Przykłady, pochodzenie i znaczenie: idiom "po deszczu w czwartek"

Istnieje wiele wyrażeń, które spowodują, że marzyciel znajdzie się na swoim miejscu. Porozmawiajmy o jednym z nich. Rozważ jak zawsze wartość. Idiom "po deszczu w czwartek" tym razem przyciągnął naszą uwagę. Przeanalizujmy historię, wybierzemy synonimy i przykłady.

W tym czasie, kiedy bogowie byli rzeczywistością

Teraz, prawdopodobnie, trudno w to uwierzyć, zwłaszcza uczniowi, ale kiedyś, całkiem dawno temu, bogowie nie żyli na ekranach kin i nie brali udziału w hufcach kasowych, ale po cichu żyli na niebiańskich wyżynach, a nawet kierowali sprawami ludzi. Czytelnik myśli: "Dlaczego tak długo trwa? I ogólnie, gdzie jest wartość, która nas interesuje. Idiom "po deszczu w czwartek" Chodź szybko! "Spokojny, tylko spokojny. Bogowie są bezpośrednio zaangażowani w sprawę. Czwartek był w czasach starożytnych Słowian, kiedy wspólnie modlili się o deszcz do Perun - najwyższego boga pogańskiego panteonu.

Nasi przodkowie modlili się namiętnie i namiętnie, ale jak wiecie, o wszystkich możliwych odpowiedziach Bóg lub bogowie wolą ciszę. Od tego czasu postanowiono porozmawiać o czymś nierealnym, używając tego właśnie znaczenia. Idiom "po deszczu w czwartek" odziedziczony po naszych przodkach.

Znaczenie i pełne słowa

Jak czytelnik już zrozumiał, podstawową funkcją stabilnego wyrażenia jest wyrażenie postawy wobec określonego wydarzenia, które, według mówcy, nigdy nie nadejdzie. Wyobraź sobie taki dialog:

- Kiedy Spartak wygra Ligę Mistrzów?

- Po deszczu w czwartek.

Ogólnie rzecz biorąc, po wygraniu Pucharu Europy CSKA, musimy wierzyć bardziej w nasze kluby, ale z jakiegoś powodu wciąż jest mało nadziei.

Jednak zostawmy to. Potrzebowaliśmy przykładu, w którym moglibyśmy wykorzystać wartość odsetek. Idiom "po deszczu w czwartek" jest niekompletny bez jednego dodatku, a mianowicie: po deszczu w czwartek, kiedy rak na gwizdach górskich. Zgadzam się, że prawdopodobieństwo, że będzie padać w czwartek, nadal istnieje, ale fakt, że w czasie opadów będzie również świszczący rak, to za dużo.

Nawiasem mówiąc, istnieje jedna hipoteza, dlaczego fraza się rozpadła. W języku rosyjskim pierwsza część wyrażenia nie jest tak szorstka jak pierwsza. Aby lepiej zrozumieć semantyczną treść obiegu mowy, sięgnijmy do semantycznych synonimów.

Co to znaczy?

Wyobraź sobie, że czytelnik wciąż nie rozumie zrównoważonej kombinacji. Jak być? Przyjrzyjmy się semantycznym synonimom wyrażenia, aby wszystko działało. Więc zamienniki:

• nigdy;
• kreska z dwoma;
• chroń swoją kieszeń;
• próżne nadzieje;
• puste wysiłki;
• po drugim przyjściu Chrystusa.

Uważamy, że jest jasne, że wszystkie te odmiany jednego słowa - "nigdy". Czytelnik sam będzie mógł kontynuować serię, jeśli ma jakieś pomysły na ten temat. W każdym biznesie najważniejsze jest uchwycenie zasady.

Najciekawsze zagraniczne odpowiedniki

Nie będziemy przeciążać czytelnika opcjami. Oferujemy najbardziej zabawny, stopień niemożności, w którym idzie na skali:

1. Niemcy czekają, aż psy zaczną szczekać ogonem.
2. Węgrzy są również okropnie pomysłowi. Pamiętają starą czapkę, której nigdy nie przyznano księdzu, i wtedy ona raczy, a wtedy wszystko się wydarzy.
3. I dokończenie krótkiej parady wyrażeń powinno być filozoficznym indyjskim przysłowiem, zgodnie z którym niemożliwe będzie, gdy siła, która stworzyła osobę, będzie tego żałować.

Są oczywiście inne. Niemal każdy język ma podobne wyrażenie. Nietrudno zauważyć, że nawet w niewielkim fragmencie wypowiedzi innych narodów, narodowe przymioty smakowe, zwłaszcza w powiedzeniu indiańskim.

Film o nieudanym hokeistą i genialnym golfiście jako przykładzie użycia jednostki frazeologicznej

To, oczywiście, o Happy Gilmore, a film nazywa się "Lucky Gilmore". Film jest dość stary, więc wielu ludzi zna fabułę. Zatrzymajmy się tylko w momencie, gdy wydarzenia nabierają rozpędu i wkraczają w decydującą fazę. Szczęśliwy zagraża swojemu głównemu przeciwnikowi Shooter McGevin:

- Pokonam cię!

- Tak, po deszczu w czwartek.

Wartość obiegu mowy, na szczęście już wiemy. Ale nie ogranicza się to do sytuacji komicznej. Chwilę później mówi się, że dziś jest czwartkowy deszcz. Byłby słynny i zasłużony golfista o strasznym temperamencie, który mógłby przywołać raka na górze, ale jest już późno: konkurencja już się rozpoczęła.

Mamy nadzieję, że czytelnik może teraz z łatwością odpowiedzieć na pytanie, co oznacza wyrażenie "po deszczu w czwartek", ponieważ teraz nie jest to wcale trudne.