Znaczenie przysłowia "Cięcie lasu - żetony latają". Interesujące fakty

Każdy przysłowie i powiedzenie zawiera głębokie znaczenie. Nie zawsze mówią o czymś bezpośrednio. Ich istota z reguły ujawnia się w alegorycznej formie. W tym artykule omówimy przysłowie "Cięcie lasu - żetony latają". Znaczenie tego stwierdzenia nie polega na tym, że podczas rąbania drewna, jako efekt uboczny, powstają wióry.

Znaczenie tego wyrażenia jest znacznie głębsze i mądrzejsze. Porozmawiamy o tym w naszym artykule.

Znaczenie podobnego przysłowia w Księdze Dahla

Trudno dokładnie powiedzieć, kiedy wyrażenie "Drewno jest ścięte - żetony lecą". Znaczenie tego stwierdzenia w oryginalnym źródle było nieco inne. W druku, to przysłowie po raz pierwszy odnotowano w książce Dahla. I wyglądała trochę inaczej. Powiedział, że w lesie ścina się drzewa, a drzazgi docierają do nas. W związku z tym i jego znaczenie było inne. Doszedł do wniosku, że plotki i plotki roznoszą informacje o wydarzeniach mających miejsce w najbardziej odległych miejscach. Znaczenie przysłowia "Cięcie lasu - żetony latają" jest zupełnie inne. Wydaje się, że mówimy o tym samym, po prostu wyrażenie jest nieco przeformułowane, ale jak bardzo zmienia się ogólna esencja tego stwierdzenia.

Znaczenie przysłowia "Cięcie lasu - żetony latają"

Co mówi powiedzenie w naszym artykule i jaki jest poważny sens tego mądrego powiedzenia? Znaczenie przysłowia "Drewno jest ścięte - żetony fruwają" nie znajduje się w ludzkich pogłoskach i plotkach. To przysłowie nie dotyczy oczywiście logowania. Fakt, że podczas rąbania wiórów latają - ten fakt nie budzi żadnych wątpliwości. W tej maksymie rozmowa dotyczy ludzkich losów i nieuchronnej straty.

Kiedy mówią: "Wycinanie lasu - żetony latają"? Znaczenie tego przysłowia krótko spróbujemy. Najważniejsze jest to, że w każdym biznesie na dużą skalę nie jest bez uszkodzeń i strat. Niestety, często są to niewinne ludzkie ofiary. Zazwyczaj fundusze nie są wybierane, aby osiągnąć wspaniałe cele. Tysiące niewinnych ludzi spada na ołtarz zwycięstwa, a ogromne fundusze i zasoby są wydawane. Na przykład: ponieważ niemożliwe jest ścięcie lasu bez odłamków, więc ani jeden zamach stanu, ani rewolucja, ani wojna nie mogą obyć się bez ofiar ludzkich i materialnych inwestycji.

Interesujące fakty

Istnieje opinia, że ​​znaczenie przysłowia "Las jest posiekany - żetony lecą" bardzo podobało się JV Stalinowi.

Podobno często używał tego wyrażenia w przypadkach, gdy chodziło o rozwiązywanie ważnych zadań państwowych, na przykład budowanie socjalizmu w kraju. Jego zdaniem, względy moralne i etyczne były niewłaściwe w tej wielkiej sprawie. Można było poświęcić coś lub kogoś w celu osiągnięcia tak bardzo ważnego celu. Jednak nie ma wiarygodnych źródeł, które wskazywałyby, że Józef Stalin wyraźnie wypowiedział to konkretne przysłowie.

Ale Lenin naprawdę miał na myśli to wyrażenie, kiedy publicznie wypowiadał się na temat burżuazyjnego społeczeństwa. Zwrot na temat wycinania starych lasów i każdego nowego żetonu wyraźnie pokazuje, że Włodzimierz Iljicz znał to przysłowie, wprowadził do swojej wypowiedzi znaczenie zawarte w tym mądrym stwierdzeniu. W tamtych czasach naprawdę istniało wielkie "wyrąb lasu". Te "okręty", które leciały w tym samym czasie, a także wszystkie wydarzenia tych kluczowych dni, weszły w dzieje ludzi, których nie można wymazać i zapomnieć.

Podobne przysłowia i przysłowia

Znaczenie przysłowia "Cięcie lasu - żetony latają" bardzo dokładnie opisuje wiele procesów zachodzących w naszym życiu. Nie tylko w języku rosyjskim istnieje takie wyrażenie. W innych krajach są też wypowiedzi świadczące o tym, że w niektórych przypadkach nie da się obejść bez strat. Na przykład w języku angielskim istnieje przysłowie, które brzmi tak: "Nie możesz ugotować omletu bez rozbijania jaj".

Jak widać z tego wyrażenia, jego znaczenie odzwierciedla nasze przysłowie. Odnosi się również do nieuniknionego pozbawienia w niektórych przypadkach. W języku niemieckim istnieje również odpowiednik rosyjskiego przysłowia. Mówi się, że tam gdzie drewno jest cięte, fruwają tam frytki.

Popularna mądrość, przekazywana z pokolenia na pokolenie, nigdy nie przestaje zadziwiać, jak wyraźnie i dokładnie wszystkie zjawiska zachodzące w życiu są w niej dostrzegane. Jedno zdanie może scharakteryzować procesy wpływające na całe narody. Przysłowie, o którym była mowa w tym artykule, nigdy nie przestanie być przestarzałe i nie straci na znaczeniu.