Inwersja to jedna z najczęstszych postaci stylistycznych.

Inwersja to zmiana w zwyczajowej kolejności poszczególnych części całości. Sam termin pochodzi od łacińskiego inversio, w tłumaczeniu - "toczenie", "rearanżacja". Jest szeroko stosowany w różnych dziedzinach wiedzy.

Polisemia terminu "inwersja"

Z punktu widzenia psychologii inwersja jest naruszeniem normalnej, tj. Ogólnie przyjętej, kolejności przepływu procesy umysłowe. Może wpływać na sferę zachowań, motywów, reakcji itp. Termin ten wprowadzono do obiegu naukowego pod koniec XIX wieku, nieco później Z. Freud zastosował go w dziedzinie seksuologii, nazywając go inwersją niekonwencjonalna orientacja.

Matematycy również umieszczają swoje znaczenie w pojęciu "inwersji". Dla nich jest to szczególny rodzaj mapowania przestrzeni lub oddzielnej płaszczyzny za pomocą promieni odwrotnych.

W biologii termin ten odnosi się do mutacji, w których część chromosomu jest oddzielona od łańcucha chromosomalnego, rozwija się o 180 stopni i powraca do swojego pierwotnego miejsca.

Lista wartości może być ciągła. Socjologowie, lekarze, filozofowie, fizycy i muzycy mają w tym kontekście swoje własne znaczenie. Być może jednak cieszy się największą popularnością wśród lingwistów i krytyków literackich.

Inwersja w filologii

W językoznawstwie inwersja jest świadomą zmianą porządku słów, która jest powszechna w mowie potocznej. Rosyjski należy do grupy języków, w których porządek słowny jest warunkowo wolny. Oznacza to członkowie wniosku może stanąć w różnych pozycjach, ale ogólny sens wypowiedzi lub jej emocjonalny koloryt zależy od miejsca, które zajmuje.

Zauważono, że uwaga czytelnika skupia się głównie na pierwszym i ostatnim słowie w zdaniu. Poeci i pisarze zaczęli z tego korzystać, starając się poprawić ekspresyjność i artystyczne obrazy swoich dzieł, zmieniając kolejność słów.

Rodzaje inwersji

W zależności od tego, który członek zdania zmienia swoje miejsce, istnieją różne rodzaje technik, takie jak inwersja. Przykłady można zobaczyć w tabeli:

Funkcje inwersji

Spróbujmy dowiedzieć się, dlaczego inwersja jest potrzebna. Pierwszą, najbardziej logiczną odpowiedzią jest zwrócenie uwagi czytelnika na ważne słowo lub grupę słów z punktu widzenia autora. Tak więc, według jednego z badaczy, inwersja w pierwszej frazie "Królowej pik" A.S. Puszkin ma znaczenie znaczące, od razu wyjaśnia, o czym będzie mówił ten temat. Zwrot brzmi: "Raz grałem w karty w straży konnej Narumowa." Przetasowanie słowa "karty" na środek zdania nadaje mu znaczenie, jednocześnie przyciągając uwagę i nazwisko strażnika konia, w którego domu zaczyna się akcja.

Drugim celem metody inwersji jest zwiększenie emocjonalności, ekspresji wypowiedzi. Porównajmy na przykład dwa zdania: "Pogoda była w porządku" i "Pogoda była w porządku". Pierwsze zdanie ma spokojny charakter narracyjny, drugie wyraża niepokój rozmówcy. Efekt ten osiąga się za pomocą definicji inwersji.

Jest inny, bardziej praktyczny, "dźwięczny" cel. Inwersja w wierszu może być używana wyłącznie w celu obserwacji rytmu i rymowanki. Ostatnio w twórczości poetów amatorskich pojawiło się wiele takich inwersji, wśród klasyków często mają one znaczenie semantyczne.

Inwersja Przykłady z rosyjskich klasyków

Spróbujmy zweryfikować w praktyce wnioski wyrażone powyżej. Nie jest przesadą stwierdzenie, że omawiana technika jest ciągle używana w literaturze. W twórczości rosyjskich poetów rzeczywiście istnieje wiele inwersji. Przyjrzyjmy się kilku przykładom.

Dodatek inwersji zawarty jest w wersetach A.S. Puszkin: "Miłość, nadzieja, cicha chwała / Nie na długo, oszukaliśmy nas." Autor celowo usuwa ukryte "oszustwo" (o negatywnym zabarwieniu) i wysuwa na pierwszy plan słowa, które wywołują pozytywne emocje (miłość, nadzieja, chwała). To powoduje, że czytelnik doświadcza uczuć, które mu przeszkadzają - rozczarowania, nieuzasadnionych oczekiwań.

Doskonały przykład odwrócenia predykatu może służyć jako linia Siergieja Jesienina: "Noc śni. Ludzie zasnęli, / tylko ja zmęczony bólem. Tutaj fraza opisująca stan lirycznego bohatera zawiera zwykły szyk wyrazów, a w tych, które opisują świat zewnętrzny (noc, inni ludzie), używana jest inwersja. Ta technika podkreśla alienację bohatera.

Inwersja okoliczności sposobu działania jest obecna w pierwszym wierszu wiersza M. Yu. "Duma" Lermontowa: "Niestety, patrzę na nasze pokolenie". Słowo "smutny", wysunięte na pierwszy plan, nadaje ton pracy, do której autor pozostaje wierny do końca.