"Rumble Water": znaczenie, synonimy i interpretacja ich frazeologicznych
Dzisiaj mamy wyrażenie "podnieś wodę" w strefie uwagi. Rozważmy jego pochodzenie, znaczenie, a także synonimy i przykłady.
Podobnie jak ryba
Wydaje się to prostym pytaniem, ale nawet tutaj opinie ludzi różnią się pochodzeniem trwałego zwrotu. Pierwsza wersja wybiera głównego bohatera do łowienia, który, odchodząc od pościgu, podnieca wodę ogonem, odbiera błoto i brud z dna, a tym samym myli drapieżnika. Brzmi wiarygodnie.
Jest tylko jedno "ale": zazwyczaj ten, który moczy wodę w ludzkiej społeczności, sam działa jako drapieżca, to znaczy, że chce zastawić pułapkę dla ofiary, aby ona, bez demontażu drogi, wpadła w ręce złoczyńcy. Dlatego zwracamy się do innej wersji - tej wędkarskiej.
Sztuczki wędkarskie
Kiedy odwracamy uwagę od ryb i zwracamy się do tych, którzy je łapią, te ostatnie oferują inną wersję pochodzenia zrównoważonej mowy.
Zwykle rybacy nie lubią tych, którym zależy na wodzie w miejscu, gdzie postanowili urządzić uczciwą walkę między człowiekiem a naturą. Ale jeśli chodzi o zarabianie pieniędzy, lub nie tylko o zainteresowaniach sportowych, stosowane są wszelkie środki. Dlatego rybacy najpierw martwią się o wodę, wytwarzają maksymalny hałas, być może tworzą zaporę w tym miejscu, a następnie szalona ryba łatwo dostaje się do sieci. Ponadto, kiedy woda jest mętna, sieci rybackie są trudne do odróżnienia. I znowu mówimy: tak zwane łowienie przyjemności odrzuca takie fundusze.
Znaczenie
Rozumiejąc pochodzenie, nietrudno interpretować znaczenie wyrażenia "wzbudzić wodę". Słownik ma dwa znaczenia:
- Świadomie zakrywaj wszelkie przypadki.
- Niezgoda między ludźmi.
Dwa znaczenia są całkiem zgodne z rzeczownikiem "niepokój". W końcu woda była początkowo pozbawiona odpoczynku. Znaczenie symboliczne sugeruje, że osoba dla własnych celów pozbawia resztę ludzi dostępnych dla niego w określonym celu, czyli bycie, to znaczy, są kręgi na wodzie, nawet koła, ale zmarszczki.
Nie twierdzimy, że modne nie tak dawno przysłówek "przezroczyście" stał się nagle pożądany właśnie ze względu na jego związek z idiomem. Ale jedno jest pewne: są ze sobą połączone. Zmętnienie jest zawsze alarmujące, a przezroczystość jest zupełnie odwrotna. Pierwsza jest silnie związana z fałszem i podejrzliwością, a druga z prawdą i prawdą. I nie ma żadnej gwarancji, że ktoś celowo nie pomylił tej błotnistej sprawy.
Synonimy
Jak zawsze, aby lepiej zrozumieć znaczenie tego lub innego zrównoważona ekspresja Warto wybrać analogi do niego. Będzie ich niewiele, ale dwa typy: jednostki frazeologiczne i zwykłe słowa. Następnie pomijamy bliźniak:
- zestrzelić majtki;
- wygłupiać się;
- rzuć cień na płot.
Zastąp jednym słowem:
- oszukiwać;
- zawstydzić
- na kłopoty
Synonimy wyrażenia "wzbudzić wodę" są trochę takie, ale z zamiarem: jeśli powiemy wszystko, to czytelnik nie będzie miał okazji samemu się zastanowić nad substytucjami przedmiotu nauki. Aby opanować nową umiejętność lub wiedzę, zawsze trzeba mieć własne doświadczenie, tylko wtedy można założyć, że nastąpiło pełne zrozumienie.
Money Verdict (2003)
Koronkowa opowieść jest niezapomnianym przykładem. Ogólnie rzecz biorąc, istnieje wiele takich filmów. Przede wszystkim jednak przywołuję film oparty na powieści Johna Grishama.
Fabuła jest prosta. Istnieje przypadek masakry. Firma zbrojeniowa jest oskarżona o sprzedaż pistoletu szaleńcowi. Powód jest wdową po jednej z ofiar. Pozwany, oczywiście, nie chce stracić tej sprawy, dlatego zatrudnia osobę, która używa "brudnych" sztuczek do pracy z ławą przysięgłych. Ale biznesmeni nie biorą pod uwagę czynnika protagonisty, który umiejętnie przyciąga ludzi zgromadzonych niemal losowo w małym pokoju, aby podjąć brzemię decyzji dla partii. Oczywiście, on jest w ławie przysięgłych.
Ci, którzy oglądali film, wiedzą: cały film można bezpiecznie polecić jako podręcznik zgodnie z powiedzeniem, które rozważaliśmy dzisiaj. Co do reszty, nie chcą zepsuć przyjemności oglądania, opowiadania całej fabuły. Przed nami było zadanie, aby porozmawiać o tym, co to znaczy "pobudzić wodę" i wynieśliśmy to.