Pleonazm: przykłady zdań

W lingwistyce termin "pleonizm leksykalny" (którego przykłady zostaną omówione w dalszej części artykułu) oznacza zwrot mowy zawierający duplikację jakiegoś elementu semantycznego. Ponadto użycie kilku form lingwistycznych, które mają takie samo znaczenie w każdym zakończonym fragmencie mowy lub tekstu, odnosi się do tych samych "ekscesów".

Zasadniczo blisko pleonazmu jest tautologia, o której będziemy dalej dyskutować.

Najczęstsze naruszenia w mowie ustnej

W procesie komunikacji często - czasami z pragnienia, aby być dokładnie zrozumianym, a czasem dla "piękna" - nadużyć językowych nadużyć. "Główna esencja", "w grudniu", "pierwsze spotkanie" - każda z tych rewolucji - pleonazm. Ich przykłady są bardzo częste w mowie codziennej, w recenzjach dziennikarskich oraz w ustach urzędników udzielających wywiadów. Niestety takie zanieczyszczenie jest bardzo powszechnym zjawiskiem.

Szczególnie często występują pleonazmy podczas spożywania zapożyczone słowa na przykład: wolne miejsce pracy ("wakat" oznacza "wolną pozycję"), cennik ("cennik" jest cennikiem), najbardziej optymalny ("optymalny" jest najbardziej korzystny).

Zapewne wielu z was wielokrotnie słyszało o "perspektywach na przyszłość", otrzymało "niezapomnianą pamiątkę" lub przeprowadziło "pomiar czasu" - wszystkie te przykłady są żywymi przykładami pleonazmu zawartymi w mowie niewymagających obywateli. Ale słowo "perspektywy" już oznacza przyszłe poglądy, a "pamiątka" już jest pamiątką, nie wspominając już o słowie "mierzenie czasu", tłumaczone jako "pomiar czasu".

Pleonazm: przykłady zdań

Pleonazmy w językoznawstwie podzielone są na semantyczne i syntaktyczne. Jeśli nadmiarowość dotyczy korzystania z usługi części mowy wówczas takie zjawisko definiuje się jako pleonazm syntaktyczny. Przykłady niepotrzebnego korzystania z sojuszy znajdują się nie tylko w pismach uczniów, uczących się podstaw lingwistyki, ale także w oficjalnych dokumentach.

"Nie usłyszał tego, co powiedzieli pracownicy" (w tej sytuacji "to" można pominąć bez zniekształcania znaczenia zdania). Tę samą redundancję obserwuje się w zdaniu: "Wiem, że będę musiał stawić czoła problemom" (związek "co" jest zbędny w połączeniu z frazą "Wiem").

Zwróć uwagę, że oba powyższe zdania są poprawne gramatycznie, ale mimo to cierpią z powodu nadmiarowości.

Czym jest periologia?

Periologia, tak zwane powtarzanie synonimiczne, jest uważana za rodzaj semantycznego pleonazmu. Oznacza to użycie kombinacji słów, w których znaczenie jednego jest już zawarte w drugim, jak już wspomniano powyżej.

W mowie biznesowej takie błędy są dość powszechne:

• aktywność zawodowa (praca to aktywność);
• proces negocjacji, edukacji lub pracy (ale negocjacje, studia i praca są już procesem).

Nawet w przepisach można znaleźć więcej niż jeden pleonazm. Przykłady takich kombinacji słów prawdopodobnie będą słyszane przez wszystkich: gotówka (pieniądze to środki), kary (kara to kara, to jest sankcja), prawne możliwości (prawo oznacza możliwość czegoś).

Istnieje wiele takich wyrażeń pleonastycznych i stopniowo stają się one utrwalone w języku, przechodząc z czasem w normatywne.

Czym jest tautologia?

Przykłady błędów leksykalnych - pleonazmu - często obejmują użycie słów, które mają nie tylko to samo znaczenie, ale równie dobrze brzmiące korzenie. Na przykład: "Rozwiąż nierozwiązane problemy", "oprzyj się na łokciach", "otwórz drzwi szeroko otwarte" lub "wznów działania". Zjawisko to nazywa się tautologią. Zmniejsza wrażenie tego, co zostało powiedziane i często daje mówcy niski poziom kultury językowej.

Ale w mowie są takie przykłady użycia tautologicznych wyrażeń, które są mocno zawarte w naszej mowie, bez powodowania żadnych skarg: "czarny atrament", "biały len" itp. Chociaż szczególnie chcę wspomnieć o zakorzenionym wyrażeniu "dzisiaj", które jest również tautologia. Faktem jest, że słowo "dzisiaj" można łatwo rozszerzyć na "ten dzień", to jest "w tym dniu", co oznacza, że ​​zasadniczo mówimy: "w tym dniu, dniu". Zamiast tego niewygodnego zdania lepiej powiedzieć: "na dziś".

Pleonazm może upiększyć mowę

Ale nasza mowa nie jest suchym zestawem zasad. Ona żyje i się zmienia, więc pragnienia poprawności nie należy doprowadzać do absurdu. Nie można bezpiecznie usunąć z komunikacji lub z linii poetyckich zrównoważonych struktur, które formalnie reprezentują pleonazm. Przykłady: "Widziałem to na własne oczy", "usłyszał to własnymi uszami", "Nie wiem", "Nie wiem" lub "live-live", "morze-ocean", "gorzki żal", "ciemność" ciemność "i inne.

Wykorzystanie pleonazmów w literaturze pozwala ci uczynić bohatera lub jego mowę jasnymi, bogatymi i paradoksalnie nie wymagającymi dodatkowych opisów. Przypomnijmy, na przykład, nieuczciwemu Prishibeevowi Czechowa z jego "zatopionym trupem" lub bohaterami opowiadań Michaiła Zoszczenki, którzy chodzili "na nogach" do "Negro negroperetta" lub siedzieli w szeregu "dla nerwowego lekarza, dla chorób nerwowych". Taki przyjęcie literackie nazywana amplifikacją leksykalną.

Pleonazma nie można jednoznacznie ocenić.

Jak widać, pleonazm i tautologia, których przykłady podano w artykule, są bardzo niejednoznacznymi zjawiskami. Zwolnienia, nadmierności, oczywiście, nie powinny być mile widziane w zwykłej sytuacji mowy - miota mowę i pogłębia ją słowami, które nie niosą dodatkowych informacji. Ale świadome użycie pleonazmu jako urządzenia literackiego jest całkowicie uzasadnione.