"Spacer Gogola": znaczenie jednostki frazeologicznej, pochodzenie, synonimy

Jednostki frazeologiczne są unikalnymi jednostkami leksykalnymi każdego języka. Możemy ich użyć w naszej mowie i możemy ich uniknąć, ale każda wykształcona i kulturalna osoba powinna je rozumieć i rozpoznawać na piśmie.

W tym artykule sugerujemy zapoznanie się z frazeologią "spacer gogolem". Opowiemy o tym, jak wystąpiło to wyrażenie, wybierz synonimy i podaj literackie przykłady lepszej nauki.

Znaczenie

Idiom "chodzić gogolem" odnosi się do potocznego słownictwa i przekazuje ekspresyjność. Oznacza to, że wyraża uczucia rozmówcy.

Jeśli przekazujesz znaczenie jednostki frazeologicznej jednym słowem, "chodzić nagimi rzeczami" oznacza "grać na wolności".

W szerokim sensie wyrażenia mówią tak o ludziach o wysokiej samoocenie, którzy patrzą na innych, "do góry nogami", ale często nie reprezentują niczego jako jednostki.

Przykład: Gogol iść dumny mokasyny.

Pochodzenie

Znaczenie frazeologizmu "gogol go" bezpośrednio zależy od jego historii. Dzieje się tak dlatego, że każde stabilne wyrażenie zbudowane jest na metaforze. Po odkryciu dla siebie historii jednostki frazeologicznej, będziesz w stanie postrzegać obraz, a zatem lepiej zapamiętać wyrażenie.

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że "gogol" to nazwisko znanego pisarza, które stało się powszechną nazwą (stąd pisanie małą literą). Jest to błędne założenie.

W rzeczywistości Gogol to rasa dzikich kaczek. Nie wszyscy to wiedzą, stąd fałszywe pojęcia.

Dlaczego znaczenie frazeologizmu "chodzenie z gogolem" ma sens? Chodzi o sposób poruszania się tych ptaków. Chodzą z podniesionymi głowami, wystawiając klatkę piersiową, przesuwając się od jednej łapy do drugiej. Ten rodzaj "dumny".

Dlatego zaczęli porównywać chód tych ptaków z manierami ludzi, którzy weszli. Stąd też poszło stabilna ekspresja.

N. V. Gogol nawet napisał wiersze o tych niesamowitych ptakach, a także użył idiomu w swoich pracach.

Synonimy

Znaczenie frazeologizmu "chodzić przy nogach" można wyrazić innymi słowami i stałymi zwrotami.

Z neutralnego słownictwa znaczenie to przekazują takie jednostki jak: "zachowuj się arogancko", "bądź dumny", "zdobądź kontrolę" i "wejdź".

Wśród idiomów są nie mniej interesujące wyrażenia. Dumni są często nazywani "pępkiem ziemi". W nowoczesnym języku dla nich jest zwrot "centrum wszechświata".

Znaczenie "być dumnym" wyraża się w potocznym frazeologizmie "karty atutowej". Ostatnie słowo w Rosji oznaczało kołnierzyk, haftowany klejnotami, noszonymi przez najwyższe rangi. Dlatego "karta atutowa" w znaczeniu "chwalenie się, być ważne".

Szorstkie opcje to potoczne zwroty "podnieś ogon", tzn. Nie licząc się z zainteresowaniami i opiniami innych osób, z pogardą "rozpuść pawi ogon", co oznacza "popisuj się komuś".

Przykłady z literatury

Rozważ przykłady z różnych tekstów: artystycznych i dziennikarskich. Możesz więc śledzić pracę jednostki frazeologicznej w kontekście.

себя в кишлаке с малолетства , ... , досыта не ел и только небу ясному радовался !... хлеба с маслом наелся ― ну и ходит гоголем …" Odkrycie od "Karaganda Deviatins, czyli ostatniego Ducha Ostatecznego" Olega Pawłowa: "... w mojej wiosce od dzieciństwa , ..., nie jadłem wystarczająco dużo i cieszyłem się tylko czystym niebem ! ... zjadłem chleb i masło - i chodzę gogolem ... "

Autor opisuje człowieka pochodzącego ze złych warunków, z głodnych miejsc, przeniesionego na dobre i dobrze odżywione, ale teraz z jakiegoś powodu jest rozpoznawany. Tacy ludzie w społeczeństwie są pogardliwie nazywani drobnomieszczanami, to znaczy są zadowoleni z wąskiej perspektywy, małych interesów i celów.

Ale Maxim Gorky w swoich notatkach w "Niekończących się myślach" porusza problem rewolucji z 1917 roku. Uważa, że ​​jest to bezużyteczne, ponieważ wojna "wyniszczająca" niszczy kraj, staje się przyczyną głodu. Gorki gardzi tymi, którzy "chodzą swoimi głosami", chwaląc się tym "na obu łopatach", położył swojego drugiego rodaka. Pisarz nazywa je "zapaśnikami cyrku", dla których patrzy i jest zabawny i przerażający.