Czy to mroźny mróz?

W języku rosyjskim istnieją słowa, których znaczenie nie jest znane wszystkim mówcom ze względu na ich niskie wykorzystanie. Te słowa to "mróz". Jeśli zwracasz uwagę na wygląd tego słowa, nietrudno zgadnąć, że oznacza ono naturalne zjawisko, ale nie każdy może dokładnie określić, który z nich. Po dokładniejszym zbadaniu słowa "mróz" można również zdefiniować w słowie, które wskazuje na połączenie pojęcia "mróz" ze słowem "mróz" i jego pochodne ("mróz", "zamrożenie" itp.). Ale to, jak dokładnie pojęcia, o których mówią te wszystkie słowa, pozostają tajemnicą.

Aby dokładnie określić znaczenie słowa "mróz", należy odnieść się do słowników objaśniających, w których są podane i kontekstów, w których może funkcjonować.

Słownik Znaczenie S. I. Ozhegova

Najpopularniejszy i najbardziej autorytatywny dzisiaj można uznać za słownik objaśniający S. I. Ożewow, zgodnie z którym szron jest pewnym rodzajem opadów w postaci cząsteczek śniegu, ukształtowanych jak kryształy, które powstają na różnych powierzchniach z ostrym spadkiem temperatury. Na przykład: mróz na gałęziach drzew, mróz na trawie, mróz na ziemi itp.

Wartość słownika - T. F. Efremova

Niedawno słownik objaśniający T. F. Efremovej stał się coraz bardziej popularny wśród nauczycieli, dziennikarzy i zawodowych filologów. W tej książce podano kilka interpretacji naraz:

1. Według pierwszego i najczęściej używanego z nich mróz jest podobnymi do płatków śniegu cząsteczkami lodu, które tworzą się w mroźną pogodę, gdy mgła osiada. Ta definicja jest bardzo podobna do interpretacji słownika Ożewo- go.
2. Według drugiego, mróz jest rodzajem opadu, który jest cienką warstwą lodu, która tworzy się w chłodne dni o wysokiej wilgotności. Autor słownika wskazuje, że w tym sensie słowo najczęściej funkcjonuje w mowie potocznej.
3. Ponadto, zgodnie ze słownikiem, mróz jest chmurą powietrza, która tworzy się podczas oddychania w mroźną pogodę. W tym sensie słowo jest również rzadko używane.
4. I wreszcie, zgodnie z czwartym znaczeniem w słowniku Efraima, szron jest specjalnym rodzajem opadów w postaci mieszaniny małych kry lodowych i śniegu. Ta wartość jest również oznaczona jako potoczna.

Jak widać, słowniki dostarczają wielu interpretacji słowa zainteresowania. Pomimo tego, że wszyscy mają coś wspólnego, znaczenie słowa nie zostało ustalone, a różni native speakerzy implikują, chociaż podobne, ale nie identyczne zjawiska. Dlaczego tak się dzieje?

Trochę historii

Faktem jest, że słowo "mróz" przez długi czas nie zapuściło korzeni w języku literackim, było zrozumiałe dla kilku jego nosicieli i było postrzegane jako dialektyczne. Takie wnioski można wyciągnąć, odwołując się do słownika Ushakov. Dziś można bezpiecznie powiedzieć, że słowo weszło do języka literackiego i ma określone znaczenie, określone w słownikach.

Czasami, aby lepiej zrozumieć znaczenie, należy odwołać się do słownika synonimów. W tym przypadku słownik oferuje tylko dwa raczej odległe od siebie znaczenia słowa "szron" i "osłona". Jeśli jednak skorelujemy te dane z definicjami w słownikach objaśniających, możemy dojść do wniosku, że synonimy zasadniczo odzwierciedlają dwa podstawowe znaczenia tego słowa:

• mróz to małe kryształy lodu lub śniegu;
• mróz - cienka warstwa lodu na ziemi lub innej powierzchni.

To ważne!

Opisane słowo jest również interesujące z punktu widzenia, że ​​jest blisko dźwięku i pisze do słowa "mżawka". Warto jednak zwrócić uwagę na to, że mają zupełnie inne znaczenie i nie powinny być zastępowane nawzajem w mowie. Oznaczają pojęcia związane z różnymi zjawiskami - mróz (mróz) i mżawka (mżawka).