"Houston, mamy problemy!" Gdzie ta fraza została uskrzydlona?

Suche stwierdzenie faktu - wiadomość do Houston o istnieniu problemów stała się powszechną tyradą, sugerującą i wyrażającą ogromną różnorodność uczuć i emocji: od rozpaczy po ironię. W rzeczywistości niewielu rodaków wie na pewno, skąd wzięło się to zdanie: "Houston, mamy problemy!"

Niezweryfikowane informacje

Dowiedzieć się, gdzie jest wyrażenie: "Houston, mamy problemy!" Należy wziąć pod uwagę jedną z popularnych wersji, które twierdzą, że popularna ekspresja usłyszała publiczność na długo przed faktycznymi wydarzeniami i wypożyczeniem pomysłu Rona Howarda.

Jak mówi wiele autorytatywnych źródeł, po raz pierwszy bohater fantastycznego filmu Robinson Crusoe na Marsie (1964) w reżyserii Byrona Haskina, zwrócił się do nieznanego wszystkim, z wyjątkiem Amerykanów w tym czasie. Oczywiście, dla ciekawskiego widza będzie trudno, aby wiedzieć, gdzie znajduje się wyrażenie "Houston, mamy problemy!", Pochodzi, ośmiela się patrzeć na obraz, traktować go poważnie. Przez ponad pół wieku obraz jest wyraźnie przestarzały i przypomina teraz bajkę dla dzieci. Taśma fabularna oparta jest na nieśmiertelnej powieści Defoe, akcja przenosi się z pustynnej wyspy na czerwoną planetę. Po katastrofie statku kosmicznego jego kapitan Draper z ograniczonymi zapasami żywności i wody znajduje się na powierzchni Marsa. Na początku wydaje się, że nie ma szans na przetrwanie, ale wydarzenia rozwijają się w nieprzewidywalny sposób. Ale w tym samym czasie są jeszcze dwie alternatywne i udokumentowane wersje wyjaśniające, w którym miejscu frazy: "Houston, mamy problemy!" Pojawił się.

Prawdziwe wydarzenia

Druga teoria odnosi się do dramatycznych wydarzeń z 1970 roku, które miały miejsce na pokładzie promu kosmicznego Apollo-13. Ta, która później stała się popularna, została wypowiedziana przez astronautę Johna Swigerta. 11 kwietnia 1970 r. Załoga statku kosmicznego, zgodnie z planem lotu, weszła na orbitę. Zaledwie kilka dni później nastąpiło załamanie, w wyniku którego statek stracił źródło energii elektrycznej i pewną ilość wody. Zgodnie z protokołem członkowie ekspedycji kosmicznej mieli zgłaszać nieprzewidziane okoliczności na Ziemi, a mianowicie do Houston Space Center. Jedyną różnicą w raporcie Johna Suigera ze wspólnego wyrażenia był czas. W rzeczywistości powiadomienie brzmiało jak "Houston, mieliśmy problem", czyli w czasie przeszłym, wskazując na eliminację trudności. Dlaczego przeszłość zmieniła się na teraźniejszość i gdzie pojawiło się wyrażenie: "Houston, mamy problem", zostanie opisane poniżej. Ale dzięki eliminacji skutków wypadku i powrotu na Ziemię statku kosmicznego, technologia NASA była w stanie zidentyfikować techniczne niedociągnięcia w projekcie, a mowa astronauty była używana przez masy na całym świecie.

Kosmiczny dramat

Film filmowy w reżyserii Rona Howarda "Apollo 13" (1995) ma wymowny slogan składający się z frazy: "Houston, mamy problemy!" Skąd to wyrażenie pojawiło się w filmie, tylko jego pisarze W. Broyles, Jr., E. Reinert i D. Lovell. Zgodnie z tą historią, bohater Jim Lovell, którego rolę znakomicie grał charyzmatyczny Tom Hanks, wypowiada to. Po premierze filmów przez publiczność na całym świecie stało się jasne, że Houston nie jest nie tylko konkretną osobą (a nawet Whitney Houston, zaadresowaną do wielu dowcipów na ten temat), ale centrum lotów kosmicznych NASA kontrolujące loty. Nawiasem mówiąc, dyktum, które pierwotnie oznaczało poważne trudności, było często używane przez operatorów w ich pracach, na przykład w Armageddon (1998).

Obecnie NASA otworzyła dostęp do swojej internetowej biblioteki plików audio, gdzie każdy może posłuchać i pobrać wszystkie słynne frazy astronautów, w tym tę, do której ta publikacja jest przeznaczona.