Complex Object po angielsku z tabelą asocjacyjną

Załóżmy, że czynność jest wykonywana przez konkretny obiekt, a zdarzają się przypadki, kiedy musimy zamknąć ją w specjalnej konstrukcji, która może być obsługiwana tylko razem. Jak opisać nasz stosunek do tej struktury jako całości? Nie do obiektu, a nie do działania, ale do całości działania i podmiotu, do ich wzajemnego zaangażowania? W języku rosyjskim, aby wyrazić taki zwrot, wymagana jest złożona konstrukcja składniowa. Zwykle stosuje się zdanie złożone, aby uwzględnić takie połączenia semantyczne, w których koordynacja między częściami głównymi i zależnymi odbywa się za pomocą "do", "jak" itd., Dzieląc w ten sposób pojęcie na jedno zdanie na dwa zdania. W niektórych przypadkach można zastąpić rzeczownik:

• Słyszałem, jak rozmawiają - słyszałem ich rozmowę.

Ale rzeczownik nie jest uniwersalny i nie przekazuje rzetelnie treści. Gramatyka angielska zawiera dużo bardziej elegancki design. Complex Object działa jednocześnie z akcją i obiektem, jak gdyby zawierał je w pojedynczej kapsule.

Możemy dosłownie przetłumaczyć, że chcesz, abyś zrobił to tak: "chcę, żebyś to zrobił" lub "chcę, żeby to zrobiłeś", ale nie mógł tego powiedzieć. Zamiast tego otrzymalibyśmy: "Chcę, żebyś to zrobił". Jeśli jednak odłożymy na bok obcość, możemy docenić godną spontaniczność i zwięzłość obrotu Obiektu Złożonego w języku angielskim. Przykłady różnych zastosowań podano w tabeli asocjacyjnej.

Ogólne schematy budowlane

Jak zbudowany jest obiekt złożony w języku angielskim? Reguła identyfikuje cztery główne przypadki użycia dla złożonych dodatków:

1. Z czasownikami wyświetlającymi aktywność mentalną.
2. Z czasownikami wskazującymi na fizyczne postrzeganie i utrwalanie zjawisk.
3. Kompleksowy dodatek do biernego głosu.
4. Złożone dodawanie ciągłego charakteru z niedoskonałym typem czasownika w jego składzie.

Podstawa gramatyczna pozostaje niezmieniony, dodano do niego złożony dopełniacz, składający się z części podmiotowej i czasownika.

Część tematyczną można przedstawić:

• stojąc w ogólnym przypadku przez własną nazwę;
• rzeczownik w ogólnym przypadku;
• zaimek osobowy w sprawie obiektywnej (odpowiedź na pytanie "kto?", "co?") - ja, nas;
• nieokreślony zaimek - ktoś, cokolwiek;
• zaimek zwrotny - ja sam, jeśli oba działania są wykonywane przez to samo osoba (osoby) ;
• zaimek indeksowy w przypadku, gdy jasno wynika z kontekstu, co jest powiedziane) - to, że;
• zaimek dzierżawczy w formie absolutnej (tj. takiej, która może być używana niezależnie, bez rzeczownika), jeśli z otaczającej treści wynika, który obiekt jest mój, twój.

Czasownik formy doskonałej w głosie aktywnym reprezentuje:

1. Cząstka i bezokolicznik (z czasownikami odzwierciedlającymi procesy umysłowe); Imiesłów powstaje zgodnie z następującym schematem: Temat (przedmiot) + Predykat (orzecznik) + Rzeczownik (rzeczownik) / Zaimek obiektu itp. (zaimki przedmiotowe i inne) + do czasownika (bezokolicznik).
   
   Or
   
   
2. Bezokolicznik bez cząsteczki - z czasownikami oznaczającymi zmysłową percepcję i polecenia zgody wyrażone jako wykonane i niech; w tym przypadku powstaje zgodnie z następującym schematem: Temat (przedmiot) + Predykat (orzecznik) + Rzeczownik (rzeczownik) / Zaimek obiektu itp. (przedmiot i inne zaimki + czasownik (bezokolicznik).

