John Boyne, "Chłopiec w pasiastych piżamach": recenzje i recenzje, analiza książki

Artykuł koncentruje się na irlandzkim pisarzie Johnie Boyne'a "Chłopiec w pasiastych piżamach". Recenzje i recenzje, charakterystyka głównych bohaterów, idea pracy i główne wątki - wszystko to zostanie omówione w artykule. Praca świadomie zdobyła uznanie ogromnej liczby czytelników.

John Boyne

Urodził się w stolicy północnego Irlandii - mieście Dublina w 1971 roku. Wstąpił i ukończył Trinity College, gdzie studiował literaturę angielską. Później studiował na Norwich University we wschodniej Anglii. Tam los doprowadził go do klasyki nowoczesnej literatury angielskiej - Malcolma Bradbury'ego.

Zostać pisarzem

Nawet jako student, Boyne za swoje opowiadania, otrzymał prestiżową nagrodę literacką nazwaną imieniem Curtisa Browna, co pozwoliło mu wejść na listę kandydatów do nagrody Hennessey. Powieść "Krippen", opublikowana w 2005 roku, znalazła się na liście książek, które zdobyły nagrodę Book of the Year z gazety Sunday Independent.

Teraz pisarz mieszka i pracuje w Dublinie. Wykłada w Irish Writing Center, a także krytykuje gazetę "The Irish Times". Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków, wyróżnionych licznymi nagrodami i nagrodami literackimi. Taki interesujący fakt: The Sunday Business Post uważa, że ​​John Boyne jest jednym z czterdziestu artystów, którzy są w stanie zmienić kulturowy wizerunek Irlandii w XXI wieku.

Analiza książek

Powieść ukazała się w 2006 roku i od razu trafiła na listę kandydatów do niemal wszystkich nagród literackich - od czysto irlandzkich, o lokalnym znaczeniu, po popularne, z autorytetem na całym świecie. Nagrody takie jak Irish Book Awards i Bisto Book of the Year otrzymały książkę zaraz po wyjściu. Również powieść została uznana za najlepszą książkę roku. Przetłumaczyli ją na czterdzieści sześć języków i przez prawie osiemdziesiąt tygodni kierowała listą najszerzej czytanych dzieł w Irlandii, stając się bestsellerem.

"Chłopiec w pasiastych piżamach" - analiza książki jest niejednoznaczna. Pod względem treści i głównej idei jest to bardzo trudne. Powieść nie mówi o wojnie z piorunami i czołgami, ale o tym, jak ta rzeź jest odbijana daleko, daleko od linii frontu. Książka opowiada o niemieckim obozie koncentracyjnym i niezwykłej współpracy dwóch chłopców - syna niemieckiego oficera i małego więźnia, Żyda z narodowości. Czasami, czytając książkę, daje to poczucie, że wojna jest po prostu nierealna. Gdzieś bardzo daleko. Tak jasne i świeże emocje chłopców wypierają wszystko inne. Ale czas bezlitośnie bierze swój własny i finał książki - nieuchronnie tragiczny. Właściwie, jak każda wojna - jest tragiczna.

Pisarz, jak zauważyli wielu, bardzo dobrze "uderzył" i obrazami głównych bohaterów, a także ciekawą fabułą. Być może to właśnie te czynniki sprawiły, że książka trafiła na czołowe role w świecie literatury współczesnej.

"Chłopiec w piżamie w paski": recenzje o książce

W odniesieniu do każdej książki zawsze są dwie strony: osoby, które wyłącznie chwalą pisarza i jego dzieło oraz tych, którzy są bardzo oburzeni pisarzem. Poniżej rozważamy zarówno pozytywne, jak i negatywne opinie. W szczególności, zgodnie z książką "Chłopiec w pasiastych piżamach" (John Boyne), recenzje wydrukowały wszystkie najważniejsze publikacje literackie nie tylko w Irlandii, ale także we wszystkich stanach, w których książka została wydana w tłumaczeniu. Na przykład:

