Przejściowość czasownika w języku rosyjskim jest określona przez jego zdolność do oznaczania akcji skierowanej bezpośrednio na obiekt. Gramatycznie, ponieważ czasownik kontroluje rzeczownik w biernik bez przyimka. Istnieje wiele przykładów takich konstrukcji - "złap rybę", "napisz list", "wyczyść dywan".
Jak ustalić przechodniość czasownika? W tej operacji nie ma nic trudnego, wystarczy zadać mu pytanie: "Kogo?", "Co?" Jeśli czasownik jest używany w kontekście negatywnym ( nie kupować mleka ), sprawa zmienia się na dopełniacz - należy o tym pamiętać.
Lingwiści stwierdzili, że przechodniość i nieustępliwość czasownika różnią się znaczeniem słów. Zatem czasowniki przechodnie odnoszą się do różnych działań na obiektach. Mogą być tworzone, niszczone lub modyfikowane ( aby zbudować budynek, posiekać drewno kominkowe, zniszczyć dom ). Obiekt może również pozostać niezmieniony (aby pogratulować matce ). Ta sama lista zawiera kombinacje określające zmysłowe postrzeganie obiektu za pomocą czasowników "obserwuj", "słuchaj" itp.
Z kolei dla czasowników nieprzechodnich wartości są charakterystyczne:
Główna różnica między czasownikami przechodnimi i nieprzechodnimi polega na zdolności do formowania imiesłowy bierne. Porównaj liczbę nieosobistych form słów "draw" i "walk":
Aby narysować
Ważne imiesłowy | Cierpienie |
rysunek | rysowane |
malowane | malowane |
Chodzić
Ważne imiesłowy | Cierpienie |
chodzić | |
chodziłem |
Czasami przechodniość czasownika jest określana na podstawie bezokolicznika. Istnieją pochodne typy czasowników, które nie mogą być przechodnie:
Oparte na sufiksie | Wyświetl | Jaka część mowy się formuje | Przykłady |
- dobrze | niedoskonały | przymiotnik | Bądź silniejszy, oślep się, zmoknij |
-of- | to samo | rzeczownik | Złośliwość (jednak odczuwać nawoływania - wyjątki) |
-e | to samo | nazwane części mowy | Aby udobruchać |
-no- | to samo | to samo | Leniwy, stolarski |
Ze wszystkich formalnych cech najlepiej odróżnić przechodniość i nieustępliwość czasowników przyrostów - / - cb. Dawno, dawno temu były formami zaimka "ja", dopóki nie utraciły swojej niezależności. To pochodzenie postfiksa spowodowało specyficzną nazwę czasowników - refleksyjną (działanie jest skierowane do samego agenta). Porównaj: umyj twarz i umyj twarz .
Wszystkie czasowniki zwrotne są nieprzechodnie. I jest absolutnie jasne: dlaczego mielibyśmy używać dodatkowej rzeczownika obok nich, gdyby przechodniość czasownika leżała w strukturze samego słowa?
Czasami pytanie, w jaki sposób określić przechodniość czasownika, może być mylące. Główna trudność polega na tym, że niektóre słowa o znaczeniu działania mogą być używane w różnych kontekstach na różne sposoby. Rozważ zdania: " Dziecko czyta książkę" i " Dziecko już czyta". W pierwszym przypadku istnieje działanie skierowane na konkretny obiekt - książkę. Głównym celem drugiego zdania jest przekazywanie informacji że dziecko jest w stanie dostrzec to, co jest napisane, to znaczy czasownik "odczytać" pojawia się jako nieprzechodni. Kolejny, bardziej zrozumiały przykład ze słowem "zamknij się". Porównaj: " Wszystko było w końcu ciche" i " Uciszanie pewnego faktu" (to znaczy celowo nie wspominać o czymś).
Przed ustaleniem przechodniości czasownika należy sprawdzić, czy rzeczownik stojący obok niego w bierniku jest przysłówkowy. W zdaniu "Byliśmy zaangażowani całą noc" używają elementu nominalnego jako cechy temporalnej, a nie obiektu, na którym wykonywane jest działanie.
Niektóre czasowniki przechodnie sterują rzeczownikami w dopełniaczu nie-negacji ( kupuj zeszyty, zbieraj jagody ). W innych przypadkach możliwe są równoległe formularze - poczekaj na trolejbus / trolejbus , które są zróżnicowane zgodnie z kategorią pewności / niepewności. Po wyrażeniu "Czekam na autobus trolejbusowy", chcę dodać "pod numerem 5". Ale forma dopełniacza domyślnie wskazuje, że sam mówiący nie jest w pełni pewien, jakiego rodzaju pojazdu potrzebuje. Tylko czekam i wszystko.
Podobna sytuacja dotyczy projektów typu "pić herbatę / herbatę". Istnienie dwóch równoległych formularzy nie powinno być mylące. Dopełniacz wskazuje, że będą pić tylko filiżankę / filiżankę herbaty. Jednak w pierwszym i drugim przypadku czasownik jest przechodni.
Od małych dzieci często można usłyszeć frazy typu "weź mnie / popłyń". Taki błąd wskazuje na dobre wyczucie języka, który jest wyposażony w każde dziecko. Kilka wieków temu, mieliśmy wiele czasowników, które rządzą rzeczownikami bez przyimków w bierniku. Teraz ich liczba spadła. Być może pewnego dnia przechodnia czasownika w języku rosyjskim przestanie istnieć. Jednak jak prawdziwe ta informacja trudne do osądzenia, więc jeszcze raz powtórzyć powyższy materiał nadal nie ingerować.