W sztuce jest wiele różnych środków wyrazu: muzyka, literatura, architektura, malarstwo, choreografia. Niektóre z nich są ze sobą powiązane i mają zarówno wspólną nazwę, jak i znaczenie.
Czym więc jest ten refren i na jakich polach artystycznych jest on używany?
Refren po łacinie oznacza "powtarzać". Język rosyjski jest niezwykle bogaty, ponieważ słowo to jest wieloaspektowe.
Refren jest czym?
Refren jest fragmentem utworu muzycznego powtarzanego wielokrotnie w tej samej formie.
Truwer był pierwszym, który użył go w akcji. Jednym z nich był Gus Brühle - poeta ze średniowiecza, muzyczny wykonawca i jeden z pierwszych powstańców.
Kim oni są? Są to francuscy muzycy, a także poeci, którzy komponowali utwory liryczne, epickie i przeważnie fabularne (koniec XI i początek XIV wieku).
W XIII wieku następuje szybki wzrost pieśni z refrenem i dochodzi do XV wieku. Teksty powstały nie tylko w języku francuskim, ale także po łacinie.
W prawie 88% pozostałych prac pirenejscy trubadurcy (wykonawcy z Prowansji) stosowali techniki powtórek. Jednak prowansalscy artyści w ogóle nie stosowali tej metody.
Refreny są typowe dla:
W wiekach XIII-XIV mistrzowie poezji budzili wcześniej zapomniane typy twórczości poetyckiej, która miała bliskie relacje z tańcem, a także była włączona w dialog chóru z solistą. Oparte były na zasadzie szybkiej zmienności dwuwierszy z refrenem.
We współczesnej muzykologii termin ten określany jest jako refren, a sam refren znajduje zastosowanie w wokalnych i instrumentalnych tematach utworów. Melodia działa około 3 razy i wykonuje łączącą rolę między częściami.
Część muzyczna z refrenem jest najbardziej charakterystyczna dla formy ronda. Jego struktura polega na przemianowaniu głównego tematu (refrenu) i każdorazowej zmianie następnej części.
Jednym z utworów z refrenem jest słynne tureckie rondo Mozarta.
Innym przykładem jest rondo c-moll Chopina.
Refren w literaturze jest podobnym powtórzeniem serii linii lub całego fragmentu w dziele poetyckim.
Refren literacki jest zarówno środkiem stylistycznym, jak i środkiem wyrazu, który może ogólnie wzmocnić efekt emocjonalny.
Przykładem jest piękny wiersz poety Blok:
Noc, ulica, latarnia, apteka,
Bezsensowne i słabe światło.
Żyj przez co najmniej ćwierć wieku -
Wszystko będzie tak. Nie ma żadnego wyniku.
Jeśli umrzesz, zaczniesz ponownie,
I wszystko powtórzy się tak jak poprzednio:
Nocne fale lodowe
Apteka, ulica, latarnia.
Refren tutaj to pierwsza i ostatnia linia. Autor wykorzystał tę technikę, aby doprowadzić czytelnika do uświadomienia sobie bezradności w skazanym na zagładę świecie i podnieść ten efekt na samym końcu.
Innym dobrym przykładem jest wiersz Pasternaka "Zimowa noc", w którym fraza "Świeca płonie na stole" powtarza się 4 razy.
W największej liczbie przypadków każda ostatnia linia strof i wierszy jako całość jest uzupełniana refrenem.
W swojej pracy "Czekaj na mnie" Konstantin Simonov zahipnotyzuje i wyczarowuje wszystkich za pomocą refrenu odczuwania tęsknoty i oczekiwania na to jeszcze bardziej. Poczekać, zdobyć siłę, tych, których każdy z nas z wdzięcznością zatrzymuje głęboko w sobie.
W życiu praktycznym rozdzielono dwa typy: refren pozostaje niezmieniony, a refren zostaje zmieniony.
Drugi rodzaj pociągał za sobą ważne konsekwencje: wraz ze zmianą chóru melodię można było zmodyfikować, co wpłynęło na strukturę całości utworu.
Jest jeszcze inna specjalna metoda - jest to medytacyjny refren. Jego cechą szczególną jest to, że ma jedną linię długości i dzieli ją na kilka części. Okazuje się, że całe tkanie sieci: pierwszy odcinek zostaje odcięty, a druga część zajmuje pierwsze miejsce, a na samym końcu przypisuje się nowe słowo lub nawet frazę.
Nie ulega wątpliwości: refren to naprawdę ważne urządzenie, które łączy muzykę z literaturą. Idą dalej obok siebie.
Żadna pieśń we współczesnej sztuce nie może obejść się bez ich współpracy. Ulubione motywy chórów są hitami dla absolutnie wszystkich słuchaczy przeszłych i obecnych pokoleń.