Aby pomóc dobrym oficerom i przełożonym personelu: deklinacja nazwisk pracowników

Dlaczego tego potrzebujesz?

Z pewnością każdy z was przynajmniej raz w życiu stanął w obliczu sytuacji, w której druga osoba poprawiła ciebie lub kogoś innego: "Moje imię nie kłania się!" A może sam jesteś nosicielem takiego imienia? Wtedy zrozumiesz, jak czasami irytującym jest, gdy widzisz błąd w pisaniu go w liście firmowym, na papierze firmowym lub w zamówieniu, dyplomie i innych oficjalnych dokumentach. Zgłaszanie nazwisk rodzin to nie tylko kwestia alfabetyzacji, ale także etykieta biznesowa. Rozumiem, aby uniknąć irytujących nieporozumień!

Zawsze pochylam nazwiska

Są to wszystkie nazwy typowe dla naszego kraju, kończące się na "-ov / -ow" i "-in / -in", zarówno żeńskie, jak i męskie. Niemożliwe jest tutaj popełnienie błędu. Na przykład: Sidorov / Sidorova, Ilyin / Ilyina. Jednak jeśli nazwisko męskie Pochodzenie słowiańskie w przypadku instrumentalnym będzie miał koniec "-y" (Komarow - z Komarowem), a jeśli jest obcy, to "-om" (Darwin - z Darwinem). W tym samym czasie odmiany nazwisk nie należy identyfikować ze spółgłoskowymi nazwami miast: "z Wasyą Rostow", ale - "pod miastem Rostów".

2. Spadek nazw żeńskich porzeczek, pereł i tym podobnych jest dwojaki i zależy od tego, jak zachodzi deklinacja męskich nazwisk. Na przykład, jeśli mąż ma Siergieja Smorodina, to "nie ma Leny Smorodiny", a jeśli Siergiej Smorodina, wtedy będzie słuszne powiedzenie "nie ma Leny Smorodiny".

Nigdy się nie schylaj!

W żadnym wypadku, bez względu na płeć i stres, nie oprzyj się:

1. Nazwiska z samogłoską na końcu (z wyjątkiem A i I): ​​Łukaszenka, Tsekalo, Koni, Ceausescu, Kokoity, Tsiskaridze, Orbakaite, Basilashvili, Camus itd.

2. "Zamarznięte przymiotniki" w dopełniacz liczba mnoga - nazwiska kończące się na "-s" i "-y": Long, White, Gray, Kosyh. Nie możesz powiedzieć "nie Kolya Cherny", tylko "nie Kolya Black". Nazwiska pochodzenia niesłowiańskiego, mające to samo zakończenie (np. Roerich), są nachylone w taki sam sposób, jak kończące się spółgłoską.

Deklinacja nazwisk w zależności od płci osoby, która je nosi

To są nazwiska, na końcu których znajduje się litera spółgłoski (z wyjątkiem, jak wspomniano powyżej, nazwiska są na "-ov" (Pietrow), "-in" (Grishin) .Jeśli imię to człowiek - ona pochyla się, jeśli kobieta - nie. Pod tą zasadą deklinacja nazw armeńskich pasuje. Na przykład instrumentalny futerał - przez kogo? Karen Galustyan, ale Karina Galustyan. Tutaj również przypisujemy nazwy "-s / -s" opisane powyżej: do Nikolay Freindlich, ale do aktorki Alice Freindlich.

Specjalny przypadek

Deklinacja nazwisk dla "-A /", mających słowiańskie korzenie, występuje zarówno w wersji żeńskiej, jak i męskiej. Na przykład Anton Galuszka / Anne Gałuszka; Pavel Volya / Svetlana Volya itp.

Istnieją jednak nazwiska obcego pochodzenia z takim zakończeniem: Globa, Liepa, Khakamada. Jak być w tym przypadku?

Pamiętaj, że nazwy zwykle nie przechylają się na "-a / -ya":

1. Francuski, gdzie podkreślono ostatnią samogłoskę: Dumas, Zola.

2. Jeśli przed ostatnią samogłoską jest jeszcze jedna: Delacroix.

Ale jeśli końcówka jest "-ii", na przykład, jak w nazwisku "Beria", możesz użyć obu opcji: "Portret Berii" lub "Portret Berii".

Nazwiska są przymiotnikami

Jest ich wielu: Majakowski, Moskwa, Tołstoj, Miliczka i tak dalej. Większość z nich pochyla się jak przymiotniki. Do kogo? Lew Tołstoj (porównaj: zając gruby). Czasami są zabawne przypadki. "Dyplom przyznawany jest Sergey Yuryevich Kosoy". A także pytanie: kto jest jego żoną? Skośne? Tak Wszystkie te imiona są zawsze nachylone!