ten zawęża akceptowalny wybór pięknej i utalentowanej kobiety.

Łagodzi tylko to, że jest już zbyt wielu ludzi. Innymi słowy, polegajcie teraz tylko na samych sobie, zarówno mężczyznach, jak i kobietach. A potem problemy będą mniejsze.

Ustaliliśmy już, co oznacza frazeologia "niebieskiego pończocha", a teraz badamy ją w perspektywie historycznej.

Zmiana postaw wobec intelektualnej kobiety

niebieskie znaczenia i pochodzenie

Dowodem na to, że nie jest tak strasznie być niebieskim pończoszeniem, a nawet honorowym w pewnym sensie, możemy przywołać różne filmy: jeden sowiecki i kilka zagranicznych. Przypomnijmy na przykład The Office Romance Eldara Riazanova (1977). Pokazuje, jak kobieta jest zła bez miłości, męża i dzieci. L. P. Kalugin została pochłonięta przez samotność, uczyniła ją szarą, swojską, starą. Jest oczywiste, że w pewnym sensie film musiał wpasować się w sowiecki system wartości, w którym rodzina jest komórką społeczeństwa.

Teraz rób inne filmy. To dzielne dziewczyny. Są męskie, decydujące, celowe i niezależne. To prawda, że ​​nie przychodzi mi do głowy ani jeden rosyjski film, ale jest wiele zachodnich filmów. Weźmy jako przykład "Lucy" (2014) lub "Sól" (2010), a nieco wcześniej były filmy "Żołnierz Jane" (1997) lub "Długi pocałunek na noc" (1996).

Ale najciekawszy w tym sensie przykład żywotności kobiecej kobiety niedawno usunął Woody'ego Allena. Nazwał film "Jasmine" (2013). To jest dokładnie historia kobiety, która była żoną bardzo bogatego mężczyzny, a następnie z pewnych powodów pozostała sama, bez pieniędzy, edukacji i pracy. Finał jest bardzo smutny.

Ideał kobiety, kim on jest?

To pytanie jest dość trudne, ponieważ ideał jest ruchomym, żywym zjawiskiem. Wszystko zmienia się z epoki w erę. Dzisiaj mówienie o zamrożonej próbie jest głupie, ponieważ wolność jest zbyt duża. Ktoś lubi uroczych głupców, a ktoś wytatuowany jest w postaci, słucha hard rocka i nie chce mieć dzieci. Ci drudzy uważają, że życie jest zbyt krótkie i piękne, aby je wydać na podkoszulki i pieluchy. Kto może rzucić w nich kamieniem? Dla samej kobiety miło jest mieć w zapasie kilka planów, ról i obrazów.

Ale jedno jest pewne: niebieska obsada jako możliwy punkt odniesienia moralnego nie jest taka zła. Osoba powinna być w stanie dbać o siebie.