"Measure on your arshin": znaczenie jednostki frazeologicznej, historii i interpretacji

Teraz znaczenie frazeologizmu "mierzenia własnego arszina" wskazuje na różnice między ludźmi, które są formowane przez doświadczenie danej osoby, a to jest zrozumiałe. Jedynym problemem jest to, że każdy jest chroniony w swoich doświadczeniach i nie widzi potrzeb, celów i wartości innej osoby. Do tego zjawiska należy poświęcić stabilną frazę, przeanalizujmy to.

Zagraniczna hipoteza występowania

Dzisiaj używamy systemu metrycznego miar, nie ma specjalnych problemów z określeniem długości. Ale nie zawsze tak było. Nawiasem mówiąc, w tym roku mija dokładnie sto lat od momentu, gdy Rosja stała się częścią społeczności światowej. W 1918 r. Wprowadzono pojedynczy system metryczny, który położył kres rozbieżnościom. A te ostatnie są bezpośrednio związane z przedmiotem badań.

Źródła nie znajdują porozumienia między sobą. Dlatego opowiem o dwóch wersjach po kolei. Pierwszy twierdzi, że słowo "arshin" jest spowodowane językami tureckimi, gdzie "arsh" jest łokciem. Tak więc arszin ma około 0,71 metra. Zmaganie się z punktami widzenia wynikało z faktu, że ręce wszystkich są inne, co oznacza, że ​​odległość od czubków palców do zgięcia łokcia jest inna. Jak się domyślacie, to jest arshin.

Hipoteza słowiańska

Istnieje inna hipoteza, która stwierdza, że ​​arshin jest krokiem przeciętnego dorosłego człowieka, a także około 0,7 metra. Wyjaśnia to fakt, że pierwiastek "ar" w języku staroruskim jest tłumaczony jako "ziemia".

Cokolwiek to było i powstały rozbieżności, ponieważ nie istniał żaden system metryczny, jak teraz. I my bierzemy kroki lub łokcie - to są wszystkie indywidualne środki. Na targach, gdy trzeba było zmierzyć materiał kupującemu, kupcy korzystali z podwórka (specjalnego władcy), a kupujący robili tak, aby nie dać się oszukać. By the way, kupcy mieli mniej narzędzi i więcej kupujących. Dlatego ważne miejsce w takich spotkaniach zajmowały transakcje. Jednakże jesteśmy już całkiem gotowi odkryć znaczenie jednostki frazeologicznej "miara twojego arszina".

Znaczenie

Mając na uwadze władców, powiedzmy, że mówią to o zasadniczo różnych punktach widzenia, kiedy ludzie nie mogą się zrozumieć. Być może dlatego przyjaciele stają się coraz mniej wraz z wiekiem, a szczęśliwe małżeństwa można policzyć na palcach. Oczywiście, słowo "dialog" jest teraz bardzo modne, ale wciąż nie ma prawdziwego zrozumienia, jak to było. Tylko miłość lub szczera sympatia otwierają drzwi do świata innej osoby, ale nawet w tym przypadku takie akty empatii są krótkotrwałe, z pogorszeniem relacji, z którą magia zanika.

Dlatego, jeśli masz przyjaciół lub bliskich, musisz utrzymywać z nimi bliski związek, a nie mierzyć arszin. Ten idiom nie nadaje się jako kluczowa zasada relacji z drugą osobą.