• Recenzja "Chłopiec w pasiastych piżamach" (D.Boyne) pojawiła się na łamach The Yorkshire Evening Post, zawierająca następujące słowa: "Zdarza się, że wśród hałaśliwego strumienia książek, ten, który może obudzić uczucia, przeszkadza naszemu umysłowi i pozostań w pamięci przez długi czas, Roman D. Boin jest właśnie taką książką. "
• "Bardzo prosta stylistycznie, ale całkowicie niezapomniana powieść według pomysłu" - taki przegląd książki "Chłopiec w pasiastej piżamie" pojawił się w Irlandii w niedzielę. Zauważono również w recenzji książki: "W tej pracy nie ma potworów i przerażających potworów, a to tylko podkreśla fakt, że prawdziwy horror jest zawsze ukryty w zwykłych rzeczach."
• Angielska gazeta The Guardian przedstawiła bardzo zwięzłą recenzję utworu "Chłopiec w pasiastych piżamach": "A Little Masterpiece". Gazeta opublikowała także szereg publikacji poświęconych pisarzowi Johnowi Boyne i jego twórczej ścieżce.
• Pierwszy post opublikowany na jego stronach, książka "The Boy in the Striped Pyjamas" recenzje zawierające pozytywną reakcję z czołowych krytyków literackich publikacji. Powieść, zdaniem ekspertów, jest "z pewnością bardzo smutną przypowieścią o dobru i złu, które są ucieleśnione w ludzkich działaniach".
• Irlandzka gazeta The Irish Times pisze, że powieść Boyne'a jest bardzo zaskakująca, prosta w swej treści i łatwa w pisaniu, po prostu łamie duszę swoją intensywnością.

Ogólnie rzecz biorąc, ponad pięć milionów kopii powieści zostało sprzedanych na całym świecie. W samej tylko Hiszpanii książka "Chłopiec w pasiastych piżamach" była bestsellerową książką już od dwóch lat: w 2007 i 2008 roku.

Negatywna reakcja

Zasadniczo wszystkie negatywne reakcje na książkę sprowadzały się do jednego - pisarz został oskarżony o niemożność tego spisku. Wyjaśniamy:

• Sam obraz chłopca jest zbyt niewinny. Z tą ideologicznie trudną polityką, która była realizowana we wszystkich placówkach edukacyjnych Niemiec, dziewięcioletni chłopiec nie mógł nie zrozumieć, że była wojna, a naród niemiecki miał wrogów, w tym Żydów. Dlatego po prostu nie mógł nie wiedzieć o celu obozu - bez względu na to, jak jego rodzice próbowali "odizolować go od wszystkich okropności wojny".
• Przyjazd Hitlera do Auschwitz jest po prostu niesamowity - dlaczego? Co więcej, wraz z Eva Brown, która była w rezydencji Hitlera prawie przez całą wojnę, w Bawarii.
• Tragiczne zakończenie, opisane w książce, jest po prostu niemożliwe. Jak, z nadmierną ochroną obozów takiego reżimu, chłopcy mogli komunikować się tak często? Co więcej, jak Bruno wchodzi do obozu? W jaki sposób "czeladnicy" odróżniają żydowskiego więźnia od pulchnego, rumianego aryjskiego chłopca, myląc je z braćmi?

Takie i wiele innych pytań pojawia się wśród uważnych czytelników, którzy znają tę historię.

W jaki sposób powieść Boyne'a została zaakceptowana w Rosji?

W ramach oceny zostaną podane fragmenty artykułu M. Niemcowa "Dzieciństwo w pasiastej piżamie".

Chłopiec w pasiastej piżamie to nie tylko powieść, jako taka, jest przypowieścią o Holokauście napisaną w imieniu dziewięcioletniego chłopca Bruno, którego ojciec jest oficerem w armii Hitlera. Rodzina Brunona początkowo mieszka w Berlinie, a następnie przenosi się do nowego miejsca, w którym chłopiec szczerze tęskni: nie ma przyjaciół, nikogo, z kim mógłby grać i dzielić się swoimi sekretami. Ale za ogrodzeniem, które jest doskonale widoczne z okna jego domu, jest wielu, wielu ludzi, wśród których są jego rówieśnicy - ci sami chłopcy i dziewczęta. Wszyscy żyją w dużych chatach i, jak wydaje się Bruno, w dużych i szczęśliwych rodzinach. To byliby z nimi przyjaciele! Z takimi myślami chłopiec zaczyna podróżować wzdłuż tego płotu, az drugiej strony okazuje się przyjacielem - chłopcem o imieniu Szmul ... To jest straszliwy kąt widzenia największego bólu minionego dwudziestego wieku. Ale nie powinien nikogo odwracać, nawet jeśli książka jest niezwykła dla czytelnika.

