Jeśli nauczysz się niemieckiego po angielskim, koniugacja czasowników wyda ci się dość skomplikowanym tematem, ponieważ czasowniki różnią się nie tylko naprężeniem, ale także liczbami i twarzami. Jednakże, jeśli przypomnimy sobie najbardziej złożoną metamorfozę występującą z czasownikami w języku rosyjskim, koniugacja czasowników w języku niemieckim zacznie być postrzegana jako dość prosta i logiczna. Najpierw musisz nauczyć się izolować podstawę czasownika. Będzie on połączony z różnymi zakończeniami. Spójrzmy na niemieckie czasowniki w początkowej formie: heißen - nazywać, leben - kochać, spielen - grać. Jak widać, wszystkie kończą się na -en. Dlatego nadal mamy podstawy: heiß-, leb-, spiel-
Przede wszystkim określimy, czym jest pierwsza, druga i trzecia osoba. Wszystko jest całkiem proste: pierwszą osobą jest osoba, która mówi lub robi (ja, jesteśmy ich, wir), druga osoba jest naszym rozmówcą, tą, do której się odnosimy (ty, jesteś du, ihr), a trzecia osoba - to te, o których mówimy (on, ona, oni, oni - er, sie, es, sie). Na przykład: "Gram u " - czasownik jest w postaci pierwszej osoby, "grasz jeść " - druga osoba, "ona gra w grę" - trzecia osoba. W liczbie mnogiej: "gramy", "gracie", oni grają. " Spróbujmy połączyć niemiecki czasownik sitzen - sit i czasownik wohnen - live. Wyniki są zestawiane w tabeli. Jak widać, opcje końca są znacznie mniejsze niż w języku rosyjskim.
Jedna liczba | Liczba mnoga | |||
sitzen | wohnen | sitzen | wohnen | |
1. osoba | ich sitz e - Siedzę | ich wohn e - Mieszkam | wir sitz en - siedzimy | wir wohn en - żyjemy |
Druga osoba | du sitz t - siedzisz | du wohn st - żyjesz | ihr sitz t - siedzisz | ihr wohn t - żyjesz |
Trzecia osoba | er / sie / es sitz t - on / ona / ono siedzi | er / sie / es wohn t - on / ona / ono żyje | sie / Sie sitz en - oni siedzą, ty siadasz | sie / Sie wohn en - żyją, żyjesz |
Tak więc, w pierwszej osobie liczby pojedynczej, musisz dodać do trzonu czasownika końcówkę -e. W drugiej osobie liczby pojedynczej czasownik uzyskuje zakończenie z spółgłosek liter -st (lub -t dla słów kończących się na -z lub -s). Te dwa zakończenia muszą być zapamiętane przede wszystkim, ponieważ zaimki "ja" i "ty" są używane częściej niż inne. Wszystkie pozostałe zakończenia można podzielić na pary: on / ona / it i ty - oznacza to, że musisz użyć końcówki -t, my lub oni / ty - końcówki -en. Należy pamiętać, że w pierwszym przypadku "ty" (ihr) jest odwołaniem do grupy osób, a nie uprzejmym odwołaniem się do jednej osoby, co jest zwyczajowo przyjęte w naszym kraju. Aby odnieść się do jednej osoby do "ciebie", musisz użyć zaimka Sie, czasowniki w tym przypadku będą miały końcówkę -en.
Oczywiście nie zawsze jest możliwe "przyklejenie" do podstawy słowa kończącego, czasem po prostu nie brzmi. Na przykład, jak powiedzieć "to działa"? Jeśli dodamy niezbędne zakończenie do podstawy czasownika arbeiten, otrzymamy arbeitt - unfocused. Dlatego pojawia się tutaj dodatkowa samogłoska - arbeitet. Ta reguła dotyczy wszystkich czasowników, których koniec kończy się na -d lub -t. Na przykład: achten - sie achtet (szanuje), fürchten - sie fürchtet (boi się). To samo dotyczy słów z trzpieniem kończącym się na -n, zwłaszcza jeśli -n jest spółgłoską. Na przykład segnen - sie segnet (ona błogosławi), rechnen - sie rechnet (ona się liczy), begegnen - sie begegnet (spotyka się).
Ale nie należy myśleć, że wszystko jest ograniczone do wyżej wymienionych zakończeń. Tylko słabe czasowniki przechylają się w ten sposób. Istnieje grupa czasowników, które wymagają szczególnej uwagi. Są nazywane silnymi. Koniuganiu czasowników z tej grupy towarzyszy nie tylko zmiana zakończenia, ale także samogłoska korzenia. Dotyczy to tylko drugiej i trzeciej osoby. Jeśli w katalogu głównym znajdują się samogłoski "a" lub "au", wówczas "a" otrzyma umlaut. Na przykład fahren - idź, on idzie - er fährst. Jeśli silny czasownik ma w swoim katalogu głównym samogłoskę "e", wówczas zmienia się ona w "i" lub "ie". Na przykład lesen - czytaj, czytasz - liest. Jeśli trzon silnego czasownika kończy się na t, to nadal jest skomplikowany. Końcówki przedstawione w powyższej tabeli różnią się. Jak ustalić, które czasowniki są silne i które są słabe? Są tabele mocnych czasowników - są one w rzeczywistości dużo mniejsze niż słabe, tylko około dwustu. W trakcie zwykłych ćwiczeń w języku niemieckim, w tym innych tematów, koniugacja czasowników z silnej grupy jest stopniowo i niezauważalnie absorbowana przez ucznia - najważniejsze jest ćwiczenie więcej.
Istnieją wyjątki od jakichkolwiek reguł. Oddzielnie powinniśmy rozważyć koniugację czasowników, które nie pasują do powyższego schematu. Trudno jest dostrzec logikę w zmianie form tych czasowników, więc będą po prostu musiały być "postrzępione", jednak o wiele łatwiej jest je bardzo szeroko stosować. Są to czasowniki: be-sein, sta-werden, have-haben.