"Trzymaj nos na wietrze" - znaczenie wypowiedzi i interpretacji. Korzyści i szkody adaptacji do życia

Formalnie, nikt nie kocha tych, którzy trzymają nos na wietrze (przeanalizujemy znaczenie dzisiejszego wyrażenia). Ale w rzeczywistości wielu jest zmuszonych dostosować się do szybko zmieniającej się rzeczywistości, szczególnie ci, którzy chcą dużo pieniędzy.

Pochodzenie

Podobnie jak inne idiomy, nasz przedmiot badań nie pojawił się znikąd. Słownik podaje dwie wersje swojego pochodzenia. Po pierwsze, życie żeglarzy, którzy zręcznie złapali wiatr ogonowy i udali się tam, gdzie chcieli, lub gdzie zamówili. Po drugie, mówimy o najlepszych przyjaciołach człowieka - psach, które również odczuwają zmianę wiatru. Nie wiemy, jaka opinia ma czytelnik, ale wersja o marynarzach wydaje się nam bardziej wiarygodna. Tak, nawiasem mówiąc, to było o nosie statku, a teraz interpretujemy to samo wyrażenie nieco wulgarne i proste. Znaczenie "posiadania nosa do wiatru" następuje po.

Znaczenie wypowiedzi

Słownik wskazuje: jest to imię osoby, która natychmiast dostosowuje się do okoliczności, bez skrupułów zmienia swoje przekonania na bardziej odpowiednie sytuacje. Wszyscy znamy takie osobowości, można je nazywać inaczej: sykofanty, oportuniści, lokajowie, poddani. Istnieją inne definicje, ale ogólnie czytelnik zrozumiał, o jakim typie osoby mówią. Teraz powiedzmy coś zupełnie nieoczekiwanego: teraz ci, którzy trzymają nos w wietrze (rozumiemy znaczenie tego powiedzenia) są szanowani przez społeczeństwo. Oczywiście w tym przypadku nie mówimy o banalnych sługach władz, mamy na myśli tych, którzy potrafią manewrować w szybko zmieniającym się świecie. Przypuśćmy, że rzeźnik zorientował się, że krowy są nieistotne i przerzucił się na sprzedaż komputerów. Co więcej, nie stał się tylko rzeźnikiem sprzedającym komputery, stał się prawie programistą, czyli biednymi krowami, ku ich szczęściu, zostali zapomniani na zawsze. Teraz nasz bohater z takim samym entuzjazmem bada wnętrze jednostki systemowej i przygląda się rynkowi nowych produktów, ponieważ wcześniej studiował strukturę tych, których będzie musiał obrabować - to prawdziwa adaptacja! Zatem znaczenie "trzymania nosa na wietrze" nie jest tak proste, jak sugeruje słownik. Ale takie zjawisko nie jest rzadkością, gdy żywa praktyka mowy nadaje ekspresji nieco inne znaczenie.

Nacisk

Szczególną trudnością jest tutaj wymowa. To prawda, że ​​native speakerzy prawie nie słyszeli naszego przedmiotu badań. W języku rosyjskim jest mało znana zasada, która stwierdza: w niektórych wyrażeniach nacisk "przesuwa się" na przyimek, dlatego uzyskuje się ten dziwaczny dźwięk. Na szczęście, oczywiście, nie wszystkie preteksty, ale tylko niektóre, jeśli chodzi o Ustaw wyrażeń :

• dla;
• włączone;
• przez

Korzystając z prostych operacji logicznych, rozumiemy, że nasz przypadek jest właśnie taki. Dlatego, gdy mówimy: "Trzymaj nos na wietrze!" - nacisk kładziony jest na dźwięk "o", który znajduje się pod pretekstem.

Nieprzypisane czy elastyczne myślenie?

Niestety, nikt nie odpowie na to pytanie. Zmianę strony można zaobserwować nie tylko w piłce nożnej, gdzie gracze prawie co roku zmieniają miejsce rejestracji pracy, ale także w życiu codziennym - w miłości.

Ludzie się spotykają, kochają się nawzajem, a potem rozchodzą. Kiedy miłość kończy się lub nie jest zadowolona z innych aspektów życia rodzinnego, mężczyzna i kobieta eliminują wspólne życie. Powody są zawsze różne, niezmiennie jedna okoliczność: zawsze będą tacy, którzy twierdzą, że małżonkowie nie byli tolerowani lub nie wkładali wystarczająco dużo wysiłku, aby uratować małżeństwo. Również w tym przypadku można powiedzieć, że niektórzy z nich trzymają nos na wietrze, znaczenie tego idiomu jest całkiem odpowiednie, i dlatego: kiedy był to romantyczny czas, osoba cieszyła się małżeństwem, a gdy kłopot się zaczął, uciekł. Tak twierdzą ludzie, którzy są daleko od życia rodzinnego. Proces rozwodowy nie jest najbardziej przyjemną procedurą. Rozwód jest ostatecznością, jeśli wszystko już zostało wypróbowane, ale nie ma siły.

Zostaw miłość i przejdź do pracy. Kiedy osoba rezygnuje ze starej pracy i idzie do nowej, płacącej wyższą stawkę, czy trzyma nos na wietrze, czy można tu użyć znaczenia jednostki frazeologicznej? Jeśli interpretujemy znaczenie zdania w szerszym znaczeniu, to tak, ale poszukiwanie najlepszych nie może być uważane za przystosowanie do rzeczywistości w sensie negatywnym, ponieważ jest dość powszechne dla osoby. Bez względu na to, jak wielkie są uczucia patriotyczne w stosunku do miejsca pracy, pracownik opuści go bez udręki, jeśli oferta zostanie przyjęta bardziej interesująco lub bardziej zyskownie, a może wszyscy razem.

Przykłady

Znając wszystkie poprzednie, złożyć propozycję "trzymaj nos na wietrze" to kilka drobiazgów. Weź te tematy, które zostały już omówione powyżej, aby nie stracić logiki opowieści i daj trzy przykłady:

1. "Piłkarze zawsze trzymają nos na wietrze, więc nie powinniście się dziwić, gdy przywódcy małych drużyn udają się do znanych klubów na dowolnych warunkach, nawet jako substytut".
2. "Iwan Pietrowicz był znakomitym księgowym, ale jego szef był strasznie zirytowany, więc Iwan Pietrowicz trzymał nos na wietrze i często patrzył na wolne miejsca w innych firmach".
3. "Arkady kochał Ludę, ale częste skandale z drobiazgami zmusiły go, by trzymał nos na wietrze i dyskretnie myślał o rozwodzie."

Czytelnik może wykorzystać nasze przykłady jako podkładkę startową i wymyślić własne. Uważamy, że będzie to łatwe.