To dziecięca wizja najokropniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek dokonano na Ziemi, powinna dać młodemu czytelnikowi możliwość spróbowania po raz pierwszy, by ocenić dla siebie potworne błędy, które popełniła ludzkość. A patos książki nie jest wcale karmelem, ponieważ John Boyne nie stara się usprawiedliwiać małego Bruno w swojej ciekawości ani uczynić z niego bohatera. Jest taki sam jak wszyscy w jego wieku - umiarkowanie zepsute, umiarkowanie pozbawione mózgu. Po prostu zaczyna się poznawać: ze światem, w którym się urodził, z ludźmi, o których mówią, że nie są tacy sami jak wszyscy. I ta znajomość kończy się bardzo tragicznie. "

Recenzje książki "Chłopiec w pasiastej piżamie" zostały opublikowane w kilku dużych gazetach literackich w Rosji. Warto dodać, że w Rosji powieść jest popularna, a kilku wydawców przedrukowało książkę.

Herman czy Boyne? "Chłopiec w pasiastej piżamie" - recenzje filmu o powieści

Poniżej znajdują się fragmenty recenzji i recenzji filmów:

• Epigrafem do filmu, opartym na powieści, jest: "Dzieciństwo pełne jest dźwięków, zapachów i widoków, aż nadejdzie mroczna godzina refleksji". Tymi słowami rozpoczyna się film nakręcony przez Marka Hermana w 2008 roku. Głównym tematem jest relacja między Niemcem a jego żydowskim rówieśnikiem o nazwisku Shmul. Dzieci, zupełnie inne i żyjące całkowicie w równoległych światach, jakby stały się bliskimi ludźmi nie z powodu czegoś lub kogoś, nie z powodu pewnych wydarzeń, ale mimo wszystko: czasu, wojny, dorosłych. Po prostu chcą rozmawiać i grać. Film kończy się w rzeczywistości jak książka - tragiczna, ale bardzo przewidywalna. Sam film jest bardzo napięty i różni się w sensie fatalizmu, choć początkowo i niezbyt widoczny. Nie mogło być inaczej - ze względu na realia historyczne, jak wiemy, zakończenie nie jest nawet straszną tragedią, ale "sprawiedliwością" opartą na wypaczonej koncepcji faszystów o tym, kim powinna być osoba.

Podamy także porównania książki i filmu, na podstawie szczegółowych recenzji różnych autorów:

• W przeciwieństwie do filmu, w książce imiona rodziców chłopca nie są nazywane - są po prostu mamą i tatą. Prawdopodobnie pisarz zrobił to, aby czytelnicy naprawdę poczuli, że historia pochodzi od twarzy dziewięcioletniego chłopca.
• Film ma wiele dopracowanych szczegółów. Na przykład: matka Bruno nosi obrączkę na prawej ręce - w Niemczech noszą ją w ten sposób.

Jak wspomniał reżyser Mark Hermen, najtrudniejszym utworem był ostatni - kiedy dorośli i dzieci stoją nago we wspólnym pokoju. Zgodnie z zaleceniami reżysera, aby wszystko załatwić zgodnie z normami prawnymi: "na planie było więcej prawników niż aktorów". Nakręcony w Budapeszcie (Węgry). Oznaczono etykietę filmu "13+".

Ciekawostka: internetowa edycja filmu Total Film "The Boy in the Striped Pyjamas" znalazła się na liście "najbardziej przejmujących filmów ostatnich dwudziestu lat". Być może jest to główny wskaźnik, że film, jeśli nie bez wad, ale można uznać za udany.

Projekcja filmu w Rosji

W Rosji film nie pojawił się na dużych ekranach i prawdopodobnie na lepsze. Niemniej jednak temat wojny dla byłej przestrzeni postsowieckiej jest tematem "bolesnym" i będzie szczególnie surowy, a może nawet trudny, aby ocenić taśmę na taki temat. Ogólnie rzecz biorąc, ocena filmu wynosi około ośmiu na dziesięć, większość recenzji na temat filmu jest pozytywna. Oto kilka fragmentów ze złych i dobrych recenzji:

• Bruno przypomina chłopcu, który jest daleko w tyle w rozwoju. Matka jest histeryczną kobietą, która nagle uświadomiła sobie, z jakim rodzajem potwora żyje, jego ojciec jest faszystą dla szpiku kości, jakby skopiowany z propagandowych plakatów.
• To fascynująca historia, w której chcesz zanurzyć się.
• Bardzo udana próba przekazania wszystkich okropności wojny "bez wojny".

