Historia języka rosyjskiego: pochodzenie, cechy charakterystyczne i ciekawe fakty

Język jest najważniejszym czynnikiem tożsamości narodowej, który kształtuje cechy percepcji, zdolność do myślenia i mówienia, oceniania otaczającego świata. Historia języka rosyjskiego jest zakorzeniona w wydarzeniach sprzed 1,5-2 tys. Lat, co sprzyjało jej powstaniu. Dziś jest uznawany za najbogatszy język świata i piąty pod względem liczby ludności, która go wypowiada.

Jak powstał język rosyjski

W czasach prehistorycznych Słowiańskie plemiona mówił zupełnie różne dialekty. Protoplaści Słowian żyli na ziemi obmywanej przez rzeki Dniepr, Wisłę i Prypeć. Już w połowie I wieku naszej ery e. plemiona zajmowały wszystkie terytoria od Adriatyku po jezioro. Ilmen w północno-wschodniej części kontynentu europejskiego.

Historia powstania i rozwoju języka rosyjskiego trwa około 2-1 tysięcy lat pne. er. gdy jest poza grupą Języki indoeuropejskie był przydział dialo-prasłowiański.

Starzy rosyjscy uczeni są warunkowo podzieleni na 3 grupy zgodnie z etnicznym składnikiem językowym:

• Południowo rosyjski (Bułgarzy, Słoweńcy, Serbowie Chorwaci);
• Zachodni rosyjski (Polacy, Czesi, Pomorze, Słowacy);
• Centralny rosyjski (wschodni).

Nowoczesne normy słownictwa i gramatyki w języku rosyjskim powstały w wyniku interakcji wielu dialektów wschodniosłowiańskich, które były powszechne na terytorium starożytnej Rosji i języka słowiańskiego Kościoła. Również na piśmie forma miała wielki wpływ na kulturę grecką.

Teorie pochodzenia rosyjskiego

Istnieje kilka teorii, z których najważniejsze wiążą początek historii języka rosyjskiego ze starożytnym indyjskim sanskrytem i starożytnym językiem skandynawskim.

Zgodnie z pierwszym, najbliższym rosyjskim ekspertom, wierzą w pradawny język sanskrycki, którym posługiwali się jedynie indyjscy księża i naukowcy, co wskazuje, że został wprowadzony z zewnątrz. Według hinduskiej legendy, która jest nawet studiowana na Theosophical Universities of India, w starożytności, 7 białoskórych nauczycieli z Północy przybyło do Himalajów i przedstawiło sanskryt.

Wraz z nim położono fundamenty religii Brahmana, która obecnie jest jedną z mszy, i przez nią powstał buddyzm. Do tej pory bramini z rodu przodków ludzkości nazywali Rosyjską Północ, a nawet pielgrzymowali tam.

Jak zauważają lingwiści, 60% słów w sanskrycie w pełni pokrywa się z rosyjskim w ich wymowie. Wiele prac naukowych poświęcono temu zagadnieniu, w tym etnograf N. R. Guseva. Od wielu lat bada fenomen podobieństwa języka rosyjskiego i sanskrytu, nazywając go zamrożonym przez 4-5 tysiącleci. Jedyna różnica między nimi to sposób pisania: sanskryt pisany jest hieroglifami, które naukowcy nazywają słowiańsko-aryjskimi runami.

Inna teoria historii pochodzenia języka rosyjskiego wysuwa hipotezę, że słowo "Rus" i język mają staronordyjskie korzenie. Według historyków Grecy byli nazywani "dewami" przez plemiona normańskie do 9-10 wieków i tylko w 10-11 wieku. Ta nazwa przeszła na oddziały varangiańskie, które przybyły na terytorium Rosji. To od nich wywodzą się przyszli wielcy książęta starożytnej Rosji. Na przykład w starym litery kory brzozy 11-13 wieków. Nowogrodzcy uważają Rusi na terytorium wschodnich Słowian pod Kijowem i Czernigowem. I tylko od XIV wieku w walce z oddziałami wroga w kronikach określają swoją przynależność do Rosjan.

Cyryl i Metody: stworzenie alfabetu

Historia języka rosyjskiego, który powstał na piśmie, sięga IX wieku, w erze powstawania Rusi Kijowskiej. Alfabet, który istniał wówczas w Grecji, nie mógł w pełni przekazać osobliwości języka słowiańskiego, dlatego w 860-866. Cesarz bizantyjski Michał III wydał instrukcje stworzenia nowego alfabetu dla języka starosłowiańskiego. W związku z tym chciał uprościć tłumaczenie greckich rękopisów religijnych na język słowiański.

