Tradycyjne uzbeckie nazwy. Męskie imiona w Uzbekistanie

Nazwy uzbeckie są w stanie zaimponować każdemu z jego różnorodnością. Są bardzo różnorodne, mają dziwaczną strukturę i mają głęboki sens. Dla ucha rosyjskiego są one oczywiście nieco egzotyczne, ponieważ pochodzą z zupełnie innej kultury. Poniżej krótko omawiamy temat uzbeckiego nazewnictwa na przykładzie męskich imion, które są powszechne w Uzbekistanie.

Tradycyjne uzbeckie nazwy

Mieszkańcy Uzbekistanu wierzą, że imiona nie są tylko słowami, przez które ludzie się rozpoznają, ale że jest to rodzaj proroctwa o osobie danej mu w nominacji. To dlatego zawsze podchodzono do tej kwestii ostrożnie, świadomie, z całą odpowiedzialnością. Nazwy uzbeckie są męskie, w ogólności i kobiece, dlatego mają tak głębokie znaczenie, że są powołane, aby towarzyszyć osobie przez całe życie i kierować jego losem. Często manifestowało to chęć przyniesienia jakiejś pozytywnej cechy charakteru dziecka. Na przykład z tego pochodzi nazwa imienia Karim, co oznacza "szlachetny". Oczywiście kobiety w naturalny sposób próbowały zaszczepić piękno, wdzięk, wdzięk i czułość. Ale uzbeckie imiona dla mężczyzn są najczęściej kojarzone z pojęciem siły, zręczności, odwagi, odwagi i tym podobnych, czysto męskich cech. Czasami mają alegoryczną interpretację. Żywym tego przykładem jest nazwa Temur, oznaczająca żelazo. Również popularne nazwy wywodzące się od nazw zwierząt. Na przykład, jeśli chce się porównać chłopca do lwa, nazywają go Arslan.

Czynniki wyboru nazwy

Nazwy uzbeckie, co dziwne, były okresowo przekazywane dziewczętom. Wynikało to z faktu, że rodzice oczekiwali spadkobiercy i tylko dziewczynki urodziły się w rodzinie. W takim przypadku można by je nazwać na przykład tak: Ugiloy, co oznacza "syn" lub Ulzhan, co tłumaczy się jako "chłopiec po dziewczynie". Istnieje nawet takie imię jak Kizlarbas, w którym słychać oburzenie i błaganie rodziców, ponieważ dosłownie na język rosyjski nazwa jest tłumaczona przez wyrażenie "wystarczające dziewczęta". Innym czynnikiem, który wpłynął na tradycję nazewnictwa w Uzbekistanie, jest wysoka śmiertelność wśród dzieci. Aby chronić dziecko przed przedwczesną śmiercią, można by go nazwać imieniem zaklęć. Poniższe uzbeckie imiona męskie, takie jak Turdi i Tursun, wywodzą się właśnie z tej tradycji. Chodzi o "pozostali" i "niech pozostanie", odpowiednio. Sąsiaduje z nimi takie imię jak Ulmas, co oznacza "nie umrze". Interesujące jest również to, że jeśli bliźniacy urodzili się w rodzinie, nazywano ich Hassan i Husan.

Muzułmańskie uzbeckie imiona męskie i ich znaczenie

W Azji Środkowej, gdzie znajduje się Uzbekistan, islam stał się dominującą religią od VIII wieku. Islamizacja regionu oznaczała oczywiście nie tylko zmianę dogmatów, ale także aktywną penetrację arabskich markerów kulturowych, których nazwy odgrywały ogromną rolę. Tak więc, wśród Uzbeków, Arabów, Persów i innych imion, wcześniej nieznanych w tych częściach i dość nacisku lokalnych, rodzimych nazw uzbeckich, krążyły. Listę można otworzyć jasną nazwą Ibrahim, która jest ujarzmioną formą hebrajskiego imienia proroka Abrahama. Po nim, oczywiście, warto wspomnieć o takich opcjach, jak Yusuf (Joseph) i grecki Alexander w formie zsynchronizowanej Iskander. Czas upłynął, a te wprowadzane, obce elementy praktycznie wyparły stare tradycje. Najpopularniejsza nazwa pośród Uzbeków - to jest Mahomet. Nazwa ta należała do proroka, założyciela islamu, a jego zwolennicy są uważani za prestiżowych. Oprócz niego na uwagę zasługuje również imię Abdullah, czyli sługa Allaha i imię Noridin, które tłumaczy się jako "światło". Początkowo te i podobne warianty były podejmowane przez duchownych, a także przez szlachetnych mieszkańców, ale potem stały się szeroko rozpowszechnione wśród ludzi.

Nazwy w czasach nowożytnych

We współczesnym życiu Uzbekistanu w dziedzinie nazewnictwa istnieje dryf od religijnych podmiotów do bardziej przyziemnych idei. Coraz częściej dzieci są nazywane pierwotnymi imionami. Na przykład Bakhtiyar (szczęśliwy) i Bakhodir (strongman), są dziś bardzo popularni uzbeccy męskie imiona. Nowoczesny tendencje do nazywania koncentrują się na popularności nazwy bardziej niż na jej wartości. Często dzieci są również nazywane po udanych, sławnych ludziach, którzy nie są związani z religią.