"Łzy krokodyla". Wartość idiomu i jego pochodzenie

Różne popularne zwroty, tak zwane aforyzmy - mocno wkroczyły w nasze życie. W tym artykule rozważymy następujące wyrażenie: "Wylewanie krokodylich łez". Wiele osób prawdopodobnie zna znaczenie jednostki frazeologicznej, ale jej pochodzenie pozostaje tajemnicą. Dlaczego właśnie krokodyl otrzymał ten zaszczyt - o czym należy wspomnieć w tym idiomie?

"Łzy krokodyla". Wartość idiomu

Wyrażenie to jest zwykle używane w odniesieniu do osoby, która nieszczęśliwie lamentuje i przelewa łzy nad tym, którego sam z zasady zniszczył. Tacy ludzie demonstracyjnie okazują litość, ale w swoich duszach rozradują się i kibicują. Łzy "krokodyla" - fałszywe i podstępne. Niestety, są ludzie, którzy nie tylko mogą kogoś zabić, ale także zagrać w grę, wyrażając "żal" o mękach ofiary i rzucając "krokodyle łzy". Znaczenie jednostki frazeologicznej jest następujące: "łzy krokodyla" to pozór, który jest nieodłączny od szczególnie podstępnych ludzi. Dlaczego te ludzkie osoby są porównywane do krokodyli? To nie przypadek. Krokodyle mają pewną osobliwość, która wytworzyła tę ekspresję.

Pochodzenie zdania

W starożytnym Egipcie krokodyle uważano za nosicieli zła.

Próbowali cajole, karmić i apelowali do nich zaklęciami, aby uspokoić ich gniew. Ludzie uważali te gady za zdradliwych i żądnych krwi. To było pretekstem do różnych fantazji. Jest na przykład takie przekonanie w wielu narodach świata, że ​​krokodyl woła od "litości", jedząc swoją ofiarę. Ta wiara pojawiła się nie od zera. W rzeczywistości zauważono, że podczas jedzenia jedzenie krokodyl rzeczywiście ma ciecz, która wypływa z oczu, jak łzy.

W starożytnej Grecji ta cecha gadów była używana w teatralnych przedstawieniach. Widok płaczących krokodyli jest mocno zakorzeniony w pamięci Greków. Łzy lecące z oczu krwiożerczych gadów podczas jedzenia swoich ofiar podnieciły wyobraźnię. Nieco później pałeczka została odebrana przez Rzymian. Zaczęli także używać wyrażenia "krokodyle łzy". Znaczenie idiomu wyrażało udawaną sympatię dla pokonanego rywala. Gdy krokodyl "płacze", niszcząc swoją ofiarę, tak zwycięzca, który pokonał wroga, "sympatyzuje" z przegranym, radując się w swoim sercu i radując się zwycięstwem.

Czy krokodyle naprawdę płaczą, jedząc swoją zdobycz

Przez bardzo długi czas ludzie nie znali prawdziwej przyczyny pochodzenia łez od krokodyla podczas posiłku. Obdarzając gada ludzkimi uczuciami, starożytni mogli to wyjaśnić jedynie tym, że krokodyl żałował poświęcenia, które pozbawił życia. A jeśli dla starożytnych Greków było to nadal wybaczalne, we współczesnym świecie fakt ten wzbudzał poważne wątpliwości. Naukowcy próbowali dowiedzieć się, jaki płyn wyróżnia się z oczu krokodyla. I tak doszli do wniosku: w związku z niewystarczająco rozwiniętymi nerkami, utworzono specjalne gruczoły, aby usunąć sole z ciała gadów. Kanały gruczołów zlokalizowane są w pobliżu oczu krokodyla, dlatego podczas pracy gruczołów - to z oczu gadów wyróżnia się ciecz, która nie ma nic wspólnego ze łzami. Tak więc łzy krokodyla nie są łzami żalu. To tylko cecha ciała, która usuwa nadmiar soli.

Chociaż naukowcy odkryli przyczynę "łez" krokodyla, frazeologiczny zwrot "łzy krokodyla" stanowczo wszedł w naszą mowę. Znaczenie i pochodzenie idiomu, który znaleźliśmy. Jednak wiedza o prawdziwym pochodzeniu "łez" u gadów nie doprowadziła do tego, że ta maksyma utraciła popularność. Nadal jest używany dokładnie w tym sensie, w którym został pierwotnie włączony.

"Łzy krokodyla". Znaczenie krótkiego idiomu

Podsumowując powyższe, możemy wyciągnąć następujący wniosek. Jeśli spotkasz w swoim życiu podstępną i nikczemną osobę, która wyrządziła ci jakąś krzywdę lub kogoś innego, a jednocześnie fałszywie sympatyzuje z jego "ofiarą" - możesz scharakteryzować jego nieszczere manifestacje, używając wyrażenia "krokodyle łzy". Znaczenie jednostki frazeologicznej w tym przypadku pomoże ci krótko i wyraźnie wskazać, że nie wierzysz w takie "współczucie", i widzisz prawdziwe intencje przeciętnej osoby, która nie ma związku z pojęciem "współczucie".