Sukces stworzenia formy literackiej naukowcy spoczywał na chrześcijańskich kaznodziejach Cyryku i Metodym, którzy poszli głosić na Morawach, a po postach i modlitwach po 40 dniach nabyli alfabet-czasownik. Według legendy to wiara pomogła braciom głosić chrześcijaństwo niewykształconym narodom Rosji.

W tym czasie alfabet słowiański składał się z 38 liter. Później alfabet cyrylicy został udoskonalony przez ich zwolenników, używając greckiego listu i karty wyborczej. Oba alfabety niemal pokrywają się w dźwięku liter, różnica jest w formie pisowni.

To była szybkość, z jaką rozprzestrzeniła się literatura rosyjska w Rosji, co później przyczyniło się do tego, że język ten stał się jednym z wiodących w swojej epoce. Przyczynia się również do zjednoczenia ludów słowiańskich, które miały miejsce w okresie 9-11 wieku.

Okres 12-17 wieków

Jednym ze słynnych zabytków literackich okresu starożytnej Rosji był "Lay of Igor's Pułk", który opowiada o kampanii rosyjskich książąt przeciwko armii Połowców. Jego autorstwo jest wciąż nieznane. Wydarzenia opisane w wierszu miały miejsce w XII wieku. w epoce fragmentacja feudalna, kiedy mongolsko-tatarscy i polsko-litewscy zdobywcy szaleli w swoich najazdach.

Okres ten obejmuje kolejny etap w dziejach rozwoju języka rosyjskiego, kiedy to nastąpił jego podział na 3 grupy etniczno-lingwistyczne, których cechy dialektyczne zostały już ukształtowane:

• Wielki rosyjski;
• Ukraiński;
• Białoruski.

W XV wieku Na europejskim terytorium Rosji istniały 2 główne grupy dialektów: południowe i północne dialekty, z których każdy posiadał swoje osobliwości: acania lub okanie, itp. W tym okresie narodziło się kilka środkowo-rosyjskich dialektów, z których Moskwa była klasyczna. Zaczęły się na nim pojawiać periodyki i literatura.

Powstanie Moskwy było impulsem do reformy języka: wyroki stały się krótsze, powszechnie używane słownictwo i przysłowia oraz powiedzenia. Era początków druku odegrała dużą rolę w historii rozwoju języka rosyjskiego. Ilustracyjnym przykładem jest dzieło "Domostroy", opublikowane w połowie XVI wieku.

W XVII wieku, w związku z rozkwitem państwa polskiego, wiele terminów pochodziło z dziedziny inżynierii i orzecznictwa, z pomocą których język rosyjski przeszedł etap modernizacji. Na początku XVIII wieku Na Europę silnie wpłynęły wpływy francuskie, które pobudziły europeizację wysokich społeczeństw rosyjskiego państwa.

Trudy M. Lomonosov

Zwykli ludzie nie uczyli się rosyjskiego pisma, a szlachta nauczyły się więcej języków obcych: niemieckiego, francuskiego i innych, gruntów i gramatyki do XVIII wieku. wykonane tylko w dialekcie cerkiewno-słowiańskim.

Historia rosyjskiego języka literackiego wywodzi się z reformy alfabetu, podczas której car Piotr Wielki recenzował pierwszą edycję nowego alfabetu. Stało się to w 1710 roku

Główną rolę odegrał naukowiec Michaił Łomonosow, który napisał pierwszą "gramatykę rosyjską" (1755). Nadał językowi literackiemu formę ostateczną, dokonując połączenia elementów rosyjskich i słowiańskich.

Łomonosow ustanowił harmonijny system stylistyczny i połączył wszystkie jego odmiany, używając mowy ustnej, mandatywnej i niektórych odmian regionalnych, wprowadził nowy system wersyfikacji, który nadal pozostaje główną siłą i częścią rosyjskiej poezji.

Napisał także pracę na temat retoryki i artykuł, w którym naukowiec z powodzeniem użył leksykalnego i gramatycznego bogactwa słowiańskiego języka kościelnego. Łomonosow pisał także o trzech głównych stylach poetyckiego języka, w którym najwyższy uważany był za dzieło z największym wykorzystaniem słowiańskich słów.

