Dzielenie lub kreska: różnica między tymi postaciami

Jednym z najczęstszych błędów pisanych w języku rosyjskim jest nieprawidłowe umieszczenie znaków niealfabetycznych. Niestety, zjawisko to nie omija mediów drukowanych. I chociaż każdy znak podlega własnym regułom pisowni, to jednak stanowią one 70% błędów w tekście. W ramach tego artykułu zostanie rozważona różnica między łącznikiem a kreską, historia ich pojawienia się w rosyjskiej gramatyce i dzisiejsze normy użycia na piśmie.

Dwie różne rzeczy

Aby pisemna mowa była bardziej piśmienna i piękna, konieczne jest zrozumienie istniejącej różnicy w pisaniu takich znaków, jak kreski i myślniki. Połów jest taki, że wyglądają bardzo podobnie, reprezentując poziomą linię z niewielką różnicą długości. A autorzy różnych tekstów często są zdezorientowani w pisaniu tych postaci, prawie ich nie rozróżniając. Niemniej jednak ich zasadnicza różnica wyraża się w funkcjonalności samych znaków.

Użycie łącznika (-) lub myślnika (-) na liście będzie bezpośrednio zależało od zadania w tekście: połącz części złożone słowa lub podzielić części zdania. Zapisanie myślnika w wyrazie, np. Łącznika między wyrazami, będzie ogromnym błędem. Ponadto, w przeciwieństwie do myślnika, nie jest literalna. Innymi słowy, łącznik powinien być używany tylko zgodnie z zasadami pisowni, a kreska jest ustalana przez normy interpunkcyjne języka rosyjskiego.

Historia dywiz

Mówiąc o różnicy między myślnikiem a łącznikiem, nie można nie dotknąć historii pojawiania się tych znaków w rosyjskich literach.

Wygląd "łącznika" w pisowni odnosi się do okresu, w którym pisownia słów zaczęła być oddzielona spacją. W primerach i różnych podręcznikach z 18 wieku, został nazwany "znakiem jedności". Sto lat później pojawiły się pierwsze wyjaśnienia i poprawki dotyczące używania znaku w tekście, zaproponowane przez akademika J. Grotha. Niektóre z jego zaleceń (zasad) są używane do dziś.

W języku rosyjskim termin "łącznik" pojawił się w połowie XIX wieku, kiedy to aktywnie pożyczano niemiecką terminologię typograficzną. Niemieckie słowo divis pochodzi od łacińskiego divisio i oznaczało rozczłonkowanie, podział. Co ciekawe, przez długi czas słowo łącznik było używane tylko w specyficznej literaturze. Dopiero w latach trzydziestych stało się synonimem połączenia łączącego.

Położyć łącznik

Zgodnie z ustalonymi regułami języka rosyjskiego łącznik jest stosowany bez spacji w następujących przypadkach:

• w tworzeniu złożonych słów (lunch biznesowy, konsultant online);
• gdy przysłówki są tworzone przez powtarzanie tych samych elementów (dawno temu);
• w tworzeniu złożonych przymiotników (Liceum Fizyki i Matematyki);
• z nieokreślonymi zaimkami rzeczowników (ktoś, ktoś);
• podczas dołączania prefiksów (po rosyjsku);
• kiedy dołączasz do słowa jakieś cząstki (chodź);
• przy przenoszeniu słowa do innej linii;
• podczas skracania słów (qty).

Ilekroć pojawia się pytanie o umieszczenie myślnika lub myślnika, przede wszystkim należy zwrócić uwagę na to, gdzie pojawia się zaczep: w słowie lub w zdaniu.

Jak pojawił się kreska

Dash (z fr. Words tirer - stretch) jest dość powszechny znak interpunkcyjny używane w wielu językach. Pierwsza wzmianka o dash pochodzi z XII wieku, kiedy włoski pisarz Boncompano da Signa wydał nowe zdanie na temat interpunkcji. Nowy system oferował tylko dwa elementy, z których jednym był kreska. Autor zdefiniował swoją funkcję jedynie jako znak ukończenia zdania. Chociaż w tym czasie było to znaczące osiągnięcie. Niektórzy badacze skłonni są wierzyć, że ten szczególny znak jest przodkiem współczesnej kreski.

W XVIII wieku G. R. Derzhavin i N. M. Karamzin zaczęli natarczywie wprowadzać w Rosji użycie nowego znaku - kreski. Niektórym ludziom nie podobała się ta innowacja, akceptowali ją z wrogością, ponieważ nie widzieli w niej wielkiej potrzeby. Z początku trudno było odróżnić kreskę od łącznika. Nazywał się inaczej: czarny pasek, znak przecięcia, linijka, linia. Krok po kroku, wygrywając swoją pozycję, znak pewnie zakorzenił się w rosyjskiej mowie.

Położyć kreskę

Oprócz tego, że kreska jest bardzo subtelna, jest w stanie wyrazić uczucia autora, bez niepotrzebnych słów, aby przekazać swoje myśli adresatowi, ma także wiele funkcji. Znajomość poniższych zasad pomoże zminimalizować błędy w pisaniu w myślnikach lub myślnikach.

