Co oznacza "nie pamiętam"? Pochodzenie, synonimy

Co to znaczy - "nie pamiętam szaleństwa"? W tym artykule przeanalizujemy znaczenie wyrażenia, dotykamy kwestii pochodzenia, szczegółowo przeanalizujemy znaczenie używania takich stwierdzeń. Przedstawmy Państwu przykłady podobnych zwrotów, a także przysłów i powiedzeń.

Definicja pojęcia

To stwierdzenie jest używane potocznie. Jego korzenie sięgają czasów starożytnych. Wyrażenia tego rodzaju są często wypowiadane przed rozstaniem przez długi czas. Co to znaczy "nie pamiętam szaleństwa"? Parafrazując, możesz powiedzieć: "Nie myśl źle, pamiętając o mnie". Jest to rodzaj prośby lub życzenia pewnej osoby, grupy ludzi w ich nieobecności, aby nie mówić źle o nich.

Przenośna wartość

Zwróćmy uwagę na słowo "sławna", którego znaczenie w języku rosyjskim oznacza "kłopot", "zło". W rosyjskiej baśni ludowej pojawia się obraz "Jednookiego", który nawiedza ludzi w formie jednookiego ogra, niosącego nieszczęście. Przetłumaczone z języka chorwackiego "słynne" oznacza jednorękie i często to słowo wskazuje na niepełnosprawność fizyczną lub obecność anomalii, na przykład sześć palców, dodatkowe zęby. Używane jako "zbędne". Kiedyś ludzie z podobnymi brakami powodowali problemy i niepowodzenia.

Co oznacza więc wyrażenie "nie pamiętam"? Innymi słowy, można powiedzieć, że może to oznaczać zarówno nieszczęście, jak i smutek, i zło, którego dana osoba nie pamięta. Oprócz frazy "nie pamiętam szykowności", co oznacza pewne wezwanie lub prośbę, można usłyszeć frazę "popijać głód", co oznacza "znać kłopot lub żal". Jako przykład podajemy także następującą jednostkę frazeologiczną: "wiedzieć, ile funta przeciwności". Oznacza to "pełne poznanie trudności i trudności".

Przysłowia i przysłowia. Przykłady z literatury

Przysłowia i przysłowia są własnością narodu rosyjskiego, wyrażają wspólne lub zbiorowe doświadczenie, niosą uogólnioną myśl. Analogiem do wyrażenia mogą być takie przysłowia lub powiedzonka, jak: "nie budzą się sławnie, o ile jest cicho", "nieszczęście - początek", "szybkie szykowanie się - wkrótce nie umrze".

W literaturze można również znaleźć podobne. Na przykład A. S. Puszkin - "Cóż ... na pożegnanie ... nie pamiętam, jakbym się śmiał", A.P. Czechow "Verochka" - "Nie pamiętam szaleństwa! Dzięki za wszystko! " Oprócz tradycyjnego znaczenia tego wyrażenia, często czytelnik może poczuć rodzaj emocjonalnego dotyku: "Jestem tak smutny, że mogę się z wami podzielić, jeśli coś zranię, wybacz mi."

Początkowa wartość wyrażenia

Co oznacza wyrażenie "nie pamiętam szykowności"? To wyrażenie pochodzi z czasów starożytnych. Chociaż początkowo wyglądało to tak: "Umarli nie pamiętają szaleństwa". Ponieważ wierzono, że dla osoby, która udała się do królestwa zmarłych, wszystko, co o nim mówiono, byłoby szkodliwe dla zła. Aby go przyjąć "tam", dla jego własnego dobra, należy mówić tylko o jego dobrych rzeczach. Co więcej, ci, którzy nie przestrzegali takiej reguły, czekają z kolei na nieszczęście. Bardzo często w zamierzchłych czasach martwi ludzie odczuwali strach, obdarzając ich nadprzyrodzonymi zdolnościami. Wierzyli, że zmarli mogą "zemścić się" na wszystkich, którzy ośmielili się mówić o nich źle po ich śmierci.

Takie przekonanie pojawiło się z jakiegoś powodu, ponieważ dzięki niemu udało mu się powstrzymać ludzi. Było to wezwanie do uszanowania zmarłych. Po śmierci nikt nigdy nie będzie w stanie nic powiedzieć w swojej obronie, dlatego, jak to było, będą zachęcać, by nie mówić złych rzeczy o zmarłych. Ponadto ludzie zauważyli następujący fakt: jeśli gniew zostanie wypowiedziany o osobie z gniewem i nienawiścią, wówczas nieszczęścia mogą go uwięzić. Wszystkie złe słowa zdawały się "przylepiać" do tego, aby tak się nie stało, ludzie używali wielu wyrażeń - zaklęć, które mogłyby odpędzić pech i nieszczęście. "Nie pamiętam szaleństwa!" - co oznacza rodzaj "klapy" kłopotów. Również w dawnych czasach używano jednostki frazeologicznej, kiedy wyruszyli w długą podróż, żegnając się przez długi czas.

Przykłady synonimów

Przede wszystkim chciałbym przypomnieć, że synonimy to słowa, które są podobne w ich znaczeniu leksykalnym. Jako przykład przytoczymy nie słowo, ale wyrażenie całkowite, którego podobieństwo do wyrażenia, które analizujemy, będzie bliskie i jasne. Korzenie poniższej wypowiedzi sięgają czasów starożytnych. "Koty drapią serca" - tak mówili w starożytności, kiedy doświadczyli pewnego rodzaju niepokoju lub instynktownie odczuwali zbliżające się nieszczęścia.

Jedną z cech naszych zwierząt domowych jest wyostrzanie pazurów na drewnianych powierzchniach, co czyni je "estetycznymi bezwartościowymi". Obecnie istnieje wiele zabawek, które mogą rozwiązać ten rodzaj naturalnej potrzeby. W tym samym czasie niezadowoleni właściciele zatrzymywali zwierzęta, krzycząc. Ten rodzaj "podstępu" mógłby sprowokować kłótnię w rodzinie, ponieważ powszechna była opinia, że ​​kot ostrzy pazury, przygotowując się na coś nieuprzejmego. Oznacza to, że osoba zaczęła przygotowywać się z góry na coś nieuprzejmego.

Możesz poczuć związek między tymi dwoma wyrażeniami, których wspólną cechą jest lęk i strach. "Koty drapią się w serca", "Czekam na początek kłopotów", "Proszę was, nie mów źle, nie przyciągajcie do mnie złych rzeczy", co oznacza "nie pamiętam szaleństwa". Innymi słowy, można zaobserwować podobieństwo znaczenia leksykalnego między tymi dwoma wyrażeniami.

Wniosek

Podsumowując, chciałbym jeszcze raz zwrócić uwagę na to, co oznacza "nie pamiętam, jak się rozpada". Jest to rodzaj prośby, by nie pamiętać złego. Ten, kto mówi, że może odczuwać gorycz nadchodzącej separacji, to znaczy, że ten wyraz ma emocjonalny odcień. Jest to rodzaj nieaktualnej frazy, która przyszła do nas z odległej przeszłości, która jest nadal aktualna. Jest dość często używany przez nas w kolokwialnej formie komunikacji, którą można znaleźć w mowie książkowej.