W tym okresie następuje demokratyzacja języka, jego skład i słownictwo są wzbogacane przez kompetentnych chłopów, mówionych przedstawicieli kupców i niższego duchowieństwa. Pierwsze najbardziej szczegółowe podręczniki literackiego języka rosyjskiego zostały opublikowane przez pisarza N. Grecha w 1820 roku.

W rodzinach szlacheckich, głównie chłopcy, którzy zostali wyszkoleni do służby wojskowej, uczyli się swojego języka ojczystego, ponieważ mieli dowodzić nimi żołnierze zwykłych ludzi. Dziewczęta uczyły się francuskiego i posiadały jedynie język rosyjski, by komunikować się ze sługami. Tak więc poeta A.S. Puszkin dorastał we francuskojęzycznej rodzinie i mówił w swoim ojczystym języku tylko z nianią i babcią. Później uczył się rosyjskiego, z księdzem A. Belikowem i miejscowym urzędnikiem. Szkolenie w Carskim Siole Liceum prowadzone było również w języku ojczystym.

W latach dwudziestych XIX wieku, w wyższych sferach Moskwy i Petersburga, sformułowano opinię, że niewłaściwe jest mówienie po rosyjsku, zwłaszcza gdy kobiety są w mieście. Jednak sytuacja szybko się zmieniła.

XIX wiek - stulecie literatury rosyjskiej

Początkiem rozkwitu i mody w języku rosyjskim był bal kostiumowy, który w 1830 roku odbył się w Pałacu Aniczkowskim. Na niej służąca honoru cesarzowej czytała wiersz "Cyklopy", specjalnie napisany dla celebracji A. S. Puszkina.

W obronie ojczystego języka przemówił car Mikołaj I, który teraz kazał mu zachować całą swoją korespondencję i pracę duchowną. Podczas wchodzenia do służby wszyscy cudzoziemcy byli zobowiązani do zdania egzaminu ze znajomości języka rosyjskiego, zostali również poinstruowani, aby zabrać głos w sądzie. Cesarz Aleksander III przedstawił te same wymagania, ale pod koniec XIX wieku. Język angielski, którego uczono szlachetnych i królewskich dzieci, stał się modny.

Wielki wpływ na historię rozwoju języka rosyjskiego w wieku 18-19. Rosyjscy pisarze, którzy stali się popularni w tym czasie, tacy jak D.I. Fonvizin, N.M. Karamzin, G.R. Derzhavin, N.V. Gogol, I.S.Turgieniew, uczynili A. Puszkina i M.Yu w poezji. Lermontow. Dzięki swoim pracom pokazali całe piękno swojego ojczystego języka, używając go swobodnie i uwalniając od ograniczeń stylu. W 1863 roku opublikowano "Słownik wyjaśniający żywego, wielkiego języka rosyjskiego" autorstwa V. I. Dahla.

Pożyczki

W historii języka rosyjskiego istnieje wiele faktów na temat jego wzrostu i wzbogacania, gdy zapożyczają dużą liczbę słów obcego pochodzenia w słowniku. Część słów pochodzi od cerkiewno-słowiańskiego. W różnych okresach historii stopień wpływu sąsiedniej społeczności językowej był inny, ale zawsze pomagał wprowadzać nowe słowa i wyrażenia.

W kontakcie z europejskimi językami przez długi czas wiele słów pochodziło od nich rosyjsko:

• z greckiego: burak, krokodyl, ława, a także większość nazw;
• od Scytów i irańskiej grupy: pies, raj;
• niektóre nazwiska pochodziły od Skandynawów: Olgi, Igora i innych;
• od Turka: diament, spodnie, mgła;
• z języka polskiego: bank, pojedynek;
• Francuski: plaża, dyrygent;
• z holenderskiego: pomarańczowy, jacht;
• z języków romańsko-germańskich: algebra, krawat, taniec, proszek, cement;
• od węgierskiego: huzar, szabla;
• zapożyczone z włoskich terminów muzycznych i kulinarnych: makaron, saldo, opera itp .;
• z języka angielskiego: jeansy, sweter, smoking, szorty, dżem itp.

Pożyczanie terminów technicznych i innych nabrało masowego znaczenia pod koniec XIX i XX wieku w miarę rozwoju nowych technologii i technologii, zwłaszcza z języka angielskiego.