Krótki spisek książki

Wszystkie wydarzenia opisywane są oczami dziewięcioletniego chłopca, Bruno. Jest synem niemieckiego oficera, ma starszą siostrę, która podziwia idee faszyzmu i zbiera wycinki prasowe z wizerunkiem Hitlera. Pewnego dnia rodzina przenosi się do nowego miejsca, w którym chłopiec nie ma żadnych przyjaciół, a on nudzi się siedząc w oknie, skąd można oglądać dziwnych ludzi za płotem z "pasiastą piżamą". Bruno zaczyna chodzić po płocie i raz spotyka się z rówieśnikiem, Żydem Szmulem, z którym stopniowo rozwijają proste związki w przyjaźń. Jedno "ale": Shmul jest "po drugiej stronie płotu". Czas mija, a Bruno i jego rodzina zamierzają wyjechać do Berlina. Chłopiec idzie pożegnać się ze swoim przyjacielem, ale mówi mu, że jego ojciec zniknął i nie może znaleźć go wśród innych ludzi "w piżamie". Bruno decyduje się pomóc Shmulowi, czołgając się przez dziurę znalezioną w ogrodzeniu, zmienia się w swoją "piżamę" i idzie ze swoim przyjacielem, by szukać ojca. Tymczasem dowództwo niemieckie postanawia zamknąć obóz i zniszczyć więźniów.

Lista głównych bohaterów

Bruno - dziewięcioletni chłopiec, umierający tragicznie.

Shmul jest jego przyjacielem, żydowskim więźniem, umierającym z Bruno.

Ralph - ojciec Bruno, niemiecki oficer, komendant obozu.

Elsa jest matką Bruna.

Małgosia jest siostrą Bruna, zafascynowanego faszyzmem i uhonorowanym przez Hitlera.

Natalie jest babcią Bruno.

Matthias - Dziadek Bruno

Istnieją również odniesienia do Hitlera - pewnego "Furora" i Evy Braun. Zgodnie z fabułą przybywają do obozu w celu kontroli.

W książce "Chłopiec w pasiastej piżamie" recenzje niektórych publikacji zawierają komentarze na temat tego, że pisarz również "pedałował" temat dzieci i dzięki temu dzieło wyszło na jaw. Wojna i dzieci, krytycy piszą - połączenie jest zbyt niszczące, by pisać źle.

Interesujące fakty z biografii pisarza

Sam pisarz mówi, że miał zwyczaj pisania rano, kiedy jeszcze pracował w księgarniach. Potem, będąc jeszcze początkującym autorem, wstał o piątej rano, aby mieć czas na siedzenie i siusianie przed pracą. Od tego czasu wiele się zmieniło w życiu pisarza, ale zwyczaj wczesnego wstawania nie zniknął nigdzie. Pisarz mówi, że poranek jest najbardziej twórczy, najbardziej pozytywny i najbardziej intensywny dla niego czas, kiedy pisanie jest przyjemnością.

Boyne napisał chłopca w piżamie w paski w dwa dni - usiadł, aby napisać w środę rano i nie spał przez dwie noce, z krótkimi przerwami na jedzenie, skończył książkę w piątek na kolację.

Boyne nazywa siebie "nienasyconym czytelnikiem", mówiąc, że czasami chodzi do książek z głową, zapominając o wszystkim. Na swojej stronie internetowej trzyma listę książek, które przeczytał. Jego ulubieni pisarze to Dickens, Patricia Highsmith, Tobias Wolf i John Irving.

Pomiędzy pierwszym szkicem powieści a jej redaktorami, pisarz zabiera około miesiąca przerwy - aby zapomnieć o szczegółach, chciałem znów pracować.

Mathieu Zell jest swoistym ulubieńcem bohatera pisarza, który pojawia się w wielu swoich dziełach fantastycznego gatunku. Niektórzy krytycy nazywają go "alter ego" pisarza, kogoś - po prostu dobrze napisaną postacią. Cóż, odbiór nie jest nowy, kiedy pisarz w jego książkach okresowo wprowadza tę samą postać, często obdarzając go swoimi rysami. Hemingway zrobił to z Nickiem Adamsem Kurt Vonnegut z Kilgore Trout.