Tak więc, kreska jest umieszczona:

• przed repliką w dialogu;
• między bezpośrednią mową a słowami autora;
• między częściami zdania złożonego: jeśli w drugiej części zdania znajduje się wynik lub wniosek, jeżeli w drugiej części zdania występuje sprzeciw lub połączenie, jeżeli pierwsza część zdania zawiera znaczenie warunku (lub czasu);

• przed uogólnieniem po jednorodnych członach zdania;
• przed aplikacją, która stoi na końcu zdania, jeśli można wstawić konstrukcję "a mianowicie" bez zniekształcania znaczenia, na przykład: w rozmowie oczekiwali ode mnie tylko jednej rzeczy - uczciwości;
• przed słowami "tutaj", "to", "to znaczy" w zdaniach, gdzie orzecznik jest rzeczownikiem w mianowniku (lub bezokoliczniku);
• przy przyjęciu terminu zdania (często orzeczenia) w niepełne zdania jako część kompleksu;
• pod nieobecność czasownika łączącego, na przykład: sztuka jest odbiciem życia.

I jeszcze jeden ważny szczegół: w przeciwieństwie do łącznika myślnik jest zawsze oddzielony spacjami po obu stronach.

Trudne przypadki

Nawet po sprawdzeniu wszystkich zasad interpunkcyjnych i ortograficznych w języku rosyjskim pozostawiliśmy wiele niuansów "za burtę", które nie zawsze są natychmiast brane pod uwagę. Dlatego kwestia pisania dowolnych słów z łącznikiem lub kreską będzie okresowo mieć znaczenie.

Oto kilka rzeczy, które mogą sprawić Ci kłopoty:

• Liczby w formie słownej z różnicą jednej jednostki będą pisane łącznikiem: jeden lub dwa lub pięć lub sześć. Ale w innych przypadkach pojawia się myślnik ze spacjami: pięć - siedem, jeden - trzy.
• Zawsze istnieje łącznik bez spacji między liczbą a słowem. Na przykład 15-funtowy arbuz.
• Kiedy tekst ma znaczenie "od" do ", poprawna pisownia będzie kreską. Na przykład samolot Moskwa - Taszkent lub gazociąg Sachalin - Chabarowsk - Władywostok.
• Myślnik jest również stosowany w przypadkach, w których właściwe imiona w sumie podając nazwy instytucji, praw, dokumentów. Na przykład pakt Ribbentrop-Mołotow lub prawo Joule-Lenz.
• Podczas pisania podwójnych nazwisk umieszcza się myślnik: D. N. Mamin-Sibiryak lub A. S. Mikhalkov-Konchalovsky.
• Łącznika nie umieszcza się, jeśli komponent z przestrzenią uczestniczy w połączeniu. Na przykład firma - założyciel projektu lub domu - zabytek architektury.

Dziel i myślnik w Word (Word)

Nie zawsze zaniedbanie lub niewłaściwe umieszczanie niedosłownych elementów w tekstach drukowanych wynika z analfabetyzmu w tej kwestii. Często zwykli użytkownicy po prostu nie wiedzą, gdzie "nacisnąć". Pracując w programie Word lub w innych programach zwykle nie ma problemu z ustawieniem łącznika. Hiphenominus (-) z powodzeniem zarządza swoją rolą, której położenie jest określone w górnej serii liczbowej. Co ciekawe, sam symbol ma gorszy rozmiar i łącznik i minus, ale nie przeszkadza to w wykonywaniu jego funkcji.

Trudności zaczynają się, gdy w tekście trzeba umieścić myślnik, a nie myślnik. Jak być w tym przypadku? Jednym z najprostszych sposobów jest użycie zakładki Wstaw w programie Word, a następnie w Symbole. I dla większości użytkowników to wystarczy. Ale jest jeszcze jeden prosty sposób na uzyskanie kreski: wybierz numer 2014, a następnie naciśnij kombinację klawiszy Alt + X. Liczba 2013 z tą samą kombinacją da odrobinę mniejszą kreskę.

Długość kreski

Należy zauważyć, że w języku rosyjskim długość kreski nie jest określona żadnymi zasadami interpunkcji (lub typografii). Ale dzisiaj, w związku z rozwojem i dystrybucją systemów komputerowych, na przykładzie państw anglojęzycznych, zaczęli używać długich i średnich kresek. Różnią się one znacznie pod względem funkcji: środkowa kreska łączy złożone słowa, jest używana między słowami i cyframi wskazującymi zakres (odstępy), długi kreska pomaga wyróżnić zdanie wprowadzające, wskazuje zatrzymanie narracji i wiele więcej. Zwykle, długie i średnie kreski są tworzone przez maszyny do pisania z literami M i N, odpowiednio, stąd angielskie nazwy em-dash i en-dash.

Rosyjska tradycja typograficzna ma tylko trzy rodzaje linii poziomych: kreskę, znak minus i łącznik.

Interesujące fakty

• Pierwsza pisownia łączonych słów w Rosji została odnotowana w 1703 roku w gazecie Wiedomosti.
• W XVIII wieku często przyjmowano, że łącznik służy jako kreska i kropka. Warto zauważyć, że w ówczesnych tekstach stosowanie kresek i łączników nie było kwestią zasad.
• Pod koniec XVIII wieku znak kreskowy był nazywany terminem "cichy", ponieważ jego funkcją było przerywanie rozpoczętej mowy.
• Popularność skoku w Rosji przeszła przez N. M. Karamzin, ale Marina Tsvetaeva jest uważana za prawdziwą miłośniczkę tego znaku.
• W języku rosyjskim kreska pojawiła się później niż wszystkie inne znaki interpunkcyjne.
• Znaki interpunkcyjne autora często wykraczają poza ogólne zasady i całkowicie zależą od pisarza, pomagając mu przekazać niezbędne znaczenie. Tak więc, autorzy, przy użyciu skompresowanej mowy w tekście lub gdy chcą wzmocnić rozczłonkowanie złożone zdania, uciekać się do deski rozdzielczej.