Ze swojej strony język rosyjski dał światu wiele słów, które są obecnie uważane za międzynarodowe: matrioszka, wódka, samowar, satelita, król, chata, step, chaos itp.

XX wiek i rozwój języka rosyjskiego

W 1918 r. Zreformowano język rosyjski, w którym wprowadzono następujące zmiany alfabetu:

• usunięto litery "dziewięć", "phi", "dziesiętny" i zastąpiono "E", "F" i "I";
• anulowane stałe oznaczenie na końcach słów;
• w przedrostkach wskazuje się litery "c" przed spółgłoskami głuchymi i "h" - przed dźwięcznym;
• zmiany w zakończeniach i przypadkach niektórych słów są akceptowane;
• "Izhitsa" sama zniknęła z alfabetu przed reformą.

Nowoczesny rosyjski został zatwierdzony w 1942 roku, którego alfabet został dodany 2 litery "E" i "Y", od tego czasu składa się już z 33 liter.

Pod koniec XX i na początku XXI wieku, w związku z powszechną obowiązkową edukacją, szerokim rozpowszechnieniem prasy, środków masowego przekazu, kina i telewizji, większość ludności rosyjskiej zaczęła mówić standardowym rosyjskim językiem literackim. Wpływ dialektów jest czasami odczuwalny tylko w mowie starszych ludzi żyjących w odległych obszarach wiejskich.

Interesujące fakty o języku rosyjskim

Wielu lingwistów i naukowców uważa, że ​​język rosyjski jest sam w sobie wyjątkowy pod względem bogactwa i ekspresji, a jego istnienie jest przedmiotem zainteresowania na całym świecie. Potwierdzają to statystyki, które uznają go za ósmą najbardziej rozprzestrzenioną planetę, jak mówi 250 milionów ludzi.

Najciekawsze fakty z historii rozwoju języka rosyjskiego krótko:

• wprowadza 6 języków roboczych w Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) ;
• zajmuje 4 miejsce na świecie na liście najczęściej tłumaczonych na inne języki;
• duże społeczności rosyjskojęzyczne żyją nie tylko w krajach byłego ZSRR, ale także w Turcji, Izraelu, USA itd .;
• ucząc się rosyjskiego przez obcokrajowców, jest uważany za jednego z najtrudniejszych, obok Chińczyków i Japończyków;
• najstarsze książki napisane w języku staroruskim: Kodeks Nowogrodowy (początek XI w.) i Ewangelia Ostrovirowo (1057) - w języku cerkiewno-słowiańskim;
• ma unikalny alfabet, nadzwyczajne typy i przypadki, wiele zasad, a nawet więcej wyjątków od nich;
• w alfabecie starosłowiańskim pierwsza litera to "ja";
• najmłodsza litera "E", która ukazała się dopiero w 1873 r .;
• w alfabecie rosyjskim niektóre litery są podobne do łacińskich, a 2 z nich nie mogą w ogóle wymówić "b" i "b";
• Istnieją słowa po rosyjsku, które zaczynają się od "Y", ale są to nazwy miejsc;
• w 1993 r. Księga Rekordów Guinnessa otrzymała najdłuższe słowo na świecie spośród 33 liter "Elektrokardiografy rentgenowskie", a już w 2003 r. - z 39 liter "ponad recenzentem";
• w Rosji 99,4% ludności posługuje się płynnie językiem ojczystym.

Krótka historia języka rosyjskiego: fakty i daty

Podsumowując wszystkie dane, można utworzyć chronologiczny ciąg faktów, które miały miejsce od czasów starożytnych do czasów obecnych, kiedy formacja współczesnego języka:

Krótka historia języka rosyjskiego odzwierciedla bieg wydarzeń raczej arbitralnie. Wszakże rozwój i doskonalenie ustnych i pisemnych form wypowiedzi, wydawanie druków i dzieł literackich następowało w różnym czasie, stopniowo zdobywając coraz większą popularność wśród różnych grup ludności Rosji.

Jak dowodzi historia i ogólna charakterystyka języka rosyjskiego, jego rozwój był prowadzony od tysięcy lat, a wzbogacanie poprzez nowe słowa i wyrażenia znalazło się pod wpływem życia społecznego i politycznego, szczególnie w ciągu ostatnich 100 lat. W XXI wieku środki masowego przekazu i Internet aktywnie wpływają na jego uzupełnianie.