Znani francuscy pisarze

Literatura francuska jest jednym ze skarbów światowej kultury. Zasługuje na czytanie we wszystkich krajach i we wszystkich grupach wiekowych. Problemy, które francuscy pisarze wywoływali w swoich dziełach, zawsze martwiły ludzi, a czas nigdy nie nadejdzie, gdy pozostawi czytelnika obojętnym. Epoka, historyczny charakter, kostiumy postaci się zmieniają, ale namiętności pozostają takie same, istota relacji między mężczyznami i kobietami, ich szczęściem i cierpieniem. Tradycja XVII, XVIII i XIX wieku była kontynuowana przez współczesnych francuskich pisarzy i pisarzy XX wieku.

Wspólnota rosyjskich i francuskich szkół literackich

Co wiemy o europejskich mistrzach słowa o niedawnej przeszłości? Oczywiście wiele krajów wniosło znaczący wkład we wspólne dziedzictwo kulturowe. Wielkie książki zostały napisane przez Wielką Brytanię, Niemcy, Austrię, Hiszpanię, ale przez liczbę wybitnych dzieł, pisarze rosyjscy i francuscy z pewnością zajmują pierwsze miejsca. Ich lista (oraz książki i autorzy) jest naprawdę ogromna. Nic dziwnego, że publikacje są liczne, dziś jest wielu czytelników, w dobie Internetu imponująca jest również lista wersji ekranowych. Jaki jest sekret tej popularności? Zarówno w Rosji, jak i we Francji istnieją stare humanistyczne tradycje. Na czele fabuły z reguły nie jest wydarzeniem historycznym, bez względu na to, jak wybitne jest, ale człowiekiem, z jego pasjami, cnotami, wadami, a nawet słabościami i wadami. Autor nie odważy się potępić swoich bohaterów, ale woli pozwolić czytelnikowi wyciągnąć własne wnioski o tym, który los wybrać. Nawet żałuje tych, którzy wybrali niewłaściwą ścieżkę. Istnieje wiele przykładów.

Jak Flaubert żałował swojej Madame Bovary

Gustave Flaubert urodził się 12 grudnia 1821 r. W Rouen. Monotonia życia prowincjonalnego była mu znana od dzieciństwa, a nawet w swoich dojrzałych latach rzadko opuszczał swoje miasto, mając zaledwie raz długą podróż na Wschód (Algieria, Tunezja) i oczywiście odwiedził Paryż. Ten francuski poeta i pisarz skomponował wiersze, które wielu wydawało się wówczas krytykami (opinia jest do dziś) zbyt melancholijne. W 1857 roku napisał powieść Madame Bovary, która otrzymała skandaliczną sławę w tym czasie. Historia kobiety, która próbowała wyrwać się z nienawistnego cyklu codziennego życia, a zatem zdradzać męża, wydawała się nie tylko kontrowersyjna, ale wręcz nieprzyzwoita.

Jednak ta historia, niestety, w życiu jest dość częsta, wykonywana przez wielkiego mistrza, daleko poza zwykły żart. Flaubert próbuje iz wielkim powodzeniem wniknąć w psychologię swoich bohaterów, którym czasami doświadcza gniewu wyrażanego w bezlitosnej satyrze, ale częściej - szkoda. Jego bohaterka jest tragicznie umierająca, pogardzana i kochający mąż najwyraźniej (bardziej prawdopodobne jest odgadnięcie tego, co jest wskazane w tekście) wie wszystko, ale szczerze żałuje, opłakując niewłaściwą żonę. Zarówno Flaubert, jak i inni XIX-wieczni francuscy pisarze poświęcili sporo pracy problemom lojalności i miłości.

Maupassant

Dzięki wysiłkom wielu pisarzy literackich uważany jest niemal za twórcę romantycznej erotyki w literaturze. Opinia oparta jest na kilku punktach w jego pracach, zawierających nieskromnie, według standardów XIX wieku, opisy scen o charakterze intymnym. Z dzisiejszych pozycji artystycznych epizody te wyglądają całkiem przyzwoicie i generalnie są uzasadnione fabułą. Co więcej, w powieściach, opowiadaniach i historiach tego wybitnego pisarza nie jest to wcale najważniejsze. Pierwsze miejsce na pierwszym miejscu zajmuje ponownie stosunki między ludźmi i takimi cechy osobiste jako deprawację, zdolność kochania, przebaczania i sprawiedliwego bądź szczęśliwy Podobnie jak inni znani francuscy pisarze, Maupassant bada duszę człowieka i identyfikuje warunki konieczne dla jego wolności. Dręczy go hipokryzja "opinii publicznej", stworzona przez tych, którzy same w sobie nie są bezbłędne, ale narzucająca wszystkim ich idee własności.

