Znaczenie słowa "przeklęty" w języku rosyjskim

Czas płynie, a wraz z nim zmienia życie i społeczeństwo ludzkie. Język jako środek komunikacji również nie jest statyczny - stale się rozwija. W życiu codziennym pojawiają się nowe słowa, podczas gdy inne wypadają z użycia, dodając do słowników przestarzałe terminy. "Przeklęty" - jeden z przykładów takich archaizmów w języku rosyjskim.

Rzeczywiście, dzisiaj większość Rosjan raczej nie będzie w stanie wyjaśnić znaczenia słowa "przeklęty". Niemniej jednak często znajduje się na stronach dzieł klasyków literatury rosyjskiej: Czechowa, Ostrovskiego, Niekrasowa, Lermontowa, Bunina, Puszkina itp. Z tego wynika, że ​​ten przymiotnik był używany w XIX wieku. Co więc mieli na myśli nasi przodkowie?

Znaczenie słowa "przeklęty"

Odwołując się do etymologii, która bada pochodzenie słów, dowiadujemy się, że termin, którym jesteśmy zainteresowani, nawiązuje do języka starosłowiańskiego i wywodzi się z "kayati" - "pokuty".

Tak więc słowo "potępiony" zostało użyte do oznaczenia grzesznej, przeklętej, bezbożnej, wyrzutka osoby. W związku z tym służył jako synonim sił zła: diabeł, demon, szatan, diabeł.

Jednak słowniki zauważają, że potocznie znaczenie słowa "przeklęty" miało również przekleństwo. Zostali "nagrodzeni" kimś za brzydkie wykroczenia lub zostały użyte do opisania wyjątkowo nieprzyjemnych sytuacji i zjawisk: cholernego wiatru, cholernej potrzeby i tak dalej.

Przykładowy przykład

W annałach naszej historii pozostał książę Svyatopolk, którego popularna plotka głosiła "Przeklęty". Był synem Władimira, Wielkiego Księcia Kijowa, który rządził pod koniec X wieku. Dowiedziawszy się, że Svyatopolk popełnił, lepiej zrozumiemy znaczenie słowa "przeklęty".

"The Tale of Bygone Years" - najstarsza zachowana kronika łuków - opowiada w szczególności o Wojna domowa synowie księcia Włodzimierza, który wybuchł po jego śmierci.

Według tego literackiego pomnika, Światopolk, który otrzymał od swego ojca księstwo Turowa, chciał osiedlić się w Kijowie. W tym celu kazał zabić swoich braci: Gleba, Borysa i Światosława, dla których został nazwany Przeklętym, pozostając na zawsze w historii jako przykład nieskruszonego bratobójstwa.

Stąd łatwo znaleźć synonimy słowa "cholerny": cholerny, łajdacki, nikczemny.