Ćwiczenia na złożonym obiekcie w języku angielskim są zwykle oparte na kontynuacji fraz, w których musisz dodać złożony dodatek do tematu i predykatu lub przetłumaczyć mowę bezpośrednią na zdanie ze złożonym dodatkiem.

Czasowniki aktywności umysłowej

Czasowniki aktywności umysłowej obejmują następujące grupy:

• mówienie o intelektualnej orientacji działań (wyobraź sobie, myśl, zaufanie); tutaj może być włączony czasownik make, jeśli mówi o stworzeniu;
• życzenia działania, które motywuje obiekt do aktywności (chciałby, chciał, chciałby);
• opisujące oczekiwanie aktywności od przedmiotu lub jakiegoś rodzaju konkluzji (spodziewać się, wydawać, rozważać, pojawiać się, przypuszczać, wierzyć); Po tych słowach w obiekcie złożonym w języku angielskim często można znaleźć formularz;
• oznaczające świadomość działań obiektu (know, find);
• przekazywanie orientacji emocjonalnej (jak, niechęć, miłość, nienawiść, nie może znieść);
• składanie oświadczenia lub raportu (roszczenie, raport, ogłoszenie, pokaz).

Czasowniki odczuć fizycznych

Czasowniki wrażeń fizycznych można nazwać:

• bezpośrednie przekazywanie impulsów od zmysłów (patrz, słuchaj);
• przenoszenie pewnej koncentracji uwagi na obiekcie (obserwuj, zauważ, obserwuj, słuchaj);
• przekazywanie subiektywnych wrażeń (odczucie, zmysł);
• wyrażanie bezpośredniego stosunku głośnika do obiektu (mieć, dostać).

Permission / Resolution Verbs

Czasowniki zgody i rozwiązywania w języku angielskim nie są ograniczone do tworzenia i udostępniania. W różny sposób uczestniczą w tworzeniu programu Complex Object w języku angielskim.

Ci, którzy wydają rozkazy lub dopuszczają jakieś działanie: porządek, pozwolenie, pozwolenie, cierpienie, posiadanie, otrzymywanie, zmuszanie, powodowanie, pozwalanie - wymagać od siebie cząstek.

Obiekt złożony w języku angielskim z czasownikami make i let używany jest bez cząstki. Stało się tak historycznie, ale jeśli zagłębimy się w powód takiego użycia, są one dość subtelnie odmienne od innych czasowników, które wyrażają zamówienie lub pozwolenie (które są używane z) w ich kompletności. Jeśli mówimy "make", oznacza to, że ktoś już kogoś wymusza, a nie tylko składa zamówienie, a wymuszone działanie jest wykonywane. Podobnie z let - ma wartość bezwzględną, tzn. Musisz zrozumieć, czy akcja dotrze do adresata.

System pasywnego depozytu

Jeśli zawiera obiekt złożony w języku angielskim głos bierny wtedy część słowna składa się z imiesłowu przeszłego (uczestnika II) lub, jak to się nazywa, również czasownika trzeciej formy, bez do.

Tworzenie takiej konstrukcji odbywa się zgodnie ze schematem: Temat + Predykat + Rzeczownik / Zaimek obiektu itp. + Uczestnik II.

Schemat niedoskonałych czasowników

Podczas komponowania złożonego dodatku długiej postaci z niedokonanymi czasownikami, jako część czasownika służy prosty gerund (nieokreślony Gerund), czyli czasownik z końcem ing. Cząstka nie jest podstawiona.

Tworzenie takiej konstrukcji odbywa się zgodnie ze schematem: Temat + Predykat + Rzeczownik / Zaimek obiektu itp. + Nieokreślony Gerund.