"Ani ukojenie, ani hańba": znaczenie i przykłady

Kiedy widzimy pracę wykonaną perfekcyjnie, zwykle mówimy: "Spójrz, ani ukojenie, ani suka". Dzisiaj analizujemy, co oznacza ostatnia fraza.

Pochodzenie

Idiom "ani suka, ani hańba" nie przyszedł do nas z życia tych, którzy pracowali na drzewie. Idealnie przetworzony produkt otrzymał najwyższą ocenę. Wtedy obrót mowy oderwał się od środowiska jego pochodzenia i wszedł w swobodne pływanie. I wiele pokoleń Rosjan pochłania mądrość języka, nie myśląc o tym, ale jakie są początki wyrażenia "ani suka, ani hańba"? Ale zwróciliśmy już na to uwagę, przechodząc do znaczenia trwałej frazy.

Znaczenie

Jak wspomniano powyżej, tak właśnie mówią o dobrze wykonanej pracy. Ponadto zakres wypowiedzi jest szeroki. Kolejną rzeczą jest to, że z reguły jednostki frazeologiczne są używane w nieformalnym otoczeniu. Na spotkaniu z władzami nie można powiedzieć, że Pietrow przygotował genialny raport: ani zarzut, ani zarzut. To będzie nadmierna wolność. Ale w moim biurze całkiem możliwe jest wychwalanie tak bardzo podwładnego.

Każda praca może być, w razie potrzeby, porównywana do umiejętności rzemieślnika w drewnie. Na przykład w środowisku literackim i prawie literackim czasami mówią o gładkości tekstu. Jeśli książka jest łatwa do odczytania, autor jest chwalony za styl. To prawda, że ​​jest jeszcze jedno kryterium, kiedy bardzo trudno jest czytać książki, ale nadal uważa się je za arcydzieła światowej literatury. Na przykład pisma Kafki nie można nazwać łatwym czytaniem, ale nikt nie twierdzi, że jest to klasyka. Tak, i łatwość, i gładkość - niewiarygodne kryteria jakości literatury. Współczesna historia zna przykłady absolutnie bezsensownego czytania. A teraz zwrócilibyśmy uwagę na zdania z frazeologizmem "ani uniesieniem, ani uniesieniem".

Krzesła, samochody i budki dla ptaków

Najłatwiej byłoby kontynuować wątek literacki i pozwolić mu, jak ogień, przeniknąć z pism klasyków do pracy w szkole, ale opieramy się tej pokusie, ponieważ chcecie czegoś innego. Co oznacza "no bitch hitch"?

W przeszłości, w klasie, dzieci w wieku szkolnym robiły fanatycznie taborety. Oczywiście krzesła są wykonane nie tylko z drewna, ale ogólnie rzecz biorąc, wnętrze kuchni jest związane z tym materiałem. Nawet wyobraźnia nie uznaje istnienia żelaznego stołka, taka edukacja wydaje się prawie nienaturalna.

Jak zastosować jednostkę frazeologiczną? Dzieci robią coś w szkole. A teraz nauczyciel wyraża swoją pochwałę: "Dobra robota, Sidorov! Doskonały taboret, ani suka, ani haft. " W poniższych przykładach oferujemy czytelnikowi dodanie mentalnie tego wyrażenia jako pochwały.

Weź coś bardziej nowoczesnego, na przykład samochody. Pomimo faktu, że samochody są wykonane z żelaza, mogą również stosować to wyrażenie. Chociaż, oczywiście, jest to kwestia gustu. Może ktoś zasadniczo odmawia takiej wolności, znając pochodzenie idiomu.

Z przenośnika wysuwa się nowy model samochodów krajowych. A kierownik produkcji chwali inżyniera: "Dobra robota, Jewgienij Pietrowicz! Jakiego rodzaju samochód zaprojektowałeś! Brokat! "Następnie czytelnik może dodać wyrażenie, które analizujemy.

I z powrotem do czasu Związku Radzieckiego. Gdy dzieci w wieku szkolnym całkiem świadomie zbudowały birdhouses z czystej miłości do ptaków. A jeśli ktoś zrobił idealny dom dla ptaków, powiedziano mu słowa uwielbienia. Oczywiście, ponieważ było to drzewo, tutaj sam Bóg nakazał użycie stabilnego zwrotu. Tak też było. Wyrażenia o znanym frazeologizmie obok niego nabrały głębszego sensu, były z natury dobroczynne. Zwykle zdanie z frazeologią "ani suka, ani haft" nie inspiruje tych, dla których jest przeznaczone.

Idealny nieosiągalny

Refleksje na temat języka rosyjskiego naciskają, aby zadać ogólne pytanie: "Jaki jest ideał - co to jest?" To smutne, ale nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie. Praca jest uważana za idealną, zdaniem jednego obserwatora, i brzydką, jeśli poprosisz inną. Oznacza to, że jakość często zależy nie od obiektywnych kryteriów, ale od subiektywnych. Na przykład weź esej szkolny. Nauczyciele języka rosyjskiego mówią: "Każdy esej można sprawdzić zarówno dla" dwóch ", jak i" pięciu ". Tak więc, w każdym przypadku, możesz znaleźć powód, aby ocenić wynik na "dwóch" i "pięciu". Czego to uczy? Tylko, że złudzenie nie jest tego warte. Zawsze będą tacy, którzy chwalą osobę, a ci, którzy ją krytykują, besztą. Zasłużony, czy nie, to kolejne pytanie.

Przeanalizowaliśmy z różnymi przykładami, co oznacza wyrażenie "ani uniesieniem, ani uniesieniem".