Wspaniałe historie Charlesa Perraulta znane są wszystkim. Zainspirowali wielu kompozytorów do tworzenia dzieł muzycznych. Reżyserzy i pisarze również nie pozostawili bez uwagi niesamowitych opowieści tego autora, a na podstawie jego prac stworzyli wiele wspaniałych filmów. Bajkowe postacie Perraulta ożywają w parkach rozrywki, na scenach teatralnych, w grach komputerowych i pozostają jednymi z najbardziej ukochanych, jak setki lat temu.
We Francji, w XVII wieku, dominującym trendem w sztuce był klasycyzm. W tym w literaturze. Prace starożytnych autorów uznano za wzór do naśladowania. W czasach Ludwika XIV we Francji kult sztuki starożytnej rozkwitał w sztuce.
W dziełach malarzy i poetów dominowały mitologiczne wątki i bohaterowie starożytnych opowieści. Uwielbiali triumf rozumu i obowiązku nad uczuciami i, oczywiście, gloryfikowali władzę monarchy, rzekomo jednocząc wszystkie siły narodu. Wkrótce interesy burżuazji znalazły się w konflikcie z interesami monarchy, któremu powierzono władzę, a nastroje opozycji nasiliły się we Francji.
Nastrój społeczeństwa oczywiście odbijał się w sztuce. Wśród francuskich pisarzy pojawił się spór o wyższość autorów starożytnych i współczesnych. Nieliczni przeciwnicy klasycyzmu twierdzili, że można pisać piękne dzieła bez naśladownictwa dla starożytnych autorów. Ponadto, nowi autorzy przewyższają starożytnych, ponieważ mają najlepszą wiedzę i perspektywy.
Wśród inicjatorów tej historycznej debaty na temat potrzeby zmiany był Charles Perrault, królewski urzędnik i członek Francuskiej Akademii. W swojej pracy Porównanie starych i nowych autorów wezwał autorów do refleksji nad współczesnym życiem, rysowania obrazów i wątków z otaczającej rzeczywistości, a nie ze starożytnej literatury.
Charles Perrot znany był przede wszystkim jako poeta i publicysta, jeden z założycieli Akademii Nauk i Akademii Malarstwa. Nawet pisząc bajki dla dzieci, pozostał moralistą i wykorzystywał swoje prace do nauczania i rozwoju osobistego. Ale przed wyliczeniem prac, w tym listy bajek Charlesa Perraulta, chciałbym zapoznać czytelników z historią życia pisarza.
Charles Perrault urodził się 12.01.1628 r. W rodzinie sędziego. Jego rodzice byli zaniepokojeni edukacją dzieci iw wieku ośmiu lat chłopiec został wysłany do college'u, podobnie jak jego bracia. Wszyscy bardzo dobrze się uczyli i nigdy nie zostali ukarani prętami, co absolutnie nie jest typowe w tamtym czasie. Jeszcze w college'u Charles był zaangażowany w badania literackie, ale po nieporozumieniu z nauczycielem zdecydował się opuścić szkołę.
Studiował teksty biblijne, dzieła Ojców Kościoła i pisarzy świeckich, historię Francji i zajmował się tłumaczeniem. W tym samym czasie Charles uczestniczył w lekcjach prawa i wkrótce został prawnikiem. Po zakupieniu licencji Perrault od pewnego czasu jest prawnikiem. Ale szybko go to trapi. Karol postanowił zdobyć przyczółek na dworze i, po odejściu z praktyki prawnej, dostał pracę jako urzędnik od swojego brata, który zajmował stanowisko głównego poborcy podatkowego.
W 1663 Charles zajmuje stanowisko sekretarza w Akademii inskrypcji i służy pod kierunkiem Jeana Colberta, Ministra Finansów Francji. Charles Perrault pracował również jako inspektor w Inspektoracie Królewskich Budynków. Jack wszystkich zawodów, Perrault był bezpośrednio zaangażowany w stworzenie Wersalu, napisał też pierwszy przewodnik do labiryntu ogrodów Wersalu.
Będąc dość płodnym pisarzem, Charles napisał zarówno poezję świetlną, taką jak dzielny "Dialog miłości i przyjaźni" oraz "imponujące" prace nad architekturą. Wiele jego dzieł zostało zapomnianych, chociaż stanowią raczej obszerną listę. Ale na zawsze wszedł do historii literatury, a ponadto przyniósł jej autorowi ogólnoświatową sławę niewielką listę bajek Charlesa Perraulta.
Perro, aby udowodnić prawdziwość swoich słów, zdecydował się na własnym przykładzie, aby pokazać, że moralność można wyciągnąć z fabuły odzwierciedlających życie ludzi i współczesnego życia. Zajmował się przetwarzaniem opowieści ludowych, które w owym czasie nie były traktowane jako odrębne gatunek literacki. W rezultacie w 1697 Charles Perrot publikuje bajki. Lista w porządku alfabetycznym utworów zawartych w pierwszym zbiorze "Bajki gęsi matki" działa w następujący sposób:
Opowieść "Rike with a tuft" napisana jest przez samego autora. Siedem innych prac z tej kolekcji to opowieści ludowe, usłyszał od pielęgniarki. Pisarz nobilitował słynne opowieści ludowe z jego nieodłącznym poczuciem humoru i talentem. Niektóre szczegóły zostały obniżone, dodane nowe. A opowieści, złożone przez wielkiego mistrza, stały się szeroko znane poza kręgiem literackim.
