Nieprzyzwoite słownictwo w zakresie językoznawstwa i społeczeństwa

Słownik tabu w języku rosyjskim i angielskim

Obsceniczny język istnieje w dowolnym języku świata. Mówi się, że rosyjski partner jest daleko poza granicami Rosji i można go usłyszeć niemal w każdym porcie na świecie. Prawie cudzoziemiec nie zapamięta zwykłego rosyjskiego "cześć" i "do widzenia", ale nie wszystkie najbardziej wyrafinowane przekleństwa znane są prawie każdemu. Czy to się dzieje, ponieważ rosyjski obsceniczny język jest łatwo postrzegany przez ucho, lub z jakiegoś innego powodu jest nieznany. Niemniej jednak musimy przyznać, że zdyskontowane słownictwo w języku rosyjskim jest jego ważną częścią, bez której nie ma sensu rozważać współczesnego języka mówionego. W języku angielskim zestaw klątw jest znacznie uboższy, ale prawie każda jednostka leksykalna ma znaczenie tabu, nabyte tylko w pewnym kontekście. Angielska mata jest również powszechnie znana i używana niemal wszędzie.

Rola słownictwa tabu

Słownictwo obsceniczne (z łaciny Obscenus - nieprzyzwoite, obraźliwe) - jest to słownictwo nieprzyzwoite, obraźliwe, zwykle nie używane publicznie. Oczywiście można się spierać z tym ostatnim, ale tutaj już jest kwestia
poziom kulturowy i wykształcenie, a nie wyznaczanie konkretnych słów. Przez pewien czas w filologii stosowano również pojęcie "słabo obscenicznego słownictwa", które obejmuje eufemizmy i słownictwo przenoszone z warstwy neutralnej. Nawiasem mówiąc, nie można zignorować tej części jakiegokolwiek języka, ponieważ spełnia ona wiele ważnych funkcji i generalnie odgrywa znaczącą rolę. Główne funkcje przekleństw są tradycyjnie rozważane:

• zniewaga, upokorzenie przeciwnika;
• zwiększona mowa emocjonalna;
• wyczerpanie psychiczne;
• oznaczenie przynależności do określonej grupy;
• demonstracja rozluźnienia mówiącego;
• demonstracja zaniedbania społeczeństwa;
• przyciągając uwagę.

Obecnie można zaobserwować pewien postęp w kierunku stopniowego zaniku słownictwa tabu z powodu niemal powszechnej dystrybucji. Kiedy mata jest mocno ugruntowana zarówno w języku literackim, jak iw języku pisanym, jest nieprzyzwoita
wyrażenia nie będą już uważane za nieprzyzwoite, a język rosyjski utraci tę istotną funkcję.

Pochodzenie rosyjskiej maty

Tradycyjnie, w dowolnym języku, ta warstwa leksykalna jest związana ze sferą intymną, relacjami seksualnymi. Uważa się, że w protojęzyku, z którego wywodził się współczesny język rosyjski, nieprzyzwoite słownictwo było zabronione od samego początku ze względu na fakt, że słowa te zostały uznane za magiczne. Dlatego nie był używany na próżno, tylko czarownicy mogli łamać tabu. Jarzmo mongolsko-tatarskie odegrało znaczącą rolę w wzbogacaniu rosyjskiego obscenicznego słownictwa. Podczas rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa w Rosji naturalnie pogańskie magiczne słowa były zakazane, ale nie zapomniane. Nieprzyzwoite słownictwo zostało zachowane prawie niezmienione do dnia dzisiejszego. I chociaż użycie takich słów w społeczeństwie jest potępiane, po prostu niemożliwe jest zignorowanie tak ważnej i rozległej warstwy języka ojczystego.