Na przykład w opowiadaniu "Złoty" opisuje historię wzruszającej miłości francuskiego żołnierza do czarnej kobiety w kolonii. Jego szczęście nie miało miejsca, jego krewni nie rozumieli jego uczuć i bali się możliwego potępienia swoich sąsiadów.

Interesujące aforyzmy pisarza o wojnie, którą porównuje do załamania statku, którego powinni unikać wszyscy światowi przywódcy z taką samą ostrożnością, jak kapitanowie statków, by bali się raf. Obserwacja Maupassant pokazuje, przeciwstawiając niską samoocenę nadmiernemu samozadowoleniu, biorąc pod uwagę obie te cechy za szkodliwe.

Zola

Nie mniej, i być może, francuski pisarz o wiele bardziej zszokował czytelnika Emile Zola. Chętnie odebrał życie kurtyzanom ("Pułapka", "Nana"), mieszkańcom dna społecznego ("Łono Paryża") jako podstawę spisku, szczegółowo opisał trudne życie górników ("Germinal"), a nawet psychologię zabójczego maniaka ("The Beast Man" ). Wspólna forma literacka wybrana przez autora jest niezwykła.

Większość jego prac dołączył do dwudziestotomowej kolekcji, która otrzymała ogólne imię Rugon-Makkara. Przy całej różnorodności fabuł i ekspresyjnych form, jest to jedna rzecz, która powinna być traktowana jako całość. Jednak każdą powieść Zoli można przeczytać osobno, nie będzie to mniej interesujące.

Jules Verne, science fiction

Inny francuski pisarz, Jules Verne, nie potrzebuje specjalnej prezentacji, stał się założycielem gatunku, który później otrzymał definicję "science fiction". Do tego czasu ten wspaniały gawędziarz nie myślał o tym, przewidując pojawienie się krążowników okrętów podwodnych, torped, rakiet księżycowych i innych nowoczesnych atrybutów, które stały się własnością ludzkości dopiero w XX wieku. Wiele jego fantazji dzisiaj może wydawać się naiwnymi, ale powieści łatwo się czyta, a to jest ich główna zaleta.

Ponadto wątki współczesnych hollywoodzkich hitów o dinozaurach, które wyrosły z niebytu, wyglądają o wiele mniej wiarygodnie niż historia przedpotopowych dinozaurów, które nigdy nie wymarły na jednym płaskowyżu Ameryki Łacińskiej, znalezionym przez odważnych podróżników ("The Lost World"). A powieść o tym, jak Ziemia krzyczała z bezlitosnego ukłucia ogromną igłą, wykracza poza ramy gatunku, postrzeganą jako proroczą przypowieść.

Hugo

Nie mniej fascynująca w jego powieściach jest francuski pisarz Hugo. Jego bohaterowie wpadają w różnorodne okoliczności, odsłaniając jasne cechy osobowości. Nawet negatywni bohaterowie (np. Javert z От The Miserable "lub Claude Frollo z Бог Notre-Dame de Paris) mają pewien urok.

Istotny jest także element historyczny narracji, z którego czytelnik może łatwo i interesująco nauczyć się wielu przydatnych faktów, w szczególności o okolicznościach rewolucji francuskiej i bonapartyzmu we Francji. Jean Volzhan z The Miserables stał się uosobieniem pomysłowej szlachetności i uczciwości.

Exupery

Współcześni francuscy pisarze i krytycy literaccy obejmują wszystkich pisarzy z epoki "Heminayevo-Fitzgerald", również zrobili wiele, aby uczynić ludzkość mądrzejszą i lepszą. Wiek XX nie zepsuł Europejczyków przez całe dziesięciolecia, a wspomnienia Wielkiej Wojny z lat 1914-1918 wkrótce przypominały kolejną ogólnoświatową tragedię.

Francuski pisarz Exupery, romantyk, twórca niezapomnianego wizerunku Małego Księcia i pilota wojskowego, nie odstąpił od walki uczciwego narodu z faszyzmem. Popularność pośmiertną tego pisarza w ZSRR lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych można było pozazdrościć wielu gwiazdom popu, które wykonywały piosenki, w tym poświęcone jego pamięci i głównej postaci. A dziś myśli wyrażone przez chłopca z innej planety, wciąż wzywają do życzliwości i odpowiedzialności za swoje czyny.

Dumas, syn i ojciec

W rzeczywistości byli dwojgiem, ojcem i synem, i oboje są wspaniałymi francuskimi pisarzami. Kto nie jest znany słynnym muszkieterom i ich wiernemu przyjacielowi D'Artagnanowi? Wiele wersji ekranowych sprawiło, że te postacie były znane, ale żaden z nich nie był w stanie przekazać uroku źródła literackiego. Los więźnia zamku If nie pozostawi nikogo obojętnym ("Hrabia Monte Cristo"), a inne prace są bardzo interesujące. Przydadzą się także młodym ludziom, których rozwój osobisty dopiero się zaczyna, w powieściach Dumasa Ojca jest wiele przykładów prawdziwej szlachetności, nawet więcej niż wystarczająco.

Jeśli chodzi o syna, nie zhańbił też słynnego nazwiska. Powieści "Doktor Servan", "Trzej silni mężczyźni" i inne prace żywo podkreśliły cechy charakterystyczne i filisterskie współczesnego społeczeństwa, a "Pani z Kameliami" nie tylko cieszyła się zasłużonym lekturą, ale także zainspirowała włoskiego kompozytora Verdiego do napisania opery La Traviata, stworzyła podstawę swojego libretta.

Simenon

Detektyw zawsze będzie jednym z najbardziej czytelnych gatunków. Czytelnik interesuje się wszystkim w nim - i kto popełnił zbrodnię, motywami, dowodami i nieodzownym ujawnieniem sprawców. Ale detektyw detektyw niezgoda Jednym z najlepszych pisarzy epoki nowożytnej jest oczywiście Georges Simenon, twórca niezapomnianego wizerunku komisarza paryskiej policji Megre. Samo artystyczne przyjęcie jest dość powszechne w literaturze światowej, a wizerunek detektywistycznego intelektualisty o nieodzownym wyglądzie i rozpoznawalnym pokroju był wielokrotnie wykorzystywany.

Megre Simenon różni się od wielu swoich "kolegów", znów z życzliwością i szczerością charakterystyczną dla literatury francuskiej. Czasami jest gotów spotkać się z potkniętym człowiekiem, a nawet (o, przerażenie!) Łamać pewne formalne artykuły prawa, zachowując jednocześnie swoją lojalność w głównej sprawie, nie w liście, w swoim duchu ("A jeszcze leszczyna jest zielona").

Po prostu cudowny pisarz.

Gras

Jeśli zignorujemy przeszłe stulecia i po raz kolejny mentalnie powrócimy do nowoczesności, na uwagę zasługuje francuski pisarz Cedric Gra, wielki przyjaciel naszego kraju, który poświęcił dwa książki rosyjskiemu Dalekim Wschodowi i jego mieszkańcom. Widząc wiele egzotycznych regionów planety, zainteresował się Rosją, żył w niej przez wiele lat, nauczył się języka, co niewątpliwie pomaga mu poznać słynną "tajemniczą duszę", o której kończy już pisać trzecią książkę na ten sam temat. Tutaj Gra znalazł coś, czego najwyraźniej brakowało mu w dobrze prosperującej i wygodnej ojczyźnie. Przyciąga go pewna "dziwność" (z punktu widzenia Europy) charakteru narodowego, pragnienie ludzi do odwagi, ich lekkomyślność i otwartość. Dla rosyjskiego czytelnika, francuski pisarz Cedric Gras interesuje właśnie ten "widok z zewnątrz", który stopniowo staje się coraz bardziej naszym.

Sartre

Być może nie ma innego francuskiego pisarza, który byłby tak blisko rosyjskiego serca. Wiele w jego pracach przypomina o innej wielkiej literackiej postaci wszechczasów i narodów - Fiodora Michajłowicza Dostojewskiego. Pierwsza powieść Jeana-Paula Sartre'a "Nausea" (wielu uważa ją za najlepszą) twierdziła, że ​​pojęcie wolności jest kategorią wewnętrzną, nie podlegającą okolicznościom zewnętrznym, na którą dana osoba jest skazana przez sam fakt swojego urodzenia.

Stanowisko autora zostało potwierdzone nie tylko przez jego powieści, eseje i sztuki, ale także przez osobiste zachowanie, wykazujące całkowitą niezależność. Człowiek o poglądach lewicowych krytykował politykę ZSRR w okresie powojennym, co nie przeszkadzało mu z kolei w odrzuceniu prestiżowej nagrody Nobla, przyznawanej za rzekomo antysowieckie publikacje. Z tych samych powodów nie przyjął Orderu Legii Honorowej. Taki nonkonformista zasługuje na szacunek i uwagę, na pewno warto go przeczytać.

Vive la France!

W artykule nie wspomniano o wielu innych wybitnych pisarzach francuskich, nie dlatego, że mniej zasługują na miłość i uwagę. Można o nich mówić bez końca, entuzjastycznie iz entuzjazmem, ale dopóki czytelnik sam nie weźmie książki, nie przejdzie przez zaklęcie cudownych linii, ostrych myśli, humoru, sarkazmu, lekkiego smutku i życzliwości, promieniujących przez strony . Nie ma przeciętnych ludzi, ale na pewno są wybitni, którzy wnieśli szczególny wkład w światowy skarb kultury. Dla tych, którzy kochają literaturę rosyjską, wprowadzenie do dzieł autorów francuskich będzie szczególnie przyjemne i użyteczne.