Ta niepowtarzalna aktorka z konkretnym głosem absolutnie zasłużenie należy do tych, których eksperci filmowi uważają za "królowe" epizodu. Vinogradova Maria tak delikatnie reinkarnowała się w wizerunkach ciotek, babć, niań, sąsiadów, sprzątaczek, że radziecka publiczność pamiętała ten lub ów film tylko dlatego, że pojawiła się w nim przez kilka minut. Ale nieokiełznany talent aktorki nie ograniczał się tylko do kina. Nie tylko spędzała czas na planie, ale także pracowała za kulisami, wypowiadając pewnych aktorów, a nie tylko krajowych. I, oczywiście, miliony dzieci, które żyły w czasach sowieckich, uwielbiały postaci z kreskówek, których głosy przemawiały do Winogradowia. Co to jest tylko jeden "Wujek Fedor" z "Prostokvashino" ...
Reżyserzy często nazywali ją "najbardziej popularną niezasłużoną aktorką", a jej koleżanki pieszczotliwie nazywały ją "Our Musei", ponieważ uwielbiała kogoś, kto parodiował lub kpił z kogoś. W swoim temperamencie Maria Vinogradova przywodziła na myśl "ludzką orkiestrę": jej wrząca energia nieustannie rozlewała się i "paliła" wokół siebie. Nie mogła siedzieć w jednym miejscu przez długi czas: musiała ciągle gdzieś biec.
A profesja pozostawiła po sobie ślad. Filmowanie, praca w teatrze, brzmiące kreskówki, programy koncertowe - nie każdy może wytrzymać taki ładunek, ale błyskotliwa aktorka Maria Vinogradova, posiadająca niepokój i wigor, dostrzegła "wściekły" rytm życia jako coś oczywistego.
Urodziła się w małej osadzie Navoloki (Iwanowszczyzna). Stało się to 13 lipca 1922 roku. Maria Sergeyevna Vinogradova już w dzieciństwie była niespokojna i egozoy. Wkrótce zaczęła pokazywać innym zdolność parodii. Co więcej, rodzice nie mogli sobie nawet wyobrazić, że ten prezent po latach pomoże Maszy przekształcić się w charakterystyczną i wyjątkową aktorkę.
Po szkole dziewczyna jedzie do Moskwy i zostaje studentką VGIK (Departament Sztuki).
Po raz pierwszy Maria pojawiła się na planie Vinogradova, gdy miała osiemnaście lat. W tym samym czasie reżyser Lew Kuleshov zaaprobował dziewczynę za jedną z głównych ról w filmie "Siberianie" (1940). Vinogradova gra studenta w szóstej klasie i świetnie radzi sobie z zadaniem. Trzy lata później, student VGIK ponownie otrzymuje ofertę od Leva Kuleshova do działania w filmach. Tym razem usuwa taśmę "Jesteśmy z Uralu". Maria Vinogradova, której biografia jest bardzo interesująca dla radzieckich fanów filmu, pojawia się w formie perkusisty produkcji. Ogólnie rzecz biorąc, gdy w 1945 roku dziewczyna z regionu Iwanowa otrzymała dyplom, nie była już nowicjuszką w kinie. Pomimo tego, że w większości przypadków proponowano jej, by nie odgrywała wiodącej roli, Maria Sergeyevna chętnie zgodziła się z nimi i przyniosła jej własną kroplę "ostrości" na zdjęciach. Z tego powodu jej filmografia jest bardzo obszerna i imponująca (ponad sto prac w kinie).
Pod koniec lat 40. Winogradow, jako członek trupy Rosyjskiego Teatru Tragicznego, wyjechał do Niemiec, gdzie zademonstrował swój talent do działania jako niemiecka publiczność.
W tym okresie koncentruje się na służbie świątyni Melpomene, tym samym robiąc przerwę w kinie. W Poczdamie Winogradow spotkał się ze swoim przyszłym mężem - aktorem Siergiejem Golovanovem.
W 1953 r. Maria Siergiejewna wróciła do ZSRR i po pewnym czasie powróciła do pracy w kinie. Dyrektorzy dosłownie zalali jej oferty, aby zagrać w danym obrazie. Wielu fanów radzieckich kin pamięta Vinogradova w filmie "Star Boy" (reż. A. Dudorov, E. Zilberstein, 1957), w którym grała obraz obojętnego i narcystycznego młodzieńca. Zagrała w filmie bardzo mocno i to była jej przyjemność. Należy podkreślić, że w zawodzie aktora Maria Vinogradova, której fotografia pod koniec lat 50. często dekorowała plakaty filmowe stolicy, nie rozpoznała żadnego hack-worku. Całkowicie oddała się sztuce i nieskończenie kochała kino narodowe. W tym samym czasie, gdy aktorka otrzymała od razu kilka propozycji od dyrektorów, a później okazało się, że nie będzie działać, aby połączyć je wszystkie, była bardzo zdenerwowana.
Bez przesady można powiedzieć, że filmy z Marią Vinogradovą stały się "popularne". Była poszukiwana w zawodzie iw latach 60., w latach 70. i 80., a nawet w latach 90., kiedy radzieckie kino przechodziło z dala od najlepszych czasów. Wszyscy uwielbiali tę kochankę, która świetnie odtwarzała obrazy "prostych dziewczyn", tym samym zdobywając miłość ogromnej publiczności. Jednak sowieccy urzędnicy zaangażowani w rozwój kultury w ZSRR nie spieszyli się z uznaniem zasług Maria Vinogradova przed kinem. Wydawałoby się, że w jej arsenale powinny być najbardziej prestiżowe nagrody w dziedzinie filmu i kultury. Ale w rzeczywistości ich nie miała.
Dopiero w 1987 r. Maria Vinogradova otrzymała tytuł "Honorowy wykonawca RSFSR". Tak czy inaczej, ale nawet wybitni reżyserzy, którzy od dawna rozpoznawali talent aktorki z regionu Iwanowo, zastanawiali się, dlaczego od dawna była w stanie "niezasłużonego". A przyznanie jej tak wysokiego tytułu było bezużyteczne. Weźmy na przykład rolę Zoi w legendarnej Kalinie Krasnaja (reż. V. Shukshin, 1973) lub obraz zwykłego pracownika z garażu (reż. E. Ryazanov, 1979). A co z pracą aktorki z innego maestro taśmowego Eldara Aleksandrowicza - "Romans biurowy". Maria Vinogradova gra zwykłego pracownika komisji inwentaryzacyjnej. Ale jak umiejętnie i organicznie przyzwyczaja się do tego obrazu, który natychmiast wciąga w pamięć widza.
Ale była też rola, która na pierwszy rzut oka wydawała się nietypowa i nietypowa dla Marii Vinogradovej. Chodzi o taśmę "From the Life of Vacationers" (reż. N. Gubenko, 1980).
Tak, zarówno faktura, jak i wizerunek bohaterki były początkowo "naostrzone" pod inną aktorką. Galina Volchek musiała wcielić się w tę rolę, ale z powodów subiektywnych nie mogła tego zrobić. A zirytowany reżyser zdecydował się podjąć desperacki krok: dać obraz Margarity Seraphimovny "Musa". Należy zauważyć, że Vinogradov zewnętrznie i wewnętrznie nie odpowiada proponowanej roli. Ale Maria Sergeyevna była w stanie dokładnie przekazać charakter, emocje i tożsamość społeczną swojej bohaterki, podkreślając w ten sposób, że jest ona różnorodną aktorką.
W latach 90. aktorka nadal działała w filmach, ale jej zdrowie poważnie się pogarszało. Podczas kręcenia taśmy detektywistycznej Motyle (reż. A. Malyukov, 1991) Maria Siergiejewna (rola sąsiada w mieszkaniu komunalnym) dostała pierwszy atak serca.
Rok później praca nad zbiorem filmu "Ja sam jestem rodzimą Vyatką" (reż. W. Kołtow) wywołała drugi atak serca.
Nie każdy wie, że Vinogradov poświęcił wiele czasu pracy nad kopiowaniem filmów. Mówiła w głosach bohaterów, w których reinkarnowały się gwiazdy takie jak Gina Lollobrigida, Claudine Auger, Peeter Musta, Suzanna York. Godny uwagi jest fakt, że Maria Vinogradova (aktorka) wyróżniała się taką wydajnością, że zazdrościła jej wielu kolegów z warsztatu.
Przy mikrofonie mogła stać przez dziesięć godzin. Absolwent VGIK na krótki czas stał się królową "dubbingu". W ciągu kilku godzin mogła nauczyć się roli w obcym języku, który był dla niej "ciemnym lasem". Pracowitość i wytrwałość w połączeniu z emocjonalną ekspresją spełniały swoją funkcję: Maria Sergeyevna mogła opanować wszelkie niuanse mowy postaci.
Chwała i uznanie aktorki z regionu Iwanowo dostarczyły kolejnej profesjonalnej linii - kreskówek dźwiękowych. W tej dziedzinie udało jej się tak bardzo, że jest mało prawdopodobne, by znalazła konkurenta spośród aktorów, z wyjątkiem ewentualnego George'a Vitsina lub Anatolija Papanowa. Maria Siergiejewna wygłosiła ponad sto postaci z kreskówek, które były uwielbiane przez wszystkich małych widzów w Kraju Sowietów. Szczenięta, chłopcy, jeże, króliki, mrówki - to tylko niewielka część postaci animacji, których głosy przemawiały do Winogradu. I powielała nie tylko bajki krajowe, ale także zagraniczne. Wielu, na przykład, pamięta kreskówkę Disneya "Cuda na zakrętach", która była emitowana na niebieskich ekranach we wczesnych latach 90-tych.
W tym animowanym produkcie Maria Sergeevna została uhonorowana przez Keitha Kludkikera, a w innej amerykańskiej kreskówce "The Black Cloak" aktorka przemówiła głosem postaci Amoniaku Pine.
Ale oddzielnie powinniśmy pamiętać historię dubbingowania naszego "Jeż we mgle". Po prawej stronie głosu głos bohaterki twierdził, że wiele aktorek, ale ostatecznie wszystkie zostały odrzucone. Początkowo producent dźwięku Vinogradova nie chciał brać pod uwagę kandydaturę ze względu na fakt, że jej głos w animacji był rozpoznawalny od pierwszej frazy. Ale sama Maria Sergeyevna została podpalona z chęcią wypowiedzenia "Jeża". Była gotowa do pracy nie tylko w dni powszednie, ale także w weekendy. Widząc taką postawę aktorki, inżynier dźwięku zrezygnował.
W ogóle aktorka Vinogradov była rozpoznawalna nie tylko na planie, ale także za kulisami, podczas dubbingu filmów fabularnych i kreskówek.
Co jeszcze może zainteresować sowieckich fanów filmu, oprócz twórczej biografii takiej charakterystycznej aktorki, jak Maria Vinogradova? Życie osobiste, naturalnie. Ale to tylko twórcza osoba stara się zachować tajemnicę przed ogółem społeczeństwa. Słynna aktorka z regionu Iwanowo nie była wyjątkiem. Maria Sergeevna nie chciała rozmawiać o swoich relacjach rodzinnych z nikim. Uważa, że ten temat jest "zamknięty do użytku publicznego".
Wiadomo, że partnerem życiowym Vinogradovej jest osoba ze środowiska aktorskiego. Nazywa się Sergey Golovanov. Zaprzyjaźnili się podczas zagranicznej trasy koncertowej. Przed znajomością, każdy z nich miał wcześniej osobisty związek, ale silne uczucie rozgorzało między Marią i Siergiejem. W końcu się pobrali. Podążali za ich przykładem, ale już we współczesnej erze, kolejna twórcza para - Iwan Wasiliew i Maria Winogradowska. Ślub gwiazdy baletu i artystki Teatru Bolszoj odbył się latem 2015 roku.
Jeśli chodzi o małżeństwo Siergieja Gołowanowa i Marii Siergiejewnej, było to skromne. Obchody obchodzono w "wąskim kręgu". Stałe próby, koncerty, praca poza ekranem nie rozpadły się, a jedynie wzmocniły przymierze między Golovanovem i Vinogradovem. Po pewnym czasie mieli córkę, Olgę. Kreatywna para nowoczesności, Iwan Wasiliew i Maria Winogradowska, również nie pozostają w tyle pod tym względem. W ich rodzinie pojawiła się również córka, którą nazwali Anna.
I córka Marii Siergiejewnej podążyła w jej ślady: ona też jest zaangażowana w dźwięk filmów.
Wydawać by się mogło, że gdy wydano wolną minutę, aktorka powinna mieć hobby, które nie jest w żaden sposób związane ze świątynią Melpomene. Ale Maria Sergeyevna nie była jedną z nich. W wolnym czasie wolała uczestniczyć w przedstawieniu, ale jako widz. Często aktorkę można było zobaczyć na studenckich wieczorkach i skeczach, które odbywały się regularnie w "Satyricon" i "Lenkom".
Zachód słońca jej twórczej kariery przyszedł w erze lat 90-tych. W tym okresie Maria Siergiejewna nie pozostała bez pracy, w przeciwieństwie do wielu swoich "kolegów z warsztatu". Nie odmawiała ról epizodycznych nawet w filmach krótkometrażowych. Ale stan zdrowia aktorki z każdym rokiem się pogarszał. Cierpiała na dwa zawały serca. I jak aktorzy zmieniali się w twarz, gdy zobaczyli łatwość, z jaką Winogradow szybko opuścił mury szpitala i pośpieszył na wydarzenia charytatywne lub świąteczne koncerty. Oczywiście Maria Siergiejewna w żaden sposób nie zdradziła faktu, że miała problemy ze zdrowiem.
Wiadomość o odejściu wielkiej aktorki była prawdziwym szokiem dla przedstawicieli kinematograficznych i teatralnych społeczności. Nie było jej 2 lipca 1995 roku.
Niewielu aktorów uwierzyło w jej upadek, ponieważ przez długi czas pilnie tworzyła obraz linii życia i optymistki. Maria Winogradowska została pochowana na cmentarzu Khovansky w stolicy.