Znaczenie idiomu "Co jest dozwolone dla Jowisza nie jest dozwolone dla byka". Europejski mit uprowadzenia

Kto z nas nigdy nie słyszał frazeologizmu "Co wolno Jowiszowi nie dopuścić do byka"? Jakie jest znaczenie tego wyrażenia? Zobaczmy bardziej szczegółowo.

Kim jest Jupiter?

Na początek należy zauważyć, że Jowisz jest tym samym Zeusem. W starożytnej literaturze greckiej używane jest tylko imię Zeus, a imię Jowisz używane jest w starożytnym rzymskim. Jak wiesz, Jowisz (Zeus) był kochającym olimpijczykiem przez Boga. Jeden jego kochanków była Europa.

Kim jest Europa?

Europa to księżniczka, córka fenickiego króla Agenora, wnuczka Neptuna (Bóg mórz). Poza córką król miał jeszcze dwóch synów, z którymi Europa była bardzo blisko. Młodzi mężczyźni kochali swoją siostrę, dbali o nią i starali się ją chronić przed wszelkim złem.

Mit o porwaniu europejskiego Jowisza

W starożytnej literaturze rzymskiej istnieje mit, który jest bezpośrednio związany z wyrażeniem "Co wolno Jowiszowi, nie jest dozwolone dla byka". O Jupite teraz wszystko jest jasne. Ale skąd się bierze byk i jak Jowisz i byk są ze sobą spokrewnieni?

Jowisz i byk to postacie jednego z mitów, które opowiadają o porwaniu Europy przez Jowisza. Sam mit zaczyna się od opowieści o dziwnym śnie, o którym marzy Europa. Dwie kobiety usiłowały pociągnąć księżniczkę za ramiona, każda po swojemu. Jedna z kobiet uosabiała kontynent Azji, a druga kontynent, który znajdował się poza morzem. Dziwny sen zakończył się tym, że Asia przegrała, ponieważ nie mogła obronić dziewczyny i puściła jej rękę.

Kiedy Europa się obudziła, była bardzo przestraszona. Dziewczyna, odmawiając modlitwę, poprosiła bogów, aby ochronili ją przed siłami zła. Wydawać by się mogło, że jej modlitwy zostały wysłuchane w miarę upływu czasu i nie przydarzyło się jej życie. Tak pomyślała dziewczyna. Ale los postanowił inaczej.

Pewnego dnia Europa poszła na spacer z przyjaciółmi na łące. Dziewczyny zbierały kwiaty, tańczyły i po prostu dobrze się bawiły, czerpały radość z natury i towarzysko. Olympic Supreme bóg Jowisz zwrócił uwagę na młodą księżniczkę. Zakochał się w niej i chciał ją uczynić swoją. Jupiter postanowił ukraść swoją ukochaną. Aby to zrobić, Bóg musiał zejść na polankę, aby dziewczęta go nie zobaczyły. Bóg zmienił się w pięknego, ogromnego byka o złotych włosach i zbliżył się do nich.

Młode panny wcale nie bały się zwierzęcia, ponieważ wyglądało to życzliwie. Dziewczyny podeszły do ​​niego i zaczęły głaskać piękną wełnę. Europa również do nich dołączyła, a Jupiter natychmiast zrezygnował, kładąc się blisko jej stóp. Przez jego działanie wydawało się, że zaprasza księżniczkę do jazdy. Europa śmiała się i postanowiła osiodłać byka. Ale gdy tylko wspięła się na plecy, zwierzę skoczyło z pełną prędkością w stronę morza.

Dziewczyna nie rozumiała, co się dzieje, i doszła już do siebie, gdy byk odpłynął daleko od brzegu. Posejdon pomógł uciekinierom dotrzeć na wyspę Krecie, pacyfikując fale tak, by ani jedna kropla nie spadła na porwaną księżniczkę. Osiągając wyspę, Jowisz odrodził się od byka w pięknego młodzieńca. Dziewczyna odpowiedziała Bogu i stała się jego kochanką. Z tego połączenia urodziło się trzech chłopców: Minos, Radamanf, Sarpedon. Po pewnym czasie księżniczka poślubiła króla Asteriona, który rządził na Krecie.

Źródła

Starożytny rzymski pisarz Mosh, opowiadający tę historię w swojej pracy "The Second Idyll", wskazuje datę wydarzenia. Z jego książki wiemy, że uprowadzenie Europy przez Jowisza miało miejsce w 1552 r. Pne.

Pisarz twierdzi, że synowie Jowisza i Europy stali się królami. I na pamiątkę księżniczki nazywanej kontynentem Europy.

Znaczenie

Autor idiomu "Co wolno Jupiterowi, niedozwolone bykowi", jest nieznany. W ludziach jest uważany za starożytne rzymskie przysłowie. Jakie wyrażenie ma sens? "To, co wolno Jowiszowi, niedozwolone bykowi", wyjaśnia to, co istnieje w społeczeństwie nierówność społeczna. A fakt, że pewna osoba może otrzymać bezkarnie, nie będzie dostępna dla większości.

Dotyczy to również tych granic, które opierają się na uniwersalnych ludzkich wartościach, moralności i moralności. Jowisz jest bogiem i nie poniósł żadnej kary za porwanie i uwodzenie młodej księżniczki. Ale gdyby ktoś był na jego miejscu, historia skończyłaby się zupełnie inaczej.

Art

Przysłowie "Co jest dozwolone dla Jowisza, niedozwolone bykowi", było również związane z tak wielkimi artystami jak Rembrandt, Moreau, Giordano, Albani. Do pisania obrazów używali motywów mitologicznych.

Literatura

Temat nierówności społecznej był wcześniej bardzo istotny. Dlatego pisarze Chekhov, Engels, Sturua również weszli do wyrażenia "Co wolno Jowiszowi, nie pozwolono bykowi" w ich dziełach.