Słowo "schmuck" - co to jest? Funkcje użytkowania i wartość

Coraz częściej w języku rosyjskim słychać slangowe słowa o negatywnym znaczeniu. Słowo "schmuck" znajduje się nie tylko w mowie, ale także w piśmie: książki, gazety, w Internecie. Powszechne stosowanie tego słowa zależy od sytuacji komunikacyjnych o innym charakterze: agresji słownej w konflikcie, gry językowej, dzieła literackiego, deklaracji historii anegdotycznej. Wszystko to pozwala rozszerzyć jego znaczenie leksykalne.

Co znaczy?

Słowo "schmuck" - co to jest? Jak z niego korzystać i czy warto? W swym podstawowym znaczeniu używa się go w potocznym slangu i oznacza "nieprzyjemną, obrzydliwą osobę", a także "zdeptanego, brudnego, upokorzonego bezkarnie". Według objaśniającego słownika rosyjskiego żargonu "schmuck" ma znaczenie "nieistotne", "wywołujące pogardę". Znaczenie tego słowa jest obraźliwe dla mężczyzn lub kobiet, którzy są ubodzy, bez smaku lub niedbale ubrani.

"Schmuck" jest potocznym słowem i ma trzy główne znaczenia: "moralnie osaczona osoba", "próżniak, próżniak" i "podawca pracy". Historia pochodzenia słowa jest skomplikowana i myląca. W słowniku objaśniającym V.I. Dahl są podobne wspólne słowa, takie jak "chmarit" (więdnięcie, wegetacja), "chmar" (potrzeba, ubóstwo) i inne.

Etymologia

Czym jest "schmuck"? Znaczenie tego słowa w sensie etymologicznym nie jest całkowicie jasne, dlatego wielu badaczy się nie zgadza. Niektórzy mówią: to słowo jest czystym skrótem i ma charakter gry językowej. Inni badacze tego języka odczytują "schmuck" jako "osobę mniej niż zwykle", "osobę modnie ubraną", członka organizacji młodzieżowej. " Mimo to słowo jest mocno ustalony kolor ujemny.

Początkowo krótki rzeczownik o znaczeniu negatywnym był czasownikiem i oznaczał osobę potrzebującą i dławioną. Często to słowo jest używane w wyrażeniach, które są wyraźnie obraźliwe i podkreślają je jeszcze bardziej. Na przykład "schmuck green", "przebrany za schmuck" i inne. Niektóre słowniki wyjaśniają znaczenie tego słowa jako "głupi", "głupiec", "dupek". Negatywne, negatywne znaczenie właściwe temu krótkiemu słowu jest pokazem czasu i osoby, która je wypowiada.

Funkcje specjalne

"Schmuck" - co to jest? Nadużycie, zniewaga lub skrót o wyrazistym kolorze? Nie jest on zawarty w słowniku języka rosyjskiego i jest rzeczownikiem, nietypowym dla języka ojczystego. Często jest używany w zamrożonych zwrotach. Osobliwością jest to, że słowo to nie ma żadnej etymologii, jednak istnieje założenie, że jest zapożyczone z jidysz.

W nieprzyzwoitym znaczeniu "schmuck" został przyjęty także z amerykańskiego slangu - "schmo" (głupiec, okhlamon, kretyn). Przypuszczalnie litera "h" na początku tego słowa oznacza "człowiek". Pomimo licznych prób wypracowania wspólnej opinii i wyjaśnienia jej pochodzenia, pojawiają się nowe wersje, które nie tłumaczą jej obraźliwego znaczenia.

Jak korzystać?

Wiele osób może być zainteresowanych tym, co oznacza "schmuck" i jak właściwie go używać w rozmowie? Jest oczywiste, że to małe słowo odnosi się do obelg, które mogą negatywnie wpłynąć na osobę. Jeśli jest używany w rozmowie i jest adresowany do konkretnej osoby, istnieje uzasadniony powód, aby napisać oświadczenie o przestępcy i pozwać o obrażanie honoru i godności.

Pomimo faktu, że słowo "schmuck" nie jest skłonne, ma wiele pochodnych, na przykład "Chmyr", "chmoshny", "zhchmorenny", "chmoshnitsa" i inne. Czasami te pochodne są używane w kategoriach kulturowych dla celowego podkreślenia wyrazistego zabarwienia. W każdym razie użycie słowa "schmuck" w mowie potocznej oznacza wykazanie braku moralnych i moralnych przekonań i zasad, własnej ignorancji i braku kultury.

Z reguły użycie tej zniewagi nie ma uzasadnionego powodu. Do popełnienia agresji słownej potrzebny jest cel, ofiara, która potwierdzi ważność obraźliwych wypowiedzi w swoim adresie i odzwierciedli znaczenie słowa "schmuck". Czym w tym przypadku jest kolor ekspresywny i negatywny? To obraza, która nie jest artystycznym narzędziem. Najczęściej używa w swoich wystąpieniach agresywnych słów (slang, żargon) pewna warstwa społeczna ludzi: zbuntowana młodzież, więźniowie, wrogie warstwy społeczne.

Slang

Słowo jest często używane w młodości jako żargon. "Schmuck" odnosi się do osób, które odbywają kary w więzieniach. W tym przypadku oznacza morale, biednych i zdegradowanych ludzi, którzy są zastraszani. Co oznacza słowo "schmuck" w żargonie wojskowym? W tym przypadku skrót ten oznacza degradację żołnierza, który zstąpił w warunkach zamglenia, a także "ubitego i pozbawionego skrupułów żołnierza".

W żargonie kryminalnym mowa skazanego "schmuck" oznacza "więźnia, który pracuje w służbie ekonomicznej instytucji kryminalnej", a także "upokorzonego" brudnego więźnia "," więźnia, który został zmuszony do odbycia stosunku płciowego ". Hippisowy slang używa słowa "schmuck" jako definicji złej osoby.

Dzieci w wieku szkolnym używają go w odniesieniu do kolegi z klasy pogardzanego przez swoich towarzyszy. "Schmuck" - co to jest? W słownikach jest oznaczony jako "lekceważący", "obraźliwy". Słowo to definiuje się jako "nadużywanie języka" i jest używane do poniżania, obrażania rozmówcy.

Skrót

Co znaczy "schmuck"? Większość badaczy języka rosyjskiego zgadza się, że słowo to powstało z powodu mutacji skrótu w oddzielnym rzeczowniku, który ma wyraźne negatywne znaczenie. Skrót jest odszyfrowywany w następujący sposób: "osoba moralnie pominięta", "osoba, która ingeruje w społeczeństwo". Ponadto, te trzy litery są rozszyfrowane jako "część materialnego wsparcia" (interpretacja wojskowa), w której służono niewiarygodnemu, chciwemu, tchórzowatemu personelowi wojskowemu. Na przykład w Odessie skrót "schmuck" oznacza "morski obiekt Morza Czarnego", w Moskwie - "osobę z regionu moskiewskiego".