Lilia Vinogradova: duma współczesnej rosyjskiej poezji

Lilia Vinogradova jest znaną rosyjską poetką, która ma wiele owocnej współpracy z muzykami i kompozytorami. Jej teksty pisane należą do wielu słynnych pieśni Dmitrija Malikova, Walerego Meladze. Autorskie zbiory wierszy są zawsze przychylnie przyjmowane przez krytyków. Ponadto utalentowana kobieta mówi kilkoma językami obcymi i już przetłumaczyła na język rosyjski wiele dzieł współczesnych autorów z Włoch i Francji.

Pierwsze wstępne kroki

Lilia Vinogradova urodziła się w Moskwie w 1968 roku. Dorastała w rodzinie słynnej radiowej dziennikarki Diana Berlin, wielu sławnych ludzi ze świata sztuki, muzyka była gośćmi domu, który ustalił przyszłość przyszłej dziewczyny.

Diana Berlin nie pozwoliła córce na bezczynność, od dzieciństwa śpiewała Lily w dziecięcym chórze All-Union Radio. W tym samym czasie studiowała muzykę i uczyła się w francuskiej szkole specjalnej, gdzie doskonale opanowała język Moliere i Hugo.

Niemniej jednak główną pasją Lily były wiersze. Według niej, w wieku czterech lat napisała pierwsze linie. W tym czasie często przebywała w domu i obserwowała z okna przy pracy dźwig, Pierwszy raz wyraziła swoje myśli i uczucia na papierze.

Poza tym to właśnie w wieku dojrzewania poetka Lilia Vinogradova po raz pierwszy zdobywa doświadczenie w pracy z muzykami i kompozytorami. Przyjacielem rodziny był słynny wykonawca i kompozytor Wiktor Reznikov, który wiedział, jak znaleźć wspólny język z małym pisarzem. Przeczytał jej pierwsze eksperymenty i zaoferował swoją muzykę, aby Lily mogła napisać dla nich teksty. Tak więc piętnastoletnia dziewczynka stała się autorem słów do piosenki, którą wykonał ówczesny estoński Tõnis Mägi, popularny w tamtym czasie.

Piosenka "House of Cards", która zdobyła nagrodę telewizyjną "Song of the Year", była szczególnie ważna dla Lily. Jako nieletnia nie mogła zdobyć nagrody jako jedna z autorek, ale nie była szczególnie zdenerwowana.

Długie studia

Lista instytucji edukacyjnych, które wygrała Lilia Vinogradov, nie może nie wzbudzać szacunku. Zaczął od szkoły gińskiej, gdzie wytrwale zaatakował podstawy teorii i historii muzyki. Później postanowiła polepszyć swoje umiejętności w zakresie sylab i rymowanek i została studentką Instytut Literacki, gdzie studiowała na wydziale poezji. Seminaria organizował tu słynny artysta I. Vinokurov.

Ta dziewczyna nie była wystarczająca i udała się na podbój Włoch, gdzie mieszka od 1989 roku. Lilia Vinogradova pracowała jako tłumacz symultaniczny, otworzyła skuteczną agencję. W 2002 roku została doktorem sztuki, broniąc swojej pracy dyplomowej na Uniwersytecie w Mediolanie. Poetka specjalizuje się w literaturze rosyjskiej i francuskiej drugiej połowy XX wieku, a także w twórczości Josepha Brodskiego.

Kreatywność

Wiersze Lilii Winogradowej zawsze spotykały się z życzliwym przyjęciem w radzieckich i rosyjskich periodykach. Został opublikowany w Yunost, Moskovsky Komsomolets, Literary Quarter i innych znanych publikacji. Jednak piękna poetka nie miała tak wielu kolekcji autorskich, jakich mogłaby się od niej spodziewać. Do tej pory Lilia Vinogradova zaprezentowała publiczności trzy swoje książki - "Mała Mistrzyni dużego ogrodu", "Te i inne brzegi", "Żywy rtęć".

Ponadto poeta przetłumaczył z języka włoskiego na rosyjski szereg dzieł współczesnych pisarzy. "Ofiarami" Lily zostali Orian Fallaci i Alessandro Fabri, którzy napisali odpowiednio "Fury and Pride" i "Flies in Hollywood".

Szczególna rola w twórczości Vinogradova podejmuje współpracę ze światem muzyki. Napisała wiele tekstów do piosenek Valery'ego Meladze, Igora Krutoya, Dmitrija Malikova. Pracowała szczególnie owocnie z ostatnią z nich, lwią część słów do słynnych pieśni Malikova należą do Lily.

Wielki rezonans spowodował, że projekt "Déjà Vu" został wyprodukowany przez Igora Krutoya. Postanowił odejść od muzyki pop i nagrał wiele klasycznych kompozycji, które wykonał Dmitry Hvorostovsky. Autorem wierszy była oczywiście córka Diany Berlin.

Życie osobiste poety Lilia Vinogradova

Dziś pisarz mieszka w dwóch domach, rozdartych między Moskwą a Mediolanem. Ma córkę we Włoszech i matkę w Rosji.

Spotkała się z mężem Danielem we Włoszech, gdzie sformalizowali swój związek. Owocem ich związku była córka Nicole, która urodziła się w 1998 roku. Jednak w prywatnym życiu Lilii Vinogradowej sprawy nie są takie proste, rozwiodła się ona z małżonką, utrzymując jednak dobre stosunki z ojcem jej córki.