Prace były pouczające w naturze, które autor odnotował w tytule zbioru - "Opowiadania z instrukcjami moralnymi". Charles Perrault pokazał swoim rodakom-pisarzom, że opowieść ludowa nie jest gorsza niż starożytne dzieła mogą być pouczające.
W świeckim społeczeństwie moda na bajeczki. Stopniowo zaczęły pojawiać się i dzieła innych autorów - opowieści filozoficzne, starożytne opowieści we współczesnej ekspozycjach i bajkach własnych. Kolejne edycje kolekcji "Mother Goose" zawierają jeszcze trzy historie Charlesa Perraulta. Lista w porządku alfabetycznym mały:
Dzięki temu zaczął się rozwijać niezależny gatunek literacki.
Lista bajek Charlesa Perraulta nie jest duża, jako prawnik, naukowiec i dygnitarz, bał się, że taka niechciana okupacja rzuci na niego cień. Dlatego opublikował pierwszą kolekcję, podając nazwisko jedenastoletniego syna P. D'Armancourta. Niemniej jednak prawda jest taka, że autorem baśni jest nikt inny jak Charles Perrault, Paris nauczył się bardzo szybko.
W 1653 roku Charles Perrault opublikował The Wall of Troy. Pisząc wiersz parodystyczny, polegał na swoich wieloletnich badaniach. Perrault, podobnie jak jego bracia Claude i Pierre, bronił wyższości nowych pisarzy nad starożytnymi. Na rozprawie "Sztuki Poetyckiej" Boileau napisał dzieła "Wiek Ludwika Wielkiego" i "Paralele starożytności i nowości".
Jako dowód na jego twierdzenie, że jego rówieśnicy nie są gorszymi od starożytnych autorów, publikuje imponujący tom "Sławnych ludzi Francji z XVII wieku", gdzie zebrał biografie znanych historyków, artystów, poetów i naukowców z XVII wieku.
"Dialog miłości i przyjaźni", opublikowany przez autora w 1668 roku, jest nadal aktualny. W nim autor zaczyna od narodzin dwóch pojęć i argumentuje, jak czasem się łączą.
W studium filozoficznym "Przepraszam kobiety" ojciec mówi swojemu synowi o potrzebie wyjścia za mąż. W pięknym języku autor opowiada o cnocie kobiety, o miłości, o poważnych i czułych uczuciach, o miłosierdziu i współczuciu. Krótko mówiąc, uczy syna, aby szukał idealnej żony - "perły" w morzu życia. Inne prace autora:
W 1755 r. Charles napisał "Wspomnienia z mojego życia", w których mówił o ważnych etapach swojego życia: służeniu z Colbertem, redagowaniu pierwszego francuskiego słownictwa, pracach króla, tłumaczeniach, trzytomowej edycji, porównywaniu autorów starożytnych i współczesnych. Ale nie wspomniał ani słowa o kolekcji "Mother Goose", a tak naprawdę ta lista opowieści Charlesa Perraulta stała się arcydziełem światowej kultury.
Prace autora, napisane dla dzieci, są bardzo popularne we wszystkich krajach. Pomimo kilku francuskich łask, bajeczne historie Charlesa Perraulta zajęły godne miejsce w literaturze. Wesołe, zabawne, z nutą poezji ludowej, w naturalny sposób ukazują podstawy ludzkiej moralności. Dzieci postrzegają te magiczne i wspaniałe opowieści znacznie łatwiej niż moralizujące rozmowy.
Charles Perrault doskonale pokazał na przykładzie swoich baśni, że dzieci są w stanie dostrzec dobro i zło, dobro i zło. Bawiąc się pięknem i pięknem bajki, wyciągają niezbędne lekcje. Niewątpliwie bajki pozostawiają miejsce na wyobraźnię, a dzieci wierzą w cuda baśni. Ale jak tylko nadejdzie czas, nauczą się odróżniać wyobrażenie od rzeczywistości. A wnioski wyciągnięte z pierwszych książek pozostaną z nimi na zawsze.
"Bajki" Perraulta zostały przetłumaczone na język rosyjski przez słynnego pisarza I. S. Turgieniewa i opublikowane w Petersburgu w 1867 roku. Turgieniew pracował nad tłumaczeniem przez prawie 2 lata i, sądząc po artykułach, był niezadowolony ze swojej jakości. Mimo to jego przekład został uznany za jeden z najlepszych od ponad stu lat. Pierwsze wydanie nadało specjalny wdzięk ilustracjom Gustava Dore'a.
Powtórzmy opowieści Charlesa Perraulta. Pełna lista z nich wygląda tak:
Kolekcja odniosła spektakularny sukces i została przetłumaczona na wiele języków świata. Na podstawie opowieści powstało wiele dzieł muzycznych, filmów animowanych i fabularnych, a nawet arcydzieł baletu klasycznego.