Kun - co to jest? Znaczenie słowa, opcje użycia

Pasja Kultura japońska w naszym kraju czasami przyjmuje dziwne formy. Ktoś poważnie bada język, trafia do odpowiedniej placówki edukacyjnej. Ale główny nurt ma również miejsce, gdy powierzchowna znajomość wystarcza, aby komunikować się z tymi samymi fanami konkretnego otoczenia. Obejmuje to włączenie niektórych japońskich słów, wyrażeń lub pojęć w języku rosyjskim. Na przykład czym jest "kun" i dlaczego to słowo tak szybko wkroczyło do leksykonu?

Japońskie sufiksy nazwy

Każdy język ma swoje grzeczne sformułowanie. Mamy na przykład to leczenie z nazwy i patronimii. W Japonii są specjalne nominalne przyrostki, które są dodawane imię lub zawód osoby. W ten sposób wskazany jest poziom bliskości i szacunku dla osoby.

Sufiks "-sam" jest uważany za najbardziej grzeczny, a dla wyższych władz, polecenia lub po prostu z podkreślonym oficjalnym adresem użyto "-dono". Przez neutralną grzeczność odnosi się do "-sun". Jest wiele opcji i nie należy ich mylić, aby uniknąć kłopotliwych sytuacji.

Co to jest "-kun"? Jest to także nominalny sufiks, który jest dodawany po imieniu lub nazwisku osoby, aby podkreślić cieplejszy związek niż zimna i neutralna oficjalność. Może być używany przez przyjaciół, kolegów i szefa w stosunku do podwładnego, jeśli konieczne jest wykazanie, że jest to już osobista rozmowa, niezwiązana z podporządkowaniem.

Znaczenie słowa "kun"

Istnieje dość powszechne nieporozumienie, że jest to jedyny sposób na odniesienie się do męskich przyjaciół. Rzeczywiście istnieje podział nominalnych przyrostków na warunkowo męski i żeński, ale jest to warunkowo.

Sufiks "-kun" może być używany w odniesieniu do przyjaciela lub kolegi z klasy. To nie znaczy, że próbują nazwać ją młodym mężczyzną. Raczej mówimy o analogu słowa "przyjaciel", które nie ma płci.

Żeński odpowiednik jest sufiksem "-tyan" i może być również używany w komunikacji z młodymi mężczyznami, ale z większą ostrożnością. W takim przypadku można je naprawdę pomylić z obrażaniem. Ale jeśli facet tak ukochana dziewczyna, wskazuje dokładnie stopień intymności i czułości. Dlatego jest mało prawdopodobne, że ktoś będzie temu przeciwny.

Rozumiejąc, czym jest "-kun", można łatwo zaakceptować czyjeś złudzenie jako wiarygodną informację.

Funkcje Runet

Popularność anime przyczyniła się do stworzenia swoistej subkultury, a rosyjskojęzyczny Internet został wzbogacony o własną interpretację nominalnych przyrostków. Jest to odpowiednik oznaczenia ludzi według płci, ale jednocześnie z wyraźnym odcieniem "japońskim". Co to jest "kun"? To jest facet. W związku z tym "chan" jest dziewczyną.

Metamorfoza Slangów sufiksów opiera się właśnie na opisanym powyżej ułudzie. Mają niewiele wspólnego z gramatyką japońską. W tym samym czasie animeshniki, jako bardziej kompetentni ludzie, wciąż starają się poprawnie używać leksykalnych cech języka, a takie memetyczne oznaczenia płci już dawno przekroczyły granicę subkultury i stały się znakiem zupełnie innej społeczności.

"Tian nie ma potrzeby!"

Bajka Kryłowa "Lis i winogrona" doskonale odzwierciedla istotę stwierdzenia o bezużyteczności i bezużyteczności dziewcząt. Infantile faceci, którzy nie odnoszą sukcesów w seksie, mogą być także dobrymi przyjaciółmi. Chociaż w praktyce uważają się za głęboko urażonych, wykorzystywanych i przeklinanych przez frendzone. Oskarżony, oczywiście, dziewczyny.

Aby jakoś uzasadnić brak pary we własnych oczach, wyprowadzają zasadę "zielonych winogron". Kuhn - to brzmi dumnie, a chan nie jest potrzebny, bo są źli, najemni, chciwi i głupi. Kontakt z tymi "nie-ludźmi" jest po prostu pod ludzką godnością.

W tym samym czasie uprawianie seksu z mężczyzną wciąż jest naganne. Oto paradoks, który usprawiedliwia samotność i obsesję na punkcie gier komputerowych.

"Kun nie jest potrzebny!"

Tak jest odbicie lustrzane poprzednie stwierdzenie, częściowo oparte na feminizmie. Przede wszystkim jest to symetryczna odpowiedź w stylu "nie bolało.

Oczywiście feministki nie nawołują do objęcia się bez mężczyzn w ogóle, nie omija się fundamentalnej biologii. Jest to jednak dość ważkie stwierdzenie, które dotyczy typowego portretu przeciętnej "Kuny". Interpretację w tym przypadku można określić: w tej formie, na którą kładzie nacisk system patriarchalny, mężczyźni naprawdę nie są potrzebni.

Współczesna kobieta woli widzieć obok siebie nie-infantylną osobę płci męskiej, która nie jest w stanie samodzielnie zaspokoić swoich podstawowych potrzeb domowych. Nie chce znać tych, którzy umierają z głodu przed pełną lodówką, ponieważ żona nie służyła i nie kładła talerza przed nosem.

Równe prawa partnerów małżeńskich pozwalają budować bardziej progresywny model rodziny, w którym żadna ze stron nie poświęca się. W tym przypadku nie ma standardowych skarg i roszczeń.

Funkcje aplikacji

Co oznacza "kun" i jak poprawnie używać tego słowa? Po pierwsze, nie powinieneś traktować slangu tak poważnie. Wszelkiego rodzaju subkultury - jest to zjawisko przejściowe, które wcześniej czy później traci znaczenie.

Japońskie sufiksy nominalne mogą być używane podczas prób przestrzegania zasad lingwistycznych. Czasami pomaga znaleźć wspólny język z innymi ludźmi i skutecznie urozmaicić swoje słownictwo.

Najprostszy sposób na uzupełnienie imienia lub pseudonimu znajomego. Na przykład: "A Vasya-kun uważa, że ​​grzechem jest chodzić po parach". W tym przypadku, stwierdzenie moralizatorskie nabiera szyderczej intonacji, a jeśli wiadomo o wspomnianej Vasyi, że jest zapalonym wagarantem, fraza opiera się